Luke - 11:39



39 The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 11:39.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.
But the Lord said to him, Now do ye Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but your inward parts are full of plunder and wickedness.
And the Lord said unto him, 'Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness;
The Master however said to him, "Here we see how you Pharisees clean the outside of the cup or plate, while your secret hearts are full of greed and selfishness.
And the Lord said to him, You Pharisees make the outside of the cup and the plate clean; but inside you are thieves and full of evil.
And the Lord said to him: "You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.
But the Master said to him, "You Pharisees do, it is true, clean the outside of the cup and of the plate, but inside you yourselves are filled with greed and wickedness.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Now you Pharisees Christ does not here charge the Pharisees, as in Matthew, (15:1-20,) and Mark, (12:2-13,) with serving God in an improper manner by human inventions, and breaking the law of God for the sake of their traditions; but merely glances at their hypocrisy, in having no desire of purity except before the eyes of men, as if they had not to deal with God. Now this reproof applies to all hypocrites, even to those who believe that righteousness consists in ceremonies appointed by God. Christ includes more than if he had said, that it is in vain to serve God by the commandments of men, (Mark 7:7;) for he condemns generally the error of worshipping God by ceremonies, and not spiritually, by faith and a pure affection of the heart. On this point the prophets had always contended earnestly with the Jews; but, as the minds of men are strongly inclined to hypocrisy, they proudly and obstinately adhered to the conviction, that God is pleased with external worship, even when it is not accompanied by faith. But in the time of Christ, they had sunk to such depth of folly, that they made religion to consist entirely in absolute trifles. Accordingly, he directs his accusation against the Pharisees, for being extremely careful to wash cups, and cherishing within their hearts the most abominable filth of cruelty and wickedness He charges them with folly on this ground, that God, who created that which is within the man, his soul, as truly as the body, cannot be satisfied with a mere external appearance. The chief reason why men are deceived is, that they do not consider that they have to deal with God, or, they transform Him according to the vanity of their senses, as if there were no difference between Him and a mortal man.

See Matthew 23:25. "Ravening." Robbery, plunder. Here the sense is that the cup and platter were filled with what had been unjustly taken from others. That is, they lived by their wickedness; their food was procured by dishonesty and extortion. This was a most terrible charge; and as it was applied, among others, to the man who had invited the Saviour to dine with him, it shows that nothing would prevent his dealing faithfully with the souls of people. Even in the Pharisee's own house, and when expressly invited to partake of his hospitality, he loved his soul so much that he faithfully warned him of his crimes.

Ye - make clean the outside - See on Matthew 23:25 (note).

And the Lord said unto him,.... Jesus, as the Syriac and Persic versions read; the Lord Jesus, as the Ethiopic.
Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup, and the platter; being very tenacious of the traditions of the elders, concerning the washing of cups and pots, which had been of late years brought in among them, and therefore the word "now" is used; See Gill on Matthew 23:25 and See Gill on Mark 7:4,
but your inward part is full of ravening and wickedness: meaning either their souls, which were full of all manner of sin, the cleansing and purity of which they had no concern about, whilst they were very strict and curious in washing their bodies, their cups and platters; or rather the vessels which were filled with meat and drink got by extortion, rapine, and oppression; see Matthew 23:25.

cup and platter--remarkable example of our Lord's way of drawing the most striking illustrations of great truths from the most familiar objects and incidents of life.
ravening--rapacity.

The Lord said unto him. The denunciation of the Pharisees and lawyers contained in these verses is found in similar language in Matthew, chapter 23. That address was spoken in the temple. There is no improbability about the Lord speaking the same discourse twice to the same class of opposers. See the notes on Matthew. 23:1-36. Luke 11:41 is peculiar to Luke.
Give for alms, etc. The Pharisees were careful for the outside; careless for what was within; but the Lord says: "Give for alms the within;" i. e., let your hearts and lives be full of compassion, and it will make you clean.
Ye tithe mint. See note on Matthew 23:23.
Ye love the uppermost seats. See note on Matthew 23:6.
Ye build the sepulchres. See notes on Matthew 23:29-30.
Taken away the key of knowledge. Matthew 23:13, in different words, gives the thought. See note there.

Now ye Pharisees - Probably many of them were present at the Pharisee's house. Matthew 23:25.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 11:39

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.