For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against themselves, that ye wax not weary, fainting in your souls.

for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls, being faint.

Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.

Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.

For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, so that you do not grow weary in your souls and lose heart.

So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.

Weigh well the example of him who had to endure such opposition from 'people who were sinning against themselves,' so that you should not grow weary or faint-hearted.

Ac reputate quis hic fuerit qui tantam in se sustinuit ab impiis contradictionem, ut ne fatigemini animabus vestris soluti.

For consider him, etc. He enforces his exhortation by comparing Christ with us; for if the Son of God, whom it behoves all to adore, willingly underwent such severe conflicts, who of us should dare to refuse to submit with him to the same? For this one thought alone ought to be sufficient to conquer all temptations, that is, when we know that we are companions or associates of the Son of God, and that he, who was so far above us, willingly came down to our condition, in order that he might animate us by his own example; yea, it is thus that we gather courage, which would otherwise melt away, and turn as it were into despair.

For consider him - Attentively reflect on his example that you may be able to bear your trials in a proper manner.
That endured such contradiction of sinners - Such opposition. The reference is to the Jews of the time of the Saviour, who opposed his plans, perverted his sayings, and ridiculed his claims. Yet, regardless of their opposition, he persevered in the course which he had marked out, and went patiently forward in the execution of his plans. The idea is, that we are to pursue the path of duty and follow the dictates of conscience, let the world say what they will about it. In doing this we cannot find a better example than the Saviour. No opposition of sinners ever turned him from the way which he regarded as right; no ridicule ever caused him to abandon any of his plans; no argument, or expression of scorn, ever caused him for a moment to deviate from his course.
Lest ye be wearied and faint in your minds - The meaning is, that there is great danger of being disheartened and wearied out by the opposition which you meet with. But with the bright example of one who was never disheartened, and who never became weary in doing the will of God, you may persevere. The best means of leading a faithful Christian life amidst the opposition which we may encounter, is to keep the eye steadily fixed on the Saviour.

For consider him - Αναλογισασθε - ἱνα μη καμητε, ταις ψυχαις - εκλυμενοι· Attentively observe and analyze every part of his conduct, enter into his spirit, examine his motives and object, and remember that, as he acted, ye are called to act; he will furnish you with the same Spirit, and will support you with the same strength. He bore a continual opposition of sinners against himself; but he conquered by meekness, patience, and perseverance: he has left you an example that ye should follow his steps. If ye trust in him, ye shall receive strength; therefore, howsoever great your opposition may be, ye shall not be weary: if ye confide in and attentively look to him, ye shall have continual courage to go on, and never faint in your minds.
Here is a continued allusion to the contenders in the Grecian games, who, when exhausted in bodily strength and courage, yielded the palm to their opponents, and were said καμνειν, to be weary or exhausted; εκλυεσθαι, to be dissolved, disheartened, or to have lost all bravery and courage.

(3) For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
(3) An amplification, taken from the circumstance of the person and the things themselves, which he compares between themselves: for how great is Jesus in comparison of us, and how far more grievous things did he suffer than we?

For consider him,.... In the greatness of his person, as God, the Son of God, the heir of all things; and in his offices of prophet, priest, and King, as the Saviour of lost sinners, the Leader and Commander of the people, as the apostle and high priest of our profession: consider him in his human nature, his conversation on earth, and what he did and suffered for men; how that in his nature he was pure and holy, in his conversation harmless and innocent, in his deportment meek and lowly; who went about doing good to the souls of men, and at last suffered and died, and is now glorified: consider the analogy between him and us, and how great is the disproportion; and therefore if he was ill treated, no wonder we should consider him under all his reproaches and sufferings:
that endured such contradiction of sinners against himself; against his person, they denying his deity, and speaking against his sonship, and against his offices; mocking him as a King, deriding him as a prophet, and treating him with the utmost contempt as a priest and Saviour; and against his actions, his works of mercy to the bodies of men, when done on the sabbath day; his conversing with sinners for the good of their souls, as if he was an encourager of them in sin, and a partner with them; his miracles, as if they were done by the help of the devil; and against the whole series of his life, as if it was criminal. Now we should analogize this contradiction, and see what proportion there is between this, and what is endured by us: we should consider the aggravations of it, that it was "against himself"; sometimes it was against his disciples, and him through them, as it is now against his members, and him in them; but here it was immediately and directly against himself: and this he endured "from sinners"; some more secret, as the Scribes, Sadducees, and Pharisees; some more open, as the common people; some of them the vilest of sinners, the most abandoned of creatures, as the Roman soldiers, and Herod's men of war: and this should be considered, that we cannot be contradicted by viler or meaner persons; and it is worthy of notice, with what courage and bravery of mind, with what patience and invincible constancy he endured it: this should be recollected for imitation and encouragement,
lest ye be wearied, and faint in your minds; contradiction is apt to make persons weary and faint, as Rebekah was, because of the daughters of Heth, and as Jeremiah was, because of the derision of the Jews, Genesis 27:46 but a consideration of Jesus, and of what he has endured, tends to relieve the saints in such a condition; See Matthew 10:25.

For--justifying his exhortation, "Looking unto Jesus."
consider--by way of comparison with yourselves, so the Greek.
contradiction--unbelief, and every kind of opposition (Acts 28:19).
sinners--Sin assails us. Not sin, but sinners, contradicted Christ [BENGEL].
be wearied and faint--Greek, "lest ye weary fainting." Compare Isaiah 49:4-5, as a specimen of Jesus not being wearied out by the contradiction and strange unbelief of those among whom He labored, preaching as never man did, and exhibiting miracles wrought by His inherent power, as none else could do.

Consider - Draw the comparison and think. The Lord bore all this; and shall his servants bear nothing? Him that endured such contradiction from sinners - Such enmity and opposition of every kind Lest ye be weary - Dull and languid, and so actually faint in your course.