But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;

Then they came to Jesus Himself: but when they saw that He was already dead, they refrained from breaking His legs.

But when they came to Jesus, they saw that he was dead by this time, and so his legs were not broken;

But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

But when they came to Jesus, and saw that he was already dead. That they break the legs of the two robbers, and after having done so, find that Christ is already dead, and therefore do not touch his body, appears to be a very extraordinary work of the providence of God. Ungodly men will, no doubt, say that it happens naturally that one man dies sooner than another; but, if we examine carefully the whole course of the narrative, we shall be constrained to ascribe it to the secret purpose of God, that the death of Christ was brought on much more rapidly than men could have at all expected, and that this prevented his legs from being broken.

Saw that he was dead - Saw by the indications of death on his person, and perhaps by the testimony of the centurion, Matthew 27:54. The death of Jesus was doubtless hastened by the intense agony of the garden, and the special sufferings endured as an atonement for sin on the cross. Compare Matthew 27:46.

But when they came to Jesus,.... Whom they passed by before, and now returned to; this they did not out of tenderness to him, but that he might be the longer in his torture, and whom they reserved till last, that they might use him with the greater cruelty and barbarity:
and saw that he was dead already; as they might, from the bowing down of his head, the ghastliness of his countenance, the falling of his jaws, and other signs:
they brake not his legs; there being no occasion for it, nor would it have answered any end, were they ever so spiteful and malicious against him; though the true reason was, and which restrained them from it, divine providence would not suffer them to do it.

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already--there being in His case elements of suffering, unknown to the malefactors, which might naturally hasten His death, lingering though it always was in such cases, not to speak of His previous sufferings.
they brake not his legs--a fact of vast importance, as showing that the reality of His death was visible to those whose business it was to see to it. The other divine purpose served by it will appear presently.