And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Thou shalt make also fifty loops in the edge of one curtain, that it may be joined with the other: and fifty loops in the edge of the other curtain, that it may be coupled with its fellow.

And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling.

'And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which couples the second.

And you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the other group.

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the first set, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second set.

You shall also make fifty loops along the edge of one canopy, so that it may be able to be joined with the other, and fifty loops along the edge of the other canopy, so that it may be coupled with the other.

Facies autem quinquaginta laqueolos in ora cortinae unius in extremo in conjunctione, et quinquaginta laqueolos in ora cortinae con-junctionis secundae.

Or: "And thou shalt make fifty loops on the edge of the outside breadth of the one (curtain) at the coupling, and fifty loops on the edge of the outside breadth of the other (curtain) at the coupling."

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain, that is outmost in the coupling,.... Just in like manner, and in the same place where they were ordered to be put on the linen curtains, only these are not said to be of blue, but perhaps were wrought with goats hair: and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second; these loops were set on each of the curtains where the two large pieces were to be coupled together.

Fifty loops and clasps were to be made to join the two halves together, as in the case of the inner tapestry, only the clasps were to be of brass or copper.