Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.

Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.

Some out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.

Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, 'This is truly the Prophet;'

After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."

When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.

Some of the crowd therefore, when they heard these words, said, 'This is truly the Prophet.'

Therefore, some from that crowd, when they had heard these words of his, were saying, "This one truly is the Prophet."

Some of the people, when they heard these words, said, "This is certainly the Prophet!";

Many of the multitude. The Evangelist now relates what fruit followed from this last sermon of our Lord Jesus Christ; namely, that some thought one thing and some another, so that a difference of opinion arose among the people It ought to be observed that John does not speak of the open enemies of Christ, or of those who were already filled with deadly hatred [1] against sound doctrine, but of the common people, among whom there ought to have been greater integrity. He enumerates three classes of them. He is truly a Prophet. The first acknowledged that Jesus was truly a Prophet, from which we infer that they did not dislike his doctrine. But, on the other hand, how light and trifling this confession was, is evident from the fact, that, while they approve of the Teacher, they neither understand what he means, nor relish what he says; for they could not truly receive him as a Prophet, without, at the same time, acknowledging that he is the Son of God and the Author of their salvation. Yet this is good in them, that they perceive in Christ something Divine, which leads them to regard him with reverence; for this willingness to learn might afterwards give an easy opening to faith.

Footnotes

1 - "De mortelle haine."

The Prophet - That is, the prophet whom they expected to precede the coming of the Messiah - either Elijah or Jeremiah. See Matthew 16:14.

Of a truth this is the Prophet - The great prophet, or teacher, spoken of by Moses, Deuteronomy 18:15, which they improperly distinguished from the Messiah, John 7:41. Some no doubt knew that by the prophet, the Messiah was meant; but others seem to have thought that one of the ancient prophets should be raised from the dead, and precede the appearing of the Messiah.

(16) Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
(16) There is contention even in the Church itself about the main point of religion: neither has Christ any more cruel enemies than those that occupy the seat of truth: yet they cannot do what they would.

Many of the people therefore,.... Of the common people, and it may be chiefly those that came out of the country:
when they heard this saying; or discourse of Christ, on the last and great day of the feast, relating to the large measure of grace, and the effusion of the Spirit on him, that believed:
said, of a truth this is the prophet; spoken of in Deuteronomy 18:15, which some understood not of the Messiah, but of some extraordinary prophet distinct from him, who should come before him, or about the same time; or they imagined he was one of the old prophets raised from the dead, whom they also expected about the times of the Messiah: or their sense might only be, that he was a prophet, which was true, though not all the truth; they had some knowledge, though but small; and they spake of him, though but as children in understanding.

The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometimes the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a time restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily lose their convictions, and go on in their sins! People are foolishly swayed by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake. As the wisdom of God often chooses things which men despise, so the folly of men commonly despises those whom God has chosen. The Lord brings forward his weak and timid disciples, and sometimes uses them to defeat the designs of his enemies.

Many . . . when they heard this . . . said, Of a truth, &c.--The only wonder is they did not all say it. "But their minds were blinded."

The prophet - Whom we expect to be the forerunner of the Messiah.