Luke - 12:35



35 "Let your waist be dressed and your lamps burning.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 12:35.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
Let your loins be girt, and your lights burning;
"Have your girdles on, and let your lamps be alight;
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
Let your waist be girded and your lamps burning.
Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.
Make yourselves ready, with your lamps alight;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Let your loins - This alludes to the ancient manner of dress. They wore a long flowing robe as their outer garment. See the notes at Matthew 5:38-41. When they labored, or walked, or ran, it was necessary to "gird" or tie this up by a "sash" or girdle about the body, that it might not impede their progress. Hence, to gird up the loins means to be "ready," to be active, to be diligent. Compare 2-Kings 4:29; 2-Kings 9:1; Jeremiah 1:17; Acts 12:8.
Your lights burning - This expresses the same meaning. Be ready at all times to leave the world and enter into rest, when your Lord shall call you. Let every obstacle be out of the way; let every earthly care be removed, and be prepared to follow him into his rest. Servants were expected to be ready for the coming of their lord. If in the night, they were expected to keep their lights trimmed and burning. When their master was away in attendance on a wedding, as they knew not the hour when he would return, they were to be continually ready. So we, as we know not the hour when God shall call us, should be "always" ready to die. Compare the notes at Matthew 25:1-13.

Let your loins - Be active, diligent, determined ready; let all hinderances be removed out of the way; and let the candle of the Lord be always found burning brightly in your hand. See on Luke 12:37 (note).

(11) Let your loins be girded about, and [your] lights burning;
(11) The life of the faithful servants of God in this world is certainly a diligent journey, having the light of the word going before the journey.

Let your loins be girded about,.... With the girdle of truth, Ephesians 6:14 keeping close to the doctrines of the Gospel, abiding faithfully by them, even unto death: the allusion is either to the eating of the first passover, Exodus 12:11 or rather to servants, who, in these eastern countries, wore long garments; and therefore, when in business, used to gather them up, and gird them about them, that they might perform their service with greater strength, more ease, quicker dispatch, and less hinderance: the phrase denotes readiness for business:
and your lights burning. The Vulgate Latin version adds, "in your hands"; meaning torches that were held in the hand: and may design either the Scriptures of truth, which were to be a light or lamp unto them, guiding and directing them in the ministration of the Gospel; or the lamps of profession, which should be kept clear and bright, and good works, becoming them, that should so shine before men, that all may see them, and glorify God. The allusion is to persons waiting at a wedding in the night, with torches and flambeaus in their hands.

loins . . . girded--to fasten up the long outer garment, always done before travel and work (2-Kings 4:29; Acts 12:8). The meaning is, Be in readiness.
lights, &c.--(See on Matthew 25:1).

Let your loins be girded. The long Oriental robe had to be taken up and girded before one was ready to travel. See notes on Matthew 24:42-51.
Lights burning. See Matthew 25:3-8.
May open unto him immediately. Be ready when the Lord's summons come.
In the second watch. The Jews divided the night into four watches. The second and third covered the midnight hours.
The thief would come. See notes on Matthew 24:43-44.
Who then is the faithful and wise steward? See notes on Matthew 24:45-51.

Let your loins be girt - An allusion to the long garments, worn by the eastern nations, which they girded or tucked up about their loins, when they journeyed or were employed in any labour: as also to the lights that servants used to carry at weddings, which were generally in the night.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 12:35

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.