Exodus - 26:31



31 "You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 26:31.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
Thou shalt make also a veil of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, wrought with embroidered work, and goodly variety:
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the cunning workman shall it be made:
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of curious work: with cherubim shall it be made.
And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it with cherubs;
And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubim shall it be made:
And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:
You shall also make a veil of hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with a diversity of continuous and beautiful embroidery.
Facies et velum ex hyacintho, et purpura, et vermiculo cocci, et bysso retorta, opere phrygionico facies illud cum figuris cherubin.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And thou shalt make a vail. The inner shrine or recess was covered by one vail; the sanctuary was divided from the court by another. By both the people were admonished how reverently God's majesty must be regarded, and with what seriousness holy things are to be engaged in, so that they might not approach God's presence without fear, nor boldly break in upon the mysteries of things sacred. But by the vail the obscurity of the shadows of the Law was principally denoted, that the Israelites might know that the time of full revelation had not yet come, but that the spiritual worship of God was as yet enshrouded in a vail; and thus might extend their faith to their promised Messiah, at whose coming the truth would be discovered and laid bare. Wherefore, when Christ rose again from the dead, "the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom," (Matthew 27:51;) and an end was put to the ceremonies of the Law, because God then presented Himself in His living and express image, and the perfect reality of all the ceremonies was manifested. Now, therefore, in the light of the gospel, we behold "face to face," what was then shewn afar off to the ancient people under coverings. (2-Corinthians 3:14.) Yet, although there is now no vail to prevent us from openly and familiarly looking upon Christ, let us learn from this figure that the manifestation of God in the flesh is a hidden and incomprehensible mystery. (1-Timothy 3:16.) It is not without reason that Christ Himself compares His body to the temple, because the fullness of the Godhead dwells in it. (John 2:19.) Let us then know assuredly that the Father is in the Son, and the Son in the Father, (John 17:21;) but if it be asked in what manner, this is ineffable, except that the eternal Son of God, who, before the creation of the world, possessed the same glory with the Father, (John 17:5,) that even He is now man, that "He might be the firstborn among many brethren." (Romans 8:29.)

Vail - Literally, separation (see Exodus 35:12 note).

Thou shalt make a veil - פרכת parocheth, from פרך parach, to break or rend; the inner veil of the tabernacle or temple, (2-Chronicles 3:14), which broke, interrupted, or divided between the holy place and the most holy; the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was standing. Compare Hebrews 9:8. The Septuagint constantly render it by καταπετασμα. Does not the Hebrew name פרכת parocheth moreover intimate the typical correspondence of this veil to the body or flesh of Christ? For this καταπετασμα or veil was his flesh, (Hebrews 10:20), which, being rent, affords us a new and living way into the holiest of all, i.e., into heaven itself. Compare Hebrews 10:19, Hebrews 10:20; Hebrews 9:24. And accordingly when his blessed body was rent upon the cross, this veil also (το καταπετασμα του ἱερου) εσχισθη, was rent in twain from the top to the bottom; Matthew 27:51 - See Parkhurst, under the word פרך.
The veil in the tabernacle was exceedingly costly; it was made of the same materials with the inner covering, blue, purple, scarlet, fine twined linen, embroidered with cherubim, etc. It served to divide the tabernacle into two parts: one, the outermost, called the holy place; the other, or innermost, called the holy of holies, or the most holy place. In this was deposited the ark of the covenant, and the other things that were laid up by way of memorial. Into this the high priest alone was permitted to enter, and that only once in the year, on the great day of atonement. It was in this inner place that Jehovah manifested himself between the cherubim. The Jews say that this veil was four fingers' breadth in thickness, in order to prevent any person from seeing through it; but for this, as Calmet observes, there was no necessity, as there was no window or place for light in the tabernacle, and consequently the most simple veil would have been sufficient to obstruct the discovery of any thing behind it, which could only be discerned by the light that came in at the door, or by that afforded by the golden candlestick which stood on the outside of this veil.

