Malachi - 1:6



6 "A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Malachi 1:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I am a father, where is Mine honour? And if I am a master, where is My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: 'In what have we despised Thy name?'
A son honors his father, and a servant his master: if then I be a father, where is my honor? and if I be a master, where is my fear? said the LORD of hosts to you, O priests, that despise my name. And you say, Wherein have we despised your name?
A son gives honour to his father, and a servant has fear of his master: if then I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is the fear of me? says the Lord of armies to you, O priests, who give no value to my name. And you say, How have we not given value to your name?
The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, "In what way, have we despised your name?"
Filius honorat patrem, et servus dominum suum; et si pater ego, ubi honor meus? et si dominus ego, ubi timor mei? dicit Iehova exercituum ad vos, O sacerdotes, qui contemnitis nomen meum: et dixistis, In quo contempsimus nomen tuum?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

A son honoreth his father, and a slave his lord - Having spoken of the love of God, he turns to the thanklessness of man. God appeals to the first feelings of the human heart, the relation of parent and child, or, failing this, to the natural self-interest of those dependent on their fellow-men. A "son" by the instinct of nature, by the unwritten law written in the heart, "honoreth his father." If he fails to do so, he is counted to have broken the law of nature, to be an unnatural son. If he is, what by nature he ought to be, he does really honor him. He does not even speak of love, as to which they might deceive themselves. He speaks of "honor," outward reverence only; which whoso showeth not, would openly condemn himself as an unnatural son, a bad slave. "Of course," the Jews would say, "children honor parents, and slaves their masters, but what is that to us?" God turns to them their own mental admission.
"If I am a Father." "Although, before ye were born, I began to love you in Jacob as sons, yet choose by what title ye will name Me: I am either your Father or your Lord. If a Father, render me the honor due to a father, and offer the piety worthy of a parent. If a Lord, why despise ye Me? Why fear ye not your Lord?" God was their Father by creation, as He is Father of all, as Creator of all. He had come to be their Father in a nearer way, by temporal redemption and adoption as His special people, creating them to be a nation to His glory. This they were taught to confess in their psalmody Psalm 100:3, "He hath made us, and not we ourselves; we are His people and the sheep of His pasture." This title God had given them in sight of the Egyptians Exodus 4:22, "Israel is My son, My firstborn:" of this Hosea reminded them; Hosea 11:1, "When Israel was a child, then I loved him, and called My son out of Egypt;" and Jeremiah reassured them Jeremiah 31:9, "I am a Father to Israel and Ephraim is My firstborn:" this, Isaiah had pleaded to God Isaiah 63:16, "Doubtless Thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not. Thou, O Lord, art our Father, our Redeemer, Thy name is from everlasting Isaiah 64:8. And now, O Lord, Thou art our Father; we the clay, and Thou our potter; and we all, the work of Thy hands." God had impressed this His relation of Father, in Moses' prophetic warning; Deuteronomy 32:6, "Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not He thy Father that hath bought thee? hath He not made thee and established thee?" "God is the Father of the faithful:
1) by creation;
2) by preservation and governance;
3) by alimony;
4) by fatherly care and providence;
5) by faith and grace, whereby He justifies and adopts us as sons and heirs of His kingdom."
"If I am a Father." He does not throw doubt, that He is our Father; but, by disobedience, we in deeds deny it. Our life denies what we in words profess. "Where is My honor?" "Why obey ye not My precepts, nor honor Me with acts of adoration; praying, praising, giving thanks, sacrificing, and reverently fulfilling every work of God? For Jeremiah 48:10. cursed is he that doeth the work of the Lord deceitfully."
"And if I am your Lord, as I certainly am, and specially by singular providence." "He is our Lord by the same titles, that He is our Father, and by others, as that He has redeemed us, and purchased us to Himself by the Blood of His Son; that He is the Supreme Majesty, whom all creation is bound to serve; that, setting before us the reward of eternal glory, He has hired us as servants and laborers into His vineyard." God Alone is Lord through universal sovereignty, underived authority, and original source of laws, precepts, rights; and all other lords are but as ministers and instruments, compared to Him, the Lord and original Doer of all. Hence, He says Isaiah 42:8, "I am the Lord; that is My Name, and My glory will I not give to another."
