Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.

Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and honey, and oil, and rosin in thy fairs.

Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.

Judah and the land of Israel, they are thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.

Judah and the land of Israel were your traders; they gave grain of Minnith and sweet cakes and honey and oil and perfume for your goods.

Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers; they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and balsam, and honey, and oil, and balm.

Judah and the land of Israel, these were your peddlers of the best grain; they offered balsam, and honey, and oil, and resins at your festivals.

Minnith - A city of the Ammonites, whose country was famous for wheat 2-Chronicles 27:5. The wheat was carried through the land of Israel to Tyre.
Pannag - This word occurs nowhere else, and has been very variously explained. Some take it to be "sweetwares." Others see in it the name of a place, fertile like Minnith, perhaps identical with Pingi on the road from Baalbec to Damascus.

Judah, and the land of Israel - traded in thy market wheat - The words have been understood as articles of merchandise, not names of places. So the Jews traded with the Tyrians in wheat, stacte, balsam, honey, oil, and resin.

Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market in wheat of (k) Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
(k) Where the best wheat grew.

Judah, and the land of Israel, they were thy merchants,.... The inhabitants of Judah and Israel; the two tribes of Judah and Benjamin, and the other ten tribes of Israel, they all merchandised with the Tyrians, being near unto them:
they traded in thy market wheat of Minnith; the name of a place, Judges 11:33, where probably the best wheat grew; so the Targum renders it; the Tyrians were supplied with wheat from the land of Israel, in the times of Solomon, long before this, 1-Kings 5:11 as they were in the times of Herod, long after, Acts 12:20, it was four miles from Esbus or Heshbon, in the way to Philadelphia, according to Eusebius:
and Pannag; which some take to be the name of a place, where the best wheat also was; which some say was Phoenicia, or the land of Canaan. The Septuagint render it "ointments": and the Latin interpreter of the Targum "balsam"; with which agrees Josephus ben Gorion (k), who says that at Jericho grew the balsam tree, from whence came a precious oil, which oil is "pannag": and Hillerus (l) translates it balsam: it follows,
and honey, and oil: with which the land of Canaan abounded; for it was a land of oil olive and honey, a land that flowed with milk and honey, Deuteronomy 8:8 so that they had enough for themselves, and to spare for their neighbours, and which they carried to the market of Tyre:
and balm; or balsam, of which there was plenty at Gilead, and near Jericho, however at the latter; we read of the balm of Gilead, Jeremiah 8:22. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it "rosin"; and so the Targum; and this the Tyrians might make use of in their ships (m). The balm, or balsam plant, was peculiar to Judea, as Pliny (n); at least it was the place of it until transplanted into other countries; and so says Solinus (o).
(k) Hist. 1. 4. c. 22. p. 379. (l) Onomastic. Sacr. p. 903. (m) Vid. Scheffer. de Militia Navali, p. 43. 319. (n) Nat. Hist. l. 12. c. 25. (o) Polyhistor. c. 48.

Minnith . . . Pannag--names of places in Israel famed for good wheat, wherewith Tyre was supplied (1-Kings 5:9, 1-Kings 5:11; Ezra 3:7; Acts 12:20); Minnith was formerly an Ammonite city (Judges 11:33). "Pannag" is identified by GROTIUS with "Phenice," the Greek name for "Canaan." "They traded . . . wheat," that is, they supplied thy market with wheat.
balm--or, "balsam."

Minnith - The name of an excellent wheat country. Pannag - Some obscure place, which now is forgotten.