Jeremiah - 4:21



21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 4:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?
How long shall I see the standard, Shall I hear the sound of the horn?
How long shall I watch those who are fleeing, and listen to the voice of the trumpet?
Usquequo videbo vexillum? audiam vocem (vel, clangorem) tubae?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He concludes that part of his discourse, which, as we have said, he embellished with figurative terms, in order more fully to rouse slow and torpid minds: but he confirms what he said at the beginning of the last verse (Jeremiah 4:20) "Distress has been summoned upon distress." He indeed repeats in other words the same thing, How long shall I see the standard, he says, and hear the sound of the trumpet? that is, "You are greatly deceived, if ye think that your enemies, after having for a short time marched through the land, will return home: for the evil of war will for a long time afflict you, and God will protract your calamities, so that the sound of trumpets will continue, and the standard will often, and even every day, be exhibited." We now then perceive the Prophet's meaning: He first shews, that though their enemies were afar off, they would yet come suddenly, and that the horses of God would be, according to what he said yesterday, swifter than eagles. He afterwards refers to the continued progress of the war; for it was necessary to shew to the Jews, that as they had long heedlessly despised God, so his vengeance would not be momentary, but would lie on them, so as to be without end. Now we ought to know that at this day there is no less dullness than among the Jews. It is therefore not enough to summon the ungodly and the wicked before God's tribunal, but such metaphorical language ought to be employed as may strike terror, and constrain them to fear, though they may endeavor in every way to harden their own consciences and stupefy themselves, so as to be capable of easily despising God. It is then necessary, that at the present day the servants of God should also speak more strongly and vehemently, that they may rouse hypocrites and the obstinate from their torpor. It then follows --

The standard - See Jeremiah 4:6. The alarm caused by the invasion is graphically described. The people are dispersed over the land following their usual pursuits, when tidings come of the enemy's approach. The only chance of escape is a hasty flight. Flags stream from the hills to mark the safest route, while the blasts of the trumpet quicken the steps of the wavering.

How long shall I see the standard,.... "Ensign" or "banner" displayed; either by the watchmen placed on high hills or towers, who, when they see the enemy approaching, lift up their ensign or banner, and blow with their trumpets, to give the people warning and notice of it, and to call them to battle, and that they might prepare for the same, as Kimchi observes; or else by the Chaldean army, which came with colours flying, trumpets blowing, and set in array for battle, which was very terrible, as an army with banners is, Song 6:4,
and hear the sound of the trumpet? either of the watchmen giving notice of danger, and summoning to battle, or of the enemy preparing to attack; see 1-Corinthians 14:8.

Judah in perplexity asks, How long is this state of things to continue?

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 4:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.