Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

for neither are they able to die any more, for they are like messengers, and they are sons of God, being sons of the rising again.

For indeed they cannot die again; they are like angels, and are sons of God through being sons of the Resurrection.

And death has no more power over them, for they are equal to the angels, and are sons of God, being of those who will come back from the dead.

For they can no longer die. For they are equal to the Angels, and they are children of God, since they are children of the resurrection.

nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God's children.

Equal unto the angels - Who neither marry nor die. See the Jewish testimonies to the resurrection of the human body quoted at length on 1-Corinthians 15:42 (note).

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the (h) children of the resurrection.
(h) That is, men who partake in the resurrection: for as we truly say that they will indeed live who will enjoy everlasting bliss, so do those indeed rise who rise to life; though if this word "resurrection" is taken generally, it refers also to the wicked, who will rise to condemnation, which is not properly life, but death.

Neither can they die any more,.... Therefore there will be no need of marrying to procreate children, to keep up a succession of men, any more than there is among the angels:
for they are equal unto the angels; in spirituality, purity and immortality; See Gill on Matthew 22:30.
and are the children of God: as they are now by adopting grace; but, as yet, it does not appear as it will then, what they are and will be:
being the children of the resurrection; as Christ was declared to be the son of God by his resurrection, so will they appear to be the children of God by their resurrection to eternal life; for though others will rise, yet not to everlasting life, and thus appearing to be children of God, they will also be heirs of God, and enjoy the inheritance, which they will always live to possess in their persons; and therefore the case being different with them from the children of the world, they will not marry, nor be given in marriage, as they are.

neither . . . die any more--Marriage is ordained to perpetuate the human family; but as there will be no breaches by death in the future state, this ordinance will cease.
equal--or "like."
unto the angels--that is, in the immortality of their nature.
children of God--not in respect of character but nature; "being the children of the resurrection" to an undecaying existence (Romans 8:21, Romans 8:23). And thus the children of their Father's immortality (1-Timothy 6:16).

They are the children of God - In a more eminent sense when they rise again.