Mark - 1:27



27 They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 1:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying: What thing is this? what is this new doctrine? for with power he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
And all were amazed, so that they questioned together among themselves, saying, What is this? what new doctrine is this? for with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.
And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, 'What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!'
And all were amazed and awe-struck, so they began to ask one another, "What does this mean? Here is a new sort of teaching - and a tone of authority! And even to foul spirits he issues orders and they obey him!"
And they were all greatly surprised, so that they put questions to one another, saying, What is this? a new teaching! with authority he gives orders even to the unclean spirits, and they do what he says.
And they were all so amazed that they inquired among themselves, saying: "What is this? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him."
They were all so amazed that they kept asking each other, "What is this? What is this, a new kind of teaching? He gives his commands with authority even to the foul spirits, and they obey him!"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

What new doctrine is this? They call it new doctrine, not by way of reproach, but as an acknowledgment, that there was something in it unusual and extraordinary. It is not for the sake of blame, or to lessen its credit, that they speak of it as new. This is rather a part of their admiration, that they pronounce it to be not common or ordinary. Their only fault lies in this, that they remain in their state of hesitation, whereas the children of God ought to make increasing progress.

What thing is this? - Words of surprise and astonishment.
And what new doctrine - I have added the particle and, from the Syriac, as it helps the better to distinguish the members of the sentence; but there is a vast diversity in the MSS. on this verse. See Griesbach.
For with authority - They had never heard such a gracious doctrine, and never saw any teaching supported by miracles before. How much must this person be superior to men! - they are brought into subjection by unclean spirits; this person subjects unclean spirits to himself.

And they were all amazed, insomuch that they questioned (p) among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority (q) commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
(p) As men who were amazed.
(q) By his own authority, or as a lord.

And they were all amazed,.... The people that were in the synagogue, who were met together for divine worship, were astonished, not only at his doctrine, as before, but at this miracle and power of his in casting out devils:
insomuch that they questioned among themselves, saying, what thing is this? They spake among themselves, as Luke says, Luke 4:36; they inquired of one another; they conferred together, talked over the point, and disputed among themselves, concerning both the doctrine and power of Christ, what, and how wonderful they were:
what new doctrine is this? This they said, not as fixing a brand of novelty upon it, as the Athenians did on Paul's doctrine, Acts 17:19, but as admiring it; being what was rare and unusual, and which they had never heard of from their Rabbins and Scribes, and which was confirmed by miracles;
for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him: they not only observed the authority with which he delivered his doctrine, but the authority with which he cast out devils, by a word speaking; he not only commanded them to come out, but they immediately came out; their exorcists took authority upon them to command, but could not oblige the devils to obey; but these men took notice, that such was the authority of Christ in commanding, that the unclean spirits were obliged to obey, and did.

What thing is this? what new doctrine--teaching
is this?--The audience, rightly apprehending that the miracle was wrought to illustrate the teaching and display the character and glory of the Teacher, begin by asking what novel kind of teaching this could be, which was so marvellously attested.

They were all amazed. Those in the synagogue.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 1:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.