John - 12:9



9 A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 12:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus'sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
A great multitude therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
A great crowd therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not because of Jesus only, but also that they might see Lazarus whom he raised from among the dead.
The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Many people of the Jews therefore knew that he was there: and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
A great multitude, therefore, of the Jews knew that he is there, and they came, not because of Jesus only, but that Lazarus also they may see, whom he raised out of the dead;
Now it became widely known among the Jews that Jesus was there; but they came not only on His account, but also in order to see Lazarus whom He had brought back to life.
Then a great number of the Jews had news that he was there: and they came, not only because of Jesus, but so that they might see Lazarus who had been dead and to whom he had given life.
A large crowd therefore of the Judeans learned that he was there, and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
Now great numbers of people found out that Jesus was at Bethany; and they came there, not only because of him, but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Then a great multitude of the Jews knew that he was there. The more nearly the time of the death of Christ approached, it became the more necessary that his name should be universally celebrated, in order that it might be a preparation for stronger faith after his death. More especially, the Evangelist relates that the recent miracle of the resurrection of Lazarus had acquired great celebrity: and as Christ showed in it a remarkable proof of his Divinity, God intended that it should have many witnesses. When he says that they came not on account of Jesus only, but also for the sake of Lazarus, he does not mean that they came out of regard to Lazarus, as if they bestowed this mark of honor on him in particular, but that they might behold the astonishing display of the power of Christ in Lazarus.

Much people of the Jews - John, who was a Galilean, often gives the title of Jews to those who were inhabitants of Jerusalem.

(3) Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
(3) When the light of the gospel shows itself, some are found to be curious, and others are found to be open enemies (and these latter ones should be the least opposed to the gospel): others fervently honour him whom they will immediately fall away from, and very few receive him as reverently as they ought to. Nonetheless, Christ begins his spiritual kingdom in the midst of his enemies.

Much of the people of the Jews therefore knew that he was there,.... That is, many of the Jews that dwelt at Jerusalem, knew that Jesus was at Bethany; for it being but two miles from Jerusalem, the report of his being come soon reached thither:
and they came from Jerusalem to Bethany,
not for Jesus' sake only; to see him, and hear him, and observe what he said and did:
but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead; that is, whom Jesus had raised from the dead, as the Alexandrian copy, and the Ethiopic version express it; for it equally excited their curiosity, to see the person that had been dead, and was raised from the dead, as to see him who raised him: and it is very likely before they had no opportunity of seeing him; it may be he did not appear publicly before, but kept himself retired; but now Jesus being come, he showed himself openly; which the Jerusalem Jews being informed of, induced them to come to see both the one and the other.

Crowds of the Jerusalem Jews hastened to Bethany, not so much to see Jesus, whom they knew to be there, as to see dead Lazarus alive; and this, issuing in their accession to Christ, led to a plot against the life of Lazarus also, as the only means of arresting the triumphs of Jesus (see John 12:19) --to such a pitch had these chief priests come of diabolical determination to shut out the light from themselves, and quench it from the earth!

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 12:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.