"Where is My fear?" which ought to be shown to Me. "If thou art a servant, render to the Lord the service of fear; if a son, show to thy Father the feeling of piety. But thou renderest not thanks, neither lovest nor fearest God. Thou art then either a contumacious servant or a proud son." "Fear includes reverence, adoration, sacrifice, the whole worship of God." "Whoso feareth is not over-curious, but adores; is not inquisitive, but praises, and glorifies."
"Fear is twofold; servile, whereby punishment, not fault, is dreaded; filial, by which fault is feared. In like way service is twofold. A servant with a service of fear, purely servile, does not deserve to be called a son of God, nor is in a state of salvation, not having love. Whence Christ, distinguishing such a servant from a son of God by adoption, saith John 8:35, "The servant abideth not in the house forever, but the son abideth ever: and again John 15:15, The servant knoweth not what his Lord doeth." But a servant, whose service is of pure and filial love, is also a son, of whom the Saviour saith, Matthew 25:21, Matthew 25:23, "Well done, good and faithful servant, enter thou into the joy of thy Lord." But since a distinction is made here between the son and the servant, he seems to be speaking of servile fear, which, although it doth not good well and meritoriously, i. e., with a right intention and from love, yet withdraws from ill, and is the beginning of wisdom, because it disposeth to grace. Whence it is written (Ecclesiasticus 1:21), 'The fear of the Lord driveth away sins,' and again Scripture saith Proverbs 16:6, "By the fear of the Lord men depart from evil."
"God requireth to be feared as a Lord, honored as a Father, loved as a Husband. Which is chiefest of these? Love. Without this, fear has torment, honor has no grace. Fear, when not enfreed by love, is servile. Honor, which cometh not from love, is not honor, but adulation. Honor and glory belong to God Alone; but neither of them will God accept, unless seasoned with the honey of love."
"Saith the Lord unto you, O priests, who despise My Name," literally "despisers of My Name," habitually beyond others. The contempt of God came especially from those bound most to honor him. priests, as consecrated to God, belonged especially to God . "Malachi begins his prophecy and correction by the correction of the priests; because the reformation of the state and of the laity hangs upon the reformation of the clergy and the priest, for Hosea 4:9, "as is the priest, such also is the people?" He turns, with a suddenness which must have been startling to them, to them as the center of the offending.
"And ye say, Wherein have we despised Thy Name?" Before, it was ignorance of God's love: now it is ignorance of self and of sin. They affect to themselves innocence and are unconscious of any sin. They said to themselves doubtless (as many do now) "we cannot help it; we do the best we can, under the circumstances." Without some knowledge of God's love, there can be no sense of sin; without some sense of sin, no knowledge of His love. They take the defensive, they are simply surprised, like Cain, Genesis 4:9, "Am I my brother's keeper?" or many of the lost in the day of judgment Matthew 7:22-23, "Many will say to Me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Thy Name? And in Thy Name have cast out devils? And in Thy Name done many wonderful works?" and yet were all the while "workers of iniquity," to whom He will say, "I never knew you." And Matthew 25:44, Matthew 25:46 says: "Lord, when saw we Thee an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto Thee?" And yet they "shall go away into everlasting punishment."

A son honoreth his father - I am your Father - where, then, is my honor? Where your filial obedience?
If I be a master, where is my fear? - The respect due to me.

A son honoureth [his] father, and a servant his master: if then I [be] a father, where [is] mine honour? and if I [be] a master, where [is] my fear? saith the LORD of hosts unto you, (d) O priests, that despise my name. And ye say, (e) Wherein have we despised thy name?
(d) Besides the rest of the people he mainly condemns the priests, because they should have reproved others for their hypocrisy, and for not yielding to God, and should not have hardened them by their example to do greater evils.
(e) He notes their great hypocrisy, who would not see their faults, but most impudently covered them, and so were blind guides.

