Luke - 4:36



36 Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 4:36.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
And there came fear upon all, and they talked among themselves, saying: What word is this, for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they go out?
And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word is this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, 'What is this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'
And they were all amazed, and spoke among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
All were astonished and awe-struck; and they asked one another, "What sort of language is this? For with authority and real power He gives orders to the foul spirits and they come out."
And wonder came on them all and they said to one another, What are these words? for with authority and power he gives orders to the evil spirits and they come out.
And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, saying: "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart."
And they were all lost in amazement, and kept saying to one another, "What words are these? For he gives his commands to the foul spirits with a marvelous authority, and they come out."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And trembling came upon all This is the result of the miracle. They are compelled to acknowledge that there is in Christ something more than man, and justly trace the glory and power of the miracle to his doctrine. What speech is this, they say, which even the devils themselves are forced to obey?

And they were all amazed,.... The people in the synagogue; they were astonished at his doctrine before, and now at his miracles:
and spake among themselves; as they were in the synagogue,
what a word is this? meaning, either what sort of doctrine is this which is attended with such power and miracles; or what a word of command is this, "hold thy peace, and come out of him?" and so the Ethiopic version renders it, "what is this mandatory", or "commanding word?" to which agrees the Syriac version, rendering it with the following clause thus; "what is this word", that "with authority and power it commands the unclean spirits, and they come out?" See Gill on Mark 1:27.

What a word--a word from the Lord of spirits.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 4:36

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.