Genesis - 41:54



54 The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 41:54.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.
and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;
Then came the first of the seven years of need as Joseph had said: and in every other land they were short of food; but in the land of Egypt there was bread.
the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive. And the famine prevailed throughout the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.
Inceperunt vero septem anni famis venire, quemadmodum dixerat Joseph, fuitque fames in omnibus terris: at in tota terra Aegypti erat panis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The seven years of dearth began to come - Owing in Egypt to the Nile not rising more than twelve or thirteen cubits; (See Clarke on Genesis 41:31 (note)); but there must have been other causes which affected other countries, not immediately dependent on the Nile, though remotely connected with Egypt and Canaan.
The dearth was in all lands - All the countries dependent on the Nile. And it appears that a general drought had taken place, at least through all Egypt and Canaan; for it is said, Genesis 41:57, that the famine was sore in all lands - Egypt and Canaan, and their respective dependencies.

And the seven years of dearth began to come, as Joseph had said,.... In the interpretation of Pharaoh's dreams; as soon as the seven years of plenty were over, there were quickly some appearances of the famine coming on; as particularly the river Nile not flowing to its usual height at the season of it; hence there was a drought, the earth was parched, and everything began to wither and decay, and the seed that was sown sprung not up:
and the dearth was in all lands; adjoining to Egypt, as Syria, Arabia, Palestine, Canaan, &c.
but in all the land of Egypt there was bread; which was in the hands of everyone, and remained of their old stores in the years of plenty not yet exhausted, and which continued for some time after the dearth began. It is very probable that to this seven years' drought in Egypt Ovid (t) refers, which he makes to be nine; as does also Apollodorus (u).
(t) "Dicitur Aegyptus caruisse juvantibus arva Imbribus, atque annis sicca fuisse novem." --Ovid de Artc Amandi, l. 1. ver. 647. (u) De Deor Orig. l. 2. p. 104.

The seven years of dearth began to come - Not only in Egypt, but in other lands, in all lands, that is, all the neighbouring countries.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 41:54

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.