Genesis - 49:29



29 He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 49:29.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people : bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,
And he commandeth them, and saith unto them, 'I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which is in the field of Ephron the Hittite;
And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,
And he instructed them, saying: "I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,
Et praecepti eis, et dixit ad eos, Ego congregor ad populum meum: sepelite me cum patribus meis in spelunca, quae est in agro Hephron Hittaei.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he charged them. We have seen before, that Jacob especially commanded his son Joseph to take care that his body should be buried in the land of Canaan. Moses now repeats that the same command was given to all his sons, in order that they might go to that country with one consent; and might mutually assist each other in performing this office. We have stated elsewhere why he made such a point of conscience of his sepulture; which we must always remember, lest the example of the holy man should be drawn injudiciously into a precedent for superstition. Truly he did not wish to be carried into the land of Canaan, as if he would be the nearer heaven for being buried there: but that, being dead, he might claim possession of a land which he had held during his life, only by a precarious tenure. Not that any advantage would hence accrue to him privately, seeing he had already fulfilled his course; but because it was profitable that the memory of the promise should be renewed, by this symbol, among his surviving sons, in order that they might aspire to it. Meanwhile, we gather that his mind did not cleave to the earth; because, unless he had been an heir of heaven, he would never have hoped that God, for the sake of one who was dead, would prove so bountiful towards his children. Now, to give the greater weight to his command, Jacob declares that this thing had not come first into his own mind, but that he had been thus taught by his forefathers. Abraham, he says, bought that sepulcher for himself and his family: hitherto, we have sacredly kept the law delivered to us by him. You must therefore take care not to violate it, in order that after my death also, some token of the favor of God may continue with us.

Bury me with my fathers, etc. - From this it appears that the cave at Machpelah was a common burying-place for Hebrews of distinction; and indeed the first public burying-place mentioned in history. From Genesis 49:31 we find that Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah, and Leah, had been already deposited there, and among them Jacob wished to have his bones laid; and he left his dying charge with his children to bury him in this place, and this they conscientiously performed. See Genesis 50:13.

And he charged them, and said unto them,.... The same charge he had given to Joseph he here renews, and lays it upon his sons, who were everyone of them to go along with Joseph to bury him in Canaan:
I am to be gathered unto my people; the people of God, the spirits of just men made perfect, the souls of all the saints who before this time had departed this life, and were in a state of happiness and bliss; called his people, because he and they were of the same mystical body the church, belonged to the same general assembly, and church of the firstborn; the company of God's elect, who were in the same covenant of grace, and partakers of the same blessings and promises of grace: this shows that the souls of men are immortal; that there is a future state after death, which is a state of happiness, and into which saints immediately enter as soon as they die, and where Jacob expected to be in a short time:
bury me with my fathers; the other part of himself, his body, which should not be gathered to his people, as his soul would be, he orders to be interred with his fathers Abraham and Isaac:
in the cave that is in the field of Ephron the Hittite; which is more particularly described in the following verse, being the place of his father's sepulchre.

he charged them--The charge had already been given and solemnly undertaken (Genesis 47:31). But in mentioning his wishes now and rehearsing all the circumstances connected with the purchase of Machpelah, he wished to declare, with his latest breath, before all his family, that he died in the same faith as Abraham.

Death of Jacob. - After the blessing, Jacob again expressed to his twelve sons his desire to be buried in the sepulchre of his fathers (Genesis 24), where Isaac and Rebekah and his own wife Leah lay by the side of Abraham and Sarah, which Joseph had already promised on oath to perform (Genesis 47:29-31). He then drew his feet into the bed to lie down, for he had been sitting upright while blessing his sons, and yielded up the ghost, and was gathered to his people (vid., Genesis 25:8). ויּגוע instead of ויּמת indicates that the patriarch departed from this earthly life without a struggle. His age is not given here, because that has already been done at Genesis 47:28.

I am to be gathered unto my people - Though death separate us from our children, and our people in this world, it gathers us to our fathers, and to our people in the other world. Perhaps Jacob useth this expression concerning death, as a reason why his sons should bury him in Canaan, for (saith he) I am to be gathered unto my people, my soul must be gone to the spirits of just men made perfect, and therefore bury me with my fathers Abraham and Isaac, and their wives.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 49:29

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.