A son honoureth his father, and a servant his master,.... Or, "will honour", or "should honour"; it is their duty to do so, both according to the laws of God and man; and so the Targum,
"lo concerning a son it is said (or commanded) that be should honour his father; and of a servant, that he should fear (or show reverence) before his master;''
see Exodus 20:12,
if then I be a Father; as he was the Father of his divine and eternal Son; the Father of spirits, angels, and the souls of men; the Father of all men by creation; and the Father of all mercies to them in providence, as he was to Israel; and, besides, was their Father by national adoption, as he was not to other people; and to many of them stood in this relation by special adopting grace:
where is mine honour? there is an honour due to God on account of this relation; which should be shown by loving him, trusting in him, calling upon him, imitating and obeying him, and by making use of what he has given for his glory; he is to be honoured in heart and life, by words and actions, and with our substance. This question suggests, that he had not the honour given him, which belonged unto him:
and if I be a master; the word is in the plural number, and may be understood of Jehovah, Father, Son, and Spirit; though the first Person seems rather designed, who stands in this relation to Christ, as Mediator; to the angels, his ministering spirits; to the ministers of the Gospel, and to all the saints; and indeed to all men, and particularly to the Israelites; as appeared by the special laws and commands he enjoined them, and by his special government, protection, and care of them:
where is my fear? fear and reverence are due to the Lord from his people, considered in such a relation to them; not a slavish fear of wrath and punishment; but a godly filial fear, which is influenced by the goodness of God, and appears in a carefulness not to offend him, and by the performance of all religious worship, both private and public; and in this not only natural men, but professors of religion, and even God's own people, are wanting; yea, those that should set examples to others, as men in public office, and of a public character, as follows:
saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name; for what is before said is not only said to the people in general; but to the priests in particular, who ought to have honoured and feared the Lord; and yet they despised his name, or made it contemptible; by not paying that regard to his authority, as a Father and master, they ought; by neglecting his worship, and not taking that care of offerings and sacrifices as became them:
and ye say, Wherein have we despised thy name? as if they were entirely innocent and guiltless.

We may each charge upon ourselves what is here charged upon the priests. Our relation to God, as our Father and Master, strongly obliges us to fear and honour him. But they were so scornful that they derided reproof. Sinners ruin themselves by trying to baffle their convictions. Those who live in careless neglect of holy ordinances, who attend on them without reverence, and go from them under no concern, in effect say, The table of the Lord is contemptible. They despised God's name in what they did. It is evident that these understood not the meaning of the sacrifices, as shadowing forth the unblemished Lamb of God; they grudged the expense, thinking all thrown away which did not turn to their profit. If we worship God ignorantly, and without understanding, we bring the blind for sacrifice; if we do it carelessly, if we are cold, dull, and dead in it, we bring the sick; if we rest in the bodily exercise, and do not make heart-work of it, we bring the lame; and if we suffer vain thoughts and distractions to lodge within us, we bring the torn. And is not this evil? Is it not a great affront to God, and a great wrong and injury to our own souls? In order to the acceptance of our actions with God, it is not enough to do that which, for the matter of it, is good; but we must do it from a right principle, in a right manner, and for a right end. Our constant mercies from God, make worse our slothfulness and niggardliness, in our returns of duty to God. A spiritual worship shall be established. Incense shall be offered to God's name, which signifies prayer and praise. And it shall be a pure offering. When the hour came, in which the true worshippers worshipped the Father in Spirit and in truth, then this incense was offered, even this pure offering. We may rely on God's mercy for pardon as to the past, but not for indulgence to sin in future. If there be a willing mind, it will be accepted, though defective; but if any be a deceiver, devoting his best to Satan and to his lusts, he is under a curse. Men now, though in a different way, profane the name of the Lord, pollute his table, and show contempt for his worship.

