John - 7:12



12 There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 7:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.
And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.
And there was much murmuring concerning him among the crowds. Some said, He is a good man; others said, No; but he deceives the crowd.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceiveth the people.
and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said, 'He is good;' and others said, 'No, but he leadeth astray the multitude;'
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceives the people.
Among the mass of the people there was much muttered debate about Him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so: he is imposing on the people."
And there was much discussion about him among the mass of the people. Some said, He is a good man; but others said, No, he is giving people false ideas.
There was much murmuring among the crowds concerning him. Some said, 'He is a good man.' Others said, 'Not so, but he leads the crowd astray.'
And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, "He is good." But others were saying, "No, for he seduces the crowds."
and there were many whispers about him among the people, some saying 'He is a good man;' others, 'No! He is leading the people astray.'

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And there was much murmuring. He means that, wherever men were collected in crowds, as usually happens in large assemblies, they held secret conversations about Christ. The diversity of opinion, which is here related, proves that it is not a new evil, that men should differ in their opinions about Christ, even in the very bosom of the Church. And as we do not hesitate to receive Christ, who was formerly condemned by the greater part of his own nation, so we ought to be armed with the same kind of shield, that the dissensions which we see daily may not disturb us. Again, we may perceive how great is the rashness of men in the things of God. In a matter of no importance, they would not have taken so great liberty, but when the question relates to the Son of God and to his most holy doctrine, they immediately hasten to give judgment respecting it. So much the greater moderation ought we to maintain, that we may not thoughtlessly condemn our life with the eternal truth of God. And if the world holds us for impostors, let us remember that these are the marks and brands of Christ, provided that we show, at the same time, that we are faithful. This passage shows likewise that in a great multitude, even when the whole body is in a state of confusion, there are always some who think aright; but those few persons, whose minds are well regulated, are swallowed up by the multitude of those whose understandings are bewildered.

Murmuring - Contention, disputing.
He deceiveth the people - That is, he is deluding them, or drawing them away by pretending to be the Messiah.

Some said, He is a good man - The multitude were divided in their opinions concerning him: those who knew him best said, He is a good man. Those who spoke according to the character given him by the priests, etc., said, Nay; but he deceiveth the people. Those who spoke evil of him spoke out, because they had the rulers on their side; but those who spoke good of him were obliged to do it in private, because they feared these rulers. Calumny and slander are among the privileged orders; they stalk abroad with their thousand brazen mouths, and blast the reputation of the followers of God. Benevolence and candor are only on sufferance; and a whisper in secret is the most they are permitted to give in behalf of Christ and his followers, whose laws and maxims condemn a vicious world, and goad it to revenge.

And there was much murmuring among the people concerning him,.... There was a general whisper, and a private controversy and contention among the people about him, upon inquiry being made after him:
for some said he is a good man; a man of a good principle, of a good life and conversation; and who is good, kind, and beneficent, both to the bodies and souls of men; preaches good doctrine, and does many good things:
others said: nay, or denied him to be a good man:
but he deceiveth the people; drawing them off from the law of Moses, teaching them to break the sabbath, setting himself up for the Messiah, and asserting himself to be the son of God.

much murmuring--buzzing.
among the people--the multitudes; the natural expression of a Jewish writer, indicating without design the crowded state of Jerusalem at this festival [WEBSTER and WILKINSON].
a good man . . . Nay . . . deceiveth the people--the two opposite views of His claims, that they were honest, and that they were an imposture.

There was much murmuring among the multitude - Much whispering; many private debates with each other, among those who were come from distant parts.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 7:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.