And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.

And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one whole.

And thou shalt make fifty buttons of brass, and put the buttons into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it one.

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

You shall also make fifty brass buckles, with which the loops may be joined, so that there may be one covering out of all.

Facies item uncinos aereos quinquaginta, quos induces in laqueolos, et conjunges tentorium, et erit unum.

In the tent, clasps of bronze were used to unite the loops of the two curtains; in the tabernacle, clasps of gold, compare Exodus 26:6, Exodus 26:37.
Couple the tent together - Not "covering," as in the margin. By "the tent" is here meant the tent-cloth alone.

And thou shalt make fifty taches of brass,.... As these curtains were coarser, and also the loops, so the taches, hooks, or clasps, were made of meaner metal, but answered the purpose of joining and coupling together full as well: and put the taches into the loops; one end of the hook or clasp into the loop on one of the curtains, and the other end of the hook or clasp into the loop on the other curtain answering to it: and couple the tent together, that it may be one; that the tent or covering over the tabernacle might be one, as the tabernacle by the like means was, Exodus 26:6.