Turning from the people to the priests, Jehovah asks, whereas His love to the people was so great, where was their love towards Him? If the priests, as they profess, regard Him as their Father (Isaiah 63:16) and Master, let them show the reality of their profession by love and reverential fear (Exodus 20:12; Luke 6:46). He addresses the priests because they ought to be leaders in piety to the rest of the people, whereas they are foremost in "despising His name."
Wherein have we despised, &c.--The same captious spirit of self-satisfied insensibility as prompted their question (Malachi 1:2), "Wherein hast Thou loved us?" They are blind alike to God's love and their own guilt.

The condemnation of that contempt of the Lord which the priests displayed by offering bad or blemished animals in sacrifices, commences with the following verse. Malachi 1:6. "A son honoureth the father, and a servant his master. And if I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts to you, ye priests who despise my name, and yet say, Wherein have we despised Thy name? Malachi 1:7. Ye who offer polluted bread upon my altar, and yet say, Wherewith have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah, it is despised. V.8. And if ye offer what is blind for sacrifice, it is no wickedness; and if ye offer what is lame and diseased, it is no wickedness. Offer it, now, to thy governor: will he be gracious to thee, or accept thy person? saith Jehovah of hosts. Malachi 1:9. And now, supplicate the face of God, that He may have compassion upon us: of your hand has this occurred: will He look upon a person on your account? saith Jehovah of hosts." This reproof is simply directed against the priests, but it applies to the whole nation; for in the times after the captivity the priests formed the soul of the national life. In order to make an impression with his reproof, the prophet commences with a generally acknowledged truth, by which both priests and people could and ought to measure their attitude towards the Lord. The statement, that the son honours the father and the servant his master, is not to be taken as a moral demand. יכבּד is not jussive (Targ., Luth., etc.); for this would only weaken the prophet's argument. The imperfect expresses what generally occurs, individual exceptions which are sometimes met with being overlooked. Malachi does not even appeal to the law in Exodus 20:12, which enjoins upon children reverence towards their parents, and in which reverence on the part of a servant towards his master is also implied, but simply lays it down as a truth which no one will call in question. To this he appends the further truth, which will also be admitted without contradiction, that Jehovah is the Father and Lord of Israel. Jehovah is called the Father of Israel in the song of Moses (Deuteronomy 32:6), inasmuch as He created and trained Israel to be His covenant nation; compare Isaiah 63:16, where Jehovah is called the Father of Israel as being its Redeemer (also Jeremiah 31:9 and Psalm 100:3). As Father, God is also Lord ('ădōnı̄m: plur. majest.) of the nation, which He has made His possession. But if He is a Father, the honour which a son owes to his father is due to Him; and if a Lord, the fear which a servant owes to his lord is also due to Him. The suffixes attached to כּבודי and מוראי are used in an objective sense, as in Genesis 9:2; Exodus 20:17, etc. In order now to say to the priests in the most striking manner that they do the opposite of this, the prophet calls them in his address despisers of the name of Jehovah, and fortifies this against their reply by proving that they exhibit this contempt in their performance of the altar service. With regard to the construction of the clauses in the last members of Malachi 1:6, and also in Malachi 1:7, the participle מגּישׁים is parallel to בּוזי שׁמי, and the reply of the priests to the charge brought against them is attached to these two participial clauses by "and ye say;" and the antithesis is exhibited more clearly by the choice of the finite tense, than it would have been by the continuation of the participle.
