John - 19:23



23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 19:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his clothes, and made four parts, to each soldier a part, and the body-coat; but the body-coat was seamless, woven through the whole from the top.
The soldiers, therefore, when they did crucify Jesus, took his garments, and made four parts, to each soldier a part, also the coat, and the coat was seamless, from the top woven throughout,
So the soldiers, as soon as they had crucified Jesus, took His garments, including His tunic, and divided them into four parts - one part for each soldier. The tunic was without seam, woven from the top in one piece.
And when Jesus was nailed to the cross, the men of the army took his clothing, and made a division of it into four parts, to every man a part, and they took his coat: now the coat was without a join, made out of one bit of cloth.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his clothes and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout.
Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic. But the tunic was seamless, woven from above throughout the whole.
When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four shares – a share for each soldier – and they took the coat also. The coat had no seam, being woven in one piece from top to bottom.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Then the soldiers. The other Evangelists also mention the parting of Christ's garments among the soldiers, (Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34.) There were four soldiers who parted among themselves all his garments, except the coat, which, being without seam could not be divided, and therefore they cast lots on it. To fix our minds on the contemplation of the purpose of God, the Evangelists remind us that, in this occurrence also, there was a fulfillment of Scripture. It may be thought, however, that the passage, which they quote from Psalm 22:18, is inappropriately applied to the subject in hand; for, though David complains in it that he was exposed as a prey to his enemies, he makes use of the word garments to denote metaphorically all his property; as if he had said, in a single word, that "he had been stripped naked and bare by wicked men;" and, when the Evangelists disregard the figure, they depart from the natural meaning of the passage. But we ought to remember, in the first place, that the psalm ought not to be restricted to David, as is evident from many parts of it, and especially from a clause in which it is written, I will proclaim thy name among the Gentiles, (Psalm 22:22) which must be explained as referring to Christ. We need not wonder, therefore, if that which was faintly shadowed out in David is beheld in Christ with all that superior clearness which the truth ought to have, as compared with the figurative representation of it. Let us also learn that. Christ was stripped of his garments, that he might clothe us with righteousness; that his naked body was exposed to the insults of men, that we may appear in glory before the judgment-seat of God. As to the allegorical meaning to which some men have tortured this passage, by making it mean, that heretics tear Scripture in pieces, it is too far-fetched; though I would not object to such a comparison as this, --that, as the garments of Christ were once divided by ungodly soldiers, so, in the present day, there are perverse men who, by foreign inventions, tear the whole of the Scripture, with which Christ is clothed, in order that he may be manifested to us. But the wickedness of the Papists, accompanied by shocking blasphemy against God, is intolerable. They tell us, that Scripture is torn to pieces by heretics, but that the coat -- that is, the Church -- remains entire; and thus they endeavor to prove that, without paying any attention to the authority of Scripture, the unity of faith consists in the mere title of the Church; as if the unity of the Church were itself founded on any thing else than the authority of Scripture. When, therefore, they separate faith from Scripture, so that it may continue to be attached to the Church alone, by such a divorce they not only strip Christ of his garments, but tear in pieces his body by shocking sacrilege. And though we should admit what they maintain, that the coat without seam is a figure of the Church, they will be very far from gaining their point: for it will still remain to be proved, that the Church is placed under their authority, of which they show no sign whatever.

His garments - The plural here is used to denote the outer garment. It was made, commonly, so as to be easily thrown on or off, and when they labored or walked it was girded about the loins. See the notes at Matthew 5:40.
Four parts - It seems, from this, that there were four soldiers employed as his executioners.
His coat - His under garment, called the tunic.
Was without seam - Josephus (Antiq., b. 3 chapter 8, Section 4) says of the garment or coat of the high priest that "this vesture was not composed of two pieces, nor was it sewed together upon the shoulders and the sides; but it was one long vestment, so woven as to have an aperture for the neck. It was also parted where the hands were to come out." It seems that the Lord Jesus, the great High Priest of his people, had also a coat made in a similar manner. Compare Exodus 39:22.

