Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

However, no one spoke openly concerning him on account of their fear of the Jews.

Yet for fear of the Jews no one spoke out boldly about Him.

But no man said anything about him openly for fear of the Jews.

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.

Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.

No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authorities.

Yet no man spoke openly of him for fear of the Jews. By the Jews he here means the rulers, who had the government in their hands. They burned with such hatred against Christ, that they did not permit a word to be uttered on either side. Not that they were displeased at any reproaches which were heaped upon him, but because they could discover no better expedient than that his name should be buried in oblivion. Thus the enemies of the truth, after having found that they gain nothing by their cruelty, desire nothing more than to suppress the remembrance of him, and this object alone they strive to attain. That all were silent, being subdued by fear, was a proof of gross tyranny, as I have already said; for as unbridled licentiousness has no place in a well-regulated Church, so when all freedom is held oppressed by fear, it is a most wretched condition. But the power of our Lord Jesus Christ shone forth with greater and more wonderful brightness, when -- causing himself to be heard amidst armed foes, and amidst their furious resentment, and under so formidable a government -- he openly maintained and asserted the truth of God.

Spake openly of him - The word translated "openly," here, is commonly rendered "boldly." This refers doubtless, to those who really believed on him. His enemies were not silent; but his friends had not confidence to speak of him openly or boldly that is, to speak what they really thought. Many supposed that he was the Messiah, yet even this they did not dare to profess. All that they could say in his favor was that he was a good man. There are always many such friends of Jesus in the world who are desirous of saying something good about him, but who, from fear or shame, refuse to make a full acknowledgment of him. Many will praise his morals, his precepts, and his holy life, while they are ashamed to speak of his divinity or his atonement, and still more to acknowledge that they are dependent on him for salvation.

Howbeit no man spake (c) openly of him for fear of the Jews.
(c) Or, boldly and freely: for the majority of the Jews wanted nothing more than to extinguish his fame and his name.

Howbeit, no man spoke openly of him,.... So loud as to be overheard, at least by many, but in a secret and whispering way; or did not speak with freedom, or all their mind, what they really thought of him, nor with courage and boldness:
for fear the Jews; for fear of being mobbed by them, or up and prosecuted, or turned out of the synagogue; for a law was made, that whoever confessed him, should be so used; and this deterred persons from expressing the true sentiments of their minds about him.

none spake openly of him--that is, in His favor, "for fear of the [ruling] Jews."

However no man spake openly of him - Not in favour of him: for fear of the Jews - Those that were in authority.