Malachi 1:7 is not an answer to the question of the priests, "Wherein have we despised Thy name?" for the answer could not be given in the participle; but though the clause commencing with maggı̄shı̄m does explain the previous rebuke, viz., that they despise the name of Jehovah, and will not even admit that this is true, it is not in the form of an answer to the reply of the opponents, but by a simple reference to the conduct of the priests. The answer is appended by בּאמרכם in Malachi 1:7 to the reply made to this charge also; and this answer is explained in Malachi 1:8 by an allusion to the nature of the sacrificial animals, without being followed by a fresh reply on the part of the priests, because this fact cannot be denied. The contempt on the part of the priests of the name of Jehovah, i.e., of the glory in which God manifested Himself in Israel, was seen in the fact that they offered polluted bread upon the altar of Jehovah. Lechem, bread or food, does not refer to the shew-bread, for that was not offered upon the altar, but is the sacrificial flesh, which is called in Leviticus 21:6, Leviticus 21:8, Leviticus 21:17, the food (lechem) of God (on the application of this epithet to the sacrifices, see the remarks in our comm. on Leviticus 3:11, Leviticus 3:16). The prophet calls this food מגאל, polluted, blemished, not so much with reference to the fact, that the priests offered the sacrifices in a hypocritical or impure state of mind (Ewald), as because, according to Malachi 1:8, the sacrificial animals were affected with blemishes (mūm), or had something corrupt (moshchâth) about them (Leviticus 22:20-25). The reply, "Wherewith have we defiled Thee?" is to be explained from the idea that either touching or eating anything unclean would defile a person. In this sense they regard the offering of defiled food to God as defiling God Himself. The prophet answers: In that ye represent the table of Jehovah as something contemptible. The table of Jehovah is the altar, upon which the sacrifices (i.e., the food of God) were laid. נבזה has the force of an adjective here: contemptible. They represent the altar as contemptible not so much in words or speeches, as in their practice, viz., by offering up bad, despicable sacrificial animals, which had blemishes, being either blind, lame, or diseased, and which were unfit for sacrifices on account of these blemishes, according to the law in Leviticus 22:20. Thus they violated both reverence for the altar and also reverence for Jehovah. The words אין רע are not to be taken as a question, but are used by the prophet in the sense of the priests, and thus assume the form of bitter irony. רע, bad, evil, as a calumniation of Jehovah. In order to disclose to them their wrong in the most striking manner, the prophet asks them whether the governor (פּחה: see at Haggai 1:1) would accept such presents; and then in Malachi 1:9 draws this conclusion, that God also would not hear the prayers of the priests for the people. He clothes this conclusion in the form of a challenge to supplicate the face of Jehovah (חלּה פני: see at Zac 7:2), that God would have compassion upon the nation; but at the same time he intimates by the question, whether God would take any notice of this, that under the existing circumstances such intercession would be fruitless. פּני אל is selected in the place of פּני יהוה, to lay the greater emphasis upon the antithesis between God and man (the governor). If the governor would not accept worthless gifts graciously, how could they expect a gracious answer to their prayers from God when they offered such gifts to Him? The suffix in יחנּנוּ refers to the people, in which the prophet includes himself. The clause "from your hand has זאת (this: viz., the offering of such reprehensible sacrifices) proceeded" (cf. Isaiah 50:11), is inserted between the summons to pray to God and the intimation of the certain failure of such intercession, to give still further prominence to the unlawfulness of such an act. The question הישּׂא וגו is appended to the principal clause חלּוּ־נא , and מכּם פּנים does not stand for פּניכם: will He lift up your face, i.e., show you favour? but מכּם is causal, "on your account" (Koehler): "will He regard a person, that is to say, will He show favour to any one, on your account, viz., because ye pray to Him for compassion, when these are the actions ye perform?" The view of Jerome, Grotius, and Hitzig, that the challenge to seek the face of God is an earnest call to repentance or to penitential prayer, is at variance with the context. What follows, for example, is opposed to this, where the prophet says it would be better if the temple were closed, since God does not need sacrifices.

O priests - Had undutifulness been found among the ignorant people, it might have been a little excusable. But you, O priests, whose business is to know me, have like Eli's sons despised me yourselves, and made others do so too.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Malachi 1:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.