Exodus - 8:6



6 Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 8:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.
And Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
Et extendit Aharon manum suam super aquas Aegypti, et ascenderunt ranae, operueruntque terram Aegypti.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The frogs came up, and covered the land of Egypt - In some ancient writers we have examples of a similar plague. The Abderites, according to Orosius, and the inhabitants of Paeonia and Dardania, according to Athenaeus, were obliged to abandon their country on account of the great numbers of frogs by which their land was infested.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of (b) Egypt.
(b) But Goshen, where God's people dwelt, was excepted.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt,.... That is, towards the waters of the Nile, and towards all places where any water was; for it was not possible he could stretch out his hand over all the waters that were in every place:
and the frogs came and covered the land of Egypt: they came up at once, and in such multitudes everywhere, that the whole land was full of them; this was done on the twenty fifth of Adar, or February, the same day the former plague ceased; so Artapanus (s), the Heathen historian says, that Moses by his rod produced frogs, locusts, and lice. And the story which Heraclides Lembus (t) tells seems to be hammered out of this account of Moses, that in Paeonia and Dardania such a number of frogs fell from heaven, as filled the public roads and private houses; at first the inhabitants killed them, and keeping their houses shut, bore it patiently some time; but when it signified nothing, and their household goods were covered with them, and they found them boiled and roasted with their food, and lay in such heaps that they could not tread for them, and were so distressed with the smell of the dead ones, they forsook their country.
(s) Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. l. 9. c. 27. p. 425.) (t) Apud Athenaei Deipnosophist. l. 8. c. 2.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 8:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.