When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.

For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.

When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

For they have made low, And thou sayest, 'Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.

When they cast thee down, thou shalt say: 'There is lifting up'; For the humble person He saveth.

When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' And he will save the humble.

For he who had been humbled, will be in glory; and he who will lower his eyes, will be the one saved.

When men are cast down - The meaning of this is, probably, when people are usually cast down, or in the times of trial and calamity, which prostrate others, you shall find support. You shall then be enabled to say, "there is lifting up, or there is support." Or, more probably still, it may mean, "in times when others are cast down and afflicted, thou shalt be able to raise them up, or to aid them. Thou shalt be able to go to them and say, 'Be of good cheer. Do not be cast down. There is consolation.' And thou shalt be able to procure important blessings for them by thy counsels and prayers;" see the notes at Job 22:30.
And he shall save the humble person - That is, either, "Thou shalt save the humble person," by a change from the second person to the third, which is not uncommon in Hebrew; or, "thou shalt be able from thine own experience to say, "He," that is, "God," will save the humble person, or the one that is cast down." Margin, "him that hath low eyes." The Hebrew is like the margin. In affliction the eyes are cast upon the ground; and so, also, a casting the eyes to the ground is indicative of dejection, of humility, or of modesty. It refers here to one who experiences trials; and Eliphaz says that Job would be able to save such an one; that is, to support him in his afflictions, and furnish the helps necessary to restore him again to comfort.

When men are cast down - There is a great difficulty in this verse; the sense, however, is tolerably evident, and the following is nearly a literal version: When they shall humble themselves, thou shalt say, Be exalted, or, there is exaltation: for the down-cast of eye he will save. The same sentiment as that of our Lord, "He that exalteth himself shall be abased; but he that humbleth himself shall be exalted."

(u) When [men] are cast down, then thou shalt say, [There is] lifting up; and he shall save the humble person.
(u) God will deliver his when the wicked are destroyed round about them, as in the flood and in Sodom.

When men are cast down,.... Wicked men are brought down from a state of prosperity to a state of adversity, are in low circumstances, great straits and difficulties:
then thou shall say, there is lifting up; that is, for himself and his; when others are in adversity, he should be in prosperity; when others are cast down into a very low estate and distressed condition, he should be exalted to a very high estate, and be in affluent circumstances, see Psalm 147:6; or else the sense is, when thou and thine, and what belong to thee, are humbled and brought low, then thou mayest promise thyself a restoration and change for the better; and boldly say, they will be lifted up, and raised up again, since God's usual method is to exalt the humble, and to abase the proud, Luke 14:11; or rather, this may respect the benefit and advantage that humble persons wound gain by Job, and his prayers for them, and may be rendered and interpreted thus: "when they have humbled" (q) themselves, and bowed themselves low at thy feet, and especially before God, "then thou shall say", pray unto God for them, that "there may be a lifting up", raising them up out of their low estate, and thou shall be heard:
and he shall save the humble person; that is, "low of eyes" (r), humble in his eyes; who is so pressed with troubles and distress, that he hangs down his head, looks upon the ground, and will not lift up his eyes, but is of a dejected countenance; or that is low in his own eyes, has humble thoughts of himself, esteems others better than himself, and lies low before God under a sense of his sinfulness and unworthiness, and casts himself entirely upon the grace and mercy of God; such an one he saves, in a spiritual sense, out of his troubles and afflictions; he does not forget the cry of such humble ones, but remembers them, and grants their desires: and he saves the lowly and humble with a spiritual and eternal salvation; gives more grace unto them, and outfits them for glory, and at last gives glory itself; raises them on high to sit among princes, and to inherit the throne of glory; the meek shall inherit the earth, the new heavens and earth, wherein dwelleth righteousness, James 4:6.
(q) "quum humiliaverint", Montanus, Cocceius, Michaelis. (r) "demissum oculis", Montanus, Beza, Junius & Tremellius, Piscator; "humilem oculis", Vatablus.

Rather, When (thy ways; from Job 22:28) are cast down (for a time), thou shalt (soon again have joyful cause to) say, There is lifting up (prosperity returns back to me) [MAURER].
he--God.
humble--Hebrew, "him that is of low eyes." Eliphaz implies that Job is not so now in his affliction; therefore it continues: with this he contrasts the blessed effect of being humble under it (James 4:6; 1-Peter 5:5 probably quote this passage). Therefore it is better, I think, to take the first clause as referred to by "God resisteth the proud." When (men) are cast down, thou shalt say (behold the effects of) pride. Eliphaz hereby justifies himself for attributing Job's calamities to his pride. "Giveth grace to the humble," answers to the second clause.

השׁפּילוּ refers to דּרכיך; for if it is translated: in case they lower (Schlottm., Renan, and others), the suff. is wanting, and the thought is halting. As השׁפּיל signifies to make low, it can also signify to go down (Jeremiah 13:18), and said of ways, "to lead downwards" (Rosenm., Ew., Hahn). The old expositors go altogether astray in Job 22:29, because they did not discern the exclamative idea of גּוה. The noun גּוה - which is formed from the verb גּוה = גּאה, as גּאהּ, arrogance, Proverbs 8:13; גּהה, healing, Proverbs 17:22; כּהה, mitigation, Nahum 3:19 (distinct from גּוה, the body, the fem. of גּו), without the necessity of regarding it as syncopated from גּאוה (Olsh. 154, b), as שׁלה, 1-Samuel 1:17, from שׁאלה - does not here signify pride or haughtiness, as in Job 33:17; Jeremiah 13:17, but signifies adverbially sursum (therefore synon. of סלה, which, being formed from סל, elevatio, with He of direction and Dag. forte implic., as פּדּנה, הרה = paddannah, harrah, - perhaps, however, it is to be read directly סלּה, with He fem., - is accordingly a substantive made directly into an adverb, like גּוה): suppose that (כּי = ἐάν, as אם = εἰ) thy ways lead downwards, thou sayest: on high! i.e., thy will being mighty in God, thy confidence derived from the Almighty, will all at once give them another and more favourable direction: God will again place in a condition of prosperity and happiness, - which יושׁע (defectively written; lxx: σώσει; Jeremiah. and Syr., however, reading יוּשׁע: salvabitur), according to its etymon, Arab. 'ws‛, signifies, - him who has downcast eyes (lxx κύφοντα ὀφθαλμοῖς).

Cast down - All round about thee, in a time of general calamity. There is - God will deliver thee. He - God.