Matthew - 12:18



18 "Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 12:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Behold my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul has found its delight. I will put my Spirit upon him, and he shall shew forth judgment to the nations.
Behold, my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles.
'Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit on him, and he shall show judgment to the Gentiles.
"This is My servant whom I have chosen, My dearly loved One in whom My soul takes pleasure. I will put My spirit upon Him, and He will announce justice to the nations.
See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.
"Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will place my Spirit over him, and he shall announce judgment to the nations.
'Here is my chosen servant, who I love and who pleases me! I will breathe my spirit on him, and he will announce a time of judgment to the Gentiles.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Lo, my servant, whom I have chosen. To fix our attention more closely on his will, God points out by the finger, as it were, the person whom he is about to send; and this is the design of the exclamation, Lo! A similar reason may be assigned for the epithets that follow, when God calls him his servant, his elect in whom his soul is well pleased. For whence comes it, that men venture to measure Christ by their own sense, but because they do not consider that their redemption depends exclusively on the grace of God? When God offers to us an invaluable treasure, it is excessive and wicked presumption to regulate our estimation of it by the disdainful views of our flesh. He is called a servant, not as if he were of the ordinary rank, but by way of eminence, and as the person to whom God has committed the charge and office of redeeming his Church. As: no man taketh this honor to himself, but he who is called of God (Hebrews 5:6) is justly entitled to this rank, God declares that he who comes forward in this character was elected by his decree. Hence it follows, that men are not at liberty to reject him; because, by doing so, they would be guilty of contempt and rebellion against God. And, indeed, it were the height of absurdity that our choice or our pride should set aside that calling of God which ought to be regarded as sacred and inviolable. My beloved, in whom my soul is well pleased. There is a still wider import in this statement, which God next makes by the prophet, that the delight of his soul dwells in Christ; for though the calling of each of us proceeds from the free favor of God as its only source, yet in Christ there is this remarkable peculiarity, that in his person God the Father embraces in his love the whole Church. As we are all by nature enemies of God, his love will never come to us till it first begin with the Head; which we have seen on a former occasion, and will see again under another passage, (Matthew 17:5.) He will proclaim judgment to the Gentiles. The prophet gives a brief description of Christ's office, when he foretells that he will proclaim judgment to the Gentiles By the word judgment the Jews understand a government which is correctly and properly arranged, in which order and justice prevail. The design of the prophet is to inform us, that a person will come who will restore justice that had fallen, who will be the governor not of one nation only, but will also bring under subjection to God the Gentiles, among whom dreadful confusion formerly prevailed. And this is the import of the word bring forth, which the prophet employs; for it was the office of Christ to spread throughout the whole world the kingdom of God, which was at that time confined to the corner of Judea; as it is said in another passage, The Lord will send forth the scepter of thy power out of Zion, (Psalm 110:2.) I will put my Spirit upon him. This explains the manner in which judgment shall be brought forth. It is no doubt true, that there never was any portion whatever of righteousness in the world that did not proceed from the Spirit of God, and that was not maintained by his heavenly power; as none of the kings of the earth can frame or defend good order, except so far as he shall be assisted by the same Spirit. But in bringing forth judgment Christ is greatly superior to all others, for he has received the Spirit from the Father, that he may pour it out on all his people; for not only does he by word or writing prescribe what is proper, but inwardly forms the hearts of men, by the grace of his Spirit, to preserve the rule of righteousness.

My servant - That is, the Messiah, the Lord Jesus; called a servant from his taking the "form" of a "servant," or his being born in a humble condition Philippians 2:7, and from his obeying or "serving" God. See Hebrews 10:9.
Shall show judgment to the Gentiles - The word "judgment" means, in the Hebrew, law, "commands, etc.," Psalm 19:9; Psalm 119:29-30. It means the "whole system of truth;" the law of God in general; the purpose, plan, or "judgment" of God about human duty and conduct. Here it means, evidently, the system of "gospel truth," the Christian scheme.
Gentiles - All who were not Jews. This prophecy was fulfilled by the multitudes coming to him from Idumea and beyond Jordan, and from Tyre and Sidon, as recorded by Mark 3:7-8.

Behold my servant - This title was given to our blessed Lord in several prophecies. See Isaiah 42:1; Isaiah 53:2. Christ assumes it, Psalm 40:7-9. Compare these with John 17:4, and Philippians 2:7. God required an acceptable and perfect service from man; but man, being sinful, could not perform it. Jesus, taking upon him the nature of man, fully performed the whole will of God, and communicates grace to all his followers, to enable them perfectly to love and worthily to magnify their Maker.
And he shall show judgment to the Gentiles - That is, He will publish the Gospel to the heathens; for the word κρισιν here answers to the word משפט mishpat of the prophet, and it is used among the Hebrews to signify laws, precepts, and a whole system or body of doctrine. See Psalm 19:9; Psalm 119:30, Psalm 119:39; Isaiah 58:2.

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew (c) judgment to the Gentiles.
(c) By judgment is meant a godly kingdom, because Christ was to proclaim true religion among the Gentiles, and to cast out superstition; and wherever this is done, the Lord is said to reign and judge there, that is to say, to govern and rule matters.

Behold, my servant whom I have chosen,.... These are the words of God the Father, speaking to the church, concerning Christ, as mediator; who, as such, is God's servant, employed by him, and obedient to him, in the work of man's salvation; and is a righteous, faithful, prudent, and diligent one; whom he, from all eternity, had chosen to this service, and in the fulness of time sent him to do it, and supported and upheld him in it; for it is whom I uphold, in the Hebrew text. My beloved, in whom my soul is well pleased; who always was the object of his love, not only as his own and only begotten Son, but as in his office capacity, as mediator; in regard to which he was his elect, as it is in Isaiah; and, as such, he was always delighted in his person, well pleased with his office, and the discharge of it, and which he declared more than once by a voice from heaven, as at his baptism, and at his transfiguration on the mount: I will put my Spirit upon him; as he did without measure, whereby he was abundantly qualified for his whole work, and particularly for preaching the Gospel, being richly anointed with gifts and graces, above his fellows; of which the descent of the Holy Spirit upon him, as a dove at his baptism, which immediately preceded his public ministry, was a symbol. And he shall show judgment unto the Gentiles; meaning, not the general judgment, at the last day, which is committed to him; nor the laws of Justice and equity; but the Gospel, which is the produce of the God of judgment; best informs the judgment of men about the business of salvation; gives an account of the righteous procedure of God in justifying sinners, by the righteousness of his Son; and teaches men to live soberly, righteously, and godly: this Christ brought forth, and showed, at this time, to the Heathens, the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; who flocked unto him; whereby this part of the prophecy had its fulfilment: in the Hebrew it is, "he shall bring forth"; that is, out of his heart and mouth, and is the same as "show" here.

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles.

Behold my servant. Christ took the form of a servant.
I will put my spirit upon him. Compare Matthew 3:17.
He shall shew justice to the Gentiles. Announce himself as judge of the Gentiles. Compare Mark 3:8.

He shall show judgment to the heathens - That is, he shall publish the merciful Gospel to them also: the Hebrew word signifies either mercy or justice. Isaiah 42:1, &c.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 12:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.