But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.

but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among the dead, neither marry nor are given in marriage;

but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;

But as for those who shall have been deemed worthy to find a place in that other age and in the Resurrection from among the dead, the men do not marry and the women are not given in marriage.

But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;

Yet truly, those who shall be held worthy of that age, and of the resurrection from the dead, will neither be married, nor take wives.

but, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,

But they which shall be accounted worthy to obtain that world,.... The world to come, eternal life and happiness; not by their own works and merits, but through the blood, sacrifice, and righteousness of the Messiah;
and the resurrection from the dead; that is, the first resurrection, the resurrection unto life, which only the dead in Christ will enjoy; otherwise all will be raised: but some to the resurrection of damnation:
these neither marry, nor are given in marriage; there will be no need of any such practice, for the reasons that follow.

But they who obtain that world - Which they enter into, before the resurrection of the dead.