And thou shalt make a vail,.... The use of this, as follows, was to divide the holy place from the most holy place in the tabernacle; it has its name from hardness, it being very stiff and strong, for it was made of thread six times doubled, and was four fingers thick, as the Jewish writers say: this vail may represent the sin of man, which separates between God and man, was removed by the death of Christ when the vail was rent, and so the way to heaven opened; or the obscurity of the legal dispensation, the Gospel being veiled under the shadows of the law, and the way into the holiest of all then not so manifest, and particularly the ceremonial law, which separated between Jew and Gentile, and is now abolished by the death of Christ; or rather it was typical of the human nature of Christ, his flesh, called in allusion to it the vail of his flesh, Hebrews 10:20. This vail was made of
blue, and purple, and scarlet, of fine twined linen of cunning work; it seems to have been made of the same materials, and in the same curious manner of workmanship with the curtains of the tabernacle, Exodus 26:1, and was itself no other than a curtain, and so it is interpreted by some Jewish writers (x). It being made of "fine linen" denotes the purity of Christ, of his nature, life, and righteousness; of "twined linen", his strength, courage and steadiness; "of blue, purple, and scarlet", the several graces of the Spirit, with which his human nature was adorned, his flaming zeal for his Father's glory and the good of his people, his bloody wounds, sufferings, and death, the preciousness of his blood, the dignity of his person, and his glorious exaltation, purple and scarlet being the colours wore by kings:
with cherubim shall it be made; signifying either the ministration of angels to him in his incarnate state, or the mission of Gospel ministers by him, see Psalm 139:15.
(x) Vid. R. Song. Urbin. Ohel Moed, fol. 37. 2.

A vail, or curtain, separated the holy place from the most holy place. It was hung upon pillars. This vail was for a partition between the holy place and the most holy; which forbade any to look into the holiest of all. The apostle tells what was the meaning of this vail, Hebrews 9:8. That the ceremonial law could not make the comers thereunto perfect, nor would the observance of it bring men to heaven; the way into the holiest of all was not made manifest, while the first tabernacle was standing. Life and immortality lay hidden till they were brought to light by the gospel; which was signified by the rending of this vail at the death of Christ, Matthew 27:51. We have now boldness to enter into the holiest, in all acts of worship, by the blood of Jesus; yet such as obliges us to holy reverence. Another vail was for the outer door of the tabernacle. This vail was all the defence the tabernacle had. God takes care of his church on earth. A curtain shall be, if God please to make it so, as strong a defence to his house, as gates of brass and bars of iron. With this typical description of Christ and his church before us, what is our judgment of these matters? Do we see any glory in the person of Christ? any excellence in his character? any thing precious in his salvation? or any wisdom in the doctrine of the cross? Will our religion bear examination? and are we more careful to approve our hearts to God than our characters toward men?

To divide the dwelling into two rooms, a curtain was to be made, of the same material, and woven in the same artistic manner as the inner covering of the walls (Exodus 26:1). This was called פּרכת, lit., division, separation, from פּרך to divide, or מסך פּרכת (Exodus 35:12; Exodus 39:34; Exodus 40:21) division of the covering, i.e., to hang this "upon four pillars of gilded acacia-wood and their golden hooks, (standing) upon four silver sockets," under the loops (קרסים) which held the two halves of the inner covering together (Exodus 26:6). Thus the curtain divided the dwelling into two compartments, the one occupying ten cubits and the other twenty of its entire length.

The veils are here ordered to be made, one for a partition between the holy place and the most holy, which not only forbad any to enter, but so much as to look into the holiest of all. Under that dispensation divine grace was veiled, but now we behold it with open face. The apostle tells us, this veil, intimated that the ceremonial law could not make the comers thereunto perfect. The way into the holiest was not made manifest while the first tabernacle was standing; life and immortality lay concealed till they were brought to light by the gospel, which was therefore signified by the rending of this veil at the death of Christ. We have now boldness to enter into the holiest in all acts of devotion by the blood of Jesus; yet such as obliges us to a holy reverence, and a humble sense of our distance. Another veil was for the outward door of the tabernacle. Through this the priests went in every day to minister in the holy - place, but not the people, Hebrews 9:6. This veil was all the defence the tabernacle had against thieves and robbers, which might easily be broken through, for it could be neither locked nor bared, and the abundance of wealth in it, one would think, might be a temptation. But by leaving it thus exposed, The priests and Levites would be so much the more obliged to keep a strict watch upon it: and, God would shew his care of his church on earth, though it be weak and defenceless, and continually exposed. A curtain shall be (if God please to make it so) as strong a defence, as gates of brass and bars of iron.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 26:31

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.