To every soldier a part - So it appears there were four soldiers employed in nailing him to and rearing up the cross.
The coat was without seam - Several have seriously doubted whether this can be literally understood, as they imagine that nothing with sleeves, etc. can be woven without a seam. But Baun, de Vest. Sacer. Hebrews. l. 1, c. 16, has proved, not only that such things were done by the ancients, and are still done in the east, but himself got a loom made, on which these kinds of tunics, vents, sleeves, and all, were woven in one piece. See much on this subject in Calmet. The clothes of a Hindoo are always without a seam; and the Brahmins would not wear clothes that were otherwise made. Besides, the Hindoos have no regular tailors.
Our Lord was now in the grand office of high priest, and was about to offer the expiatory victim for the sin of the world. And it is worthy of remark that the very dress he was in was similar to that of the Jewish high priest. The following is the description given of his dress by Josephus, Ant. b. iii. c. 7, s. 4: "Now this coat (χιτων) was not composed of two pieces, nor was it sewed together upon the shoulders and sides, but it was one long vestment, so woven as to have an opening for the neck; not an oblique one, but parted all along the back and breast; it was also parted where the hands were to come out." A little before, the same author says, that "the high priest had a long robe of a blue color, which hung down to the feet, and was put over all the rest." It is likely that this was the same with that upper garment which the soldiers divided among them, it being probably of a costly stuff. I may just add here, that I knew a woman who knit all kinds of clothes, even to the sleeves and button holes, without a seam; and have seen some of the garments which she made; that the thing is possible I have the fullest proof. For an explanation of χιτων and ἱματιον which we translate cloak, and coat, see the note on Luke 6:29.

(7) Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also [his] coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
(7) Christ signifies by the division of his garments amongst the bloody butchers (except for his coat which had no seam) that it will come to pass, that he will shortly divide his benefits, and enrich his very enemies throughout the world: but in such a way that the treasure of his Church will remain whole.

Then the soldiers, when they had crucified Jesus,.... The crucifixion of Christ was at the request and solicitation of the Jews, was ordered by the Roman governor, and performed by the Roman soldiers; the sinful men into whose hands Christ was to be delivered:
took his garments; which they had stripped his body of, crucifying him naked; as what properly belonged to them, it being usual then, as now, for executioners to have the clothes of the persons they put to death; these were his inner garments:
and made four parts, to every soldier a part; for it seems there were four of them concerned in his execution, and who were set to watch him:
and also his coat; or upper garment;
now the coat was without seam, woven from the top throughout: in such an one the Jews say (b) Moses ministered: and of this sort and make was the robe of the high priest, said to be of "woven work", Exodus 28:32 upon which Jarchi remarks, , "and not with a needle"; it was all woven, and without any seam: and so the Jews say (c) in general of the garments of the priests:
"the garments of the priests are not made of needlework, but of woven work; as it is said, Exodus 28:32. Abai says, it is not necessary (i.e. the use of the needle) but for their sleeves; according to the tradition, the sleeve of the garments of the priests is woven by itself, and is joined to the garment, and reaches to the palm of the hand.''
So that this was an entire woven garment from top to bottom, excepting the sleeves, which were wove separately and sewed to it; of this kind also was his coat, which Jacob Iehudah Leon says (d),
"was a stately woollen coat of a sky colour, wholly woven, all of one piece, without seam, without sleeves;''
such a garment Christ our great High Priest wore, which had no seam in it, but was a curious piece of texture from top to bottom. The very learned Braunius (e) says, he has seen such garments in Holland, and has given fine cuts of them, and also of the frame in which they are wrought. What authority Nonnus had to call this coat a black one, or others for saying it was the work of the Virgin Mary, I know not.
(b) T. Bab. Taanith, fol. 11. 2. Gloss in ib. (c) T. Bab. Yoma, c. 7. foi. 72. 2. Maimon. Hilch. Cele Hamikdash, c. 8. sect. 16. (d) Relation of Memorable Things in the Tabernacle, &c. c. 5. p. 23. (e) De vestitu Sacerdot. Hebrews. l. 1. c. 16. p. 346, 360, 361.

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts; to every soldier--the four who nailed Him to the cross, and whose perquisite they were.
a part, and also his coat--the Roman tunic, or close-fitting vest.
without seam, woven from the top throughout--"perhaps denoting considerable skill and labor as necessary to produce such a garment, the work probably of one or more of the women who ministered in such things unto Him, Luke 8:3" [WEBSTER and WILKINSON].

The vesture - The upper garment.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 19:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.