Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Then Herod, privately calling the wise men, learned diligently of them the time of the star which appeared to them;

Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

Then Herod privily called the wise men, and learned of them carefully what time the star appeared.

Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

Thereupon Herod sent privately for the Magi and ascertained from them the exact time of the star's appearing.

Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Then Herod, quietly calling the Magi, diligently learned from them the time when the star appeared to them.

Then Herod secretly sent for the astrologers. He found out from them the time of the appearance of the star.

Then Herod, having secretly called the Magi The tyrant did not dare to avow his fear and uneasiness, lest he might give fresh courage to a people, by whom he knew that he was hated. In public, therefore, he pretends that this matter does not concern him, but inquires secretly, in order to meet immediate danger. Though a bad conscience made him timid, there can be no doubt that God struck his mind with an unusual fear, which for a time made him incapable of reflection, and almost deprived him of the use of reason. For nothing was more easy than to send one of his courtiers as an escort, under the pretense of courtesy, who would investigate the whole matter, and immediately return. Herod certainly was a man of no ordinary address, and of great courage. It is the more surprising that, in a case of extremity, and when the remedy is at hand, he remains in a state of amazement, and almost dead. Let us learn, that a miracle was effected, in rescuing the Son of God from the jaws of the lion. Not less at the present day does God infatuate his enemies, so that a thousand schemes of injuring and ruining his Church do not occur to their minds, and even the opportunities which are at hand are not embraced. The trick which Herod practiced on the Magi, by pretending that he also would come for the purpose of worshipping Christ, was avoided by the Lord, as we shall see, in another way. But as Herod's dread of arousing the people against him deprived him of the use of his reason, so again he is driven by such madness, that he does not hesitate or shudder at the thought of provoking God. For he knew that, if a King were born, it was ordained by God, that he should raise up the throne "of David, which was fallen," (Amos 9:11.) He does not therefore attack men, but furiously dares to fight with God. Two things claim our attention. He was seized with a spirit of giddiness, to attack God; and, on the other hand, his manner of acting was childish: for his design was frustrated, so that he was like a "blind man groping in darkness." [1]

Footnotes

1 - Like many others of his scriptural allusions, this is not marked by our Author. It approaches very nearly to the language of one of the curses pronounced by Moses on the people of Israel, "If they should not hearken unto the voice of the Lord their God;" -- "thou shalt grope at noon-day as the blind gropeth in darkness," (Deuteronomy 28:15,29.) But it is more likely that he had in his eye a passage from the book of Job. In the opening description of "the devices of the crafty," Herod, who is pronounced by Calvin to have been "a man of no ordinary address, and another Herod, whom our Lord designates that fox, (Luke 13:32,) are so exactly delineated, that it might almost be imagined they had sat for the picture. He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the froward is carried headlong. They meet with darkness in the day-time, and grope in the noon-day as in the night," (Job 5:12-14.) -- Ed.

Privily - Secretly, privately. He did this to ascertain the time when Jesus was born.
Diligently - Accurately, exactly. He took pains to learn the precise time when the star appeared. He did this because he naturally concluded that the star appeared just at the time of his birth, and he wished to know precisely how old the child was.

Then Herod, when he had privately called the wise men,.... As soon as he had got the intelligence of the place of the Messiah's birth, he called, or ordered the wise men to be brought into his presence, and that in a very private manner; lest the Jews, who knew his hypocrisy and deceit, should perceive his views, and enter into his designs, and so give the wise men some instructions, which would be prejudicial to the scheme he was forming in his own mind to destroy the young king; and having called them to him, he
inquired of them diligently what time the star appeared. He took a good deal of pains in examining them, he sifted them, and inquired of them with much accuracy, and exactness, the precise time of the star's appearing to them, how long ago it was when it was first observed by them; that hereby he might exactly know the age of Christ, and the better execute the bloody design he had formed, should the wise men disappoint him; and the better detect an impostor, should another afterwards arise, and set up himself for the king of the Jews.

Then Herod, when he had privily called the wise men--Herod has so far succeeded in his murderous design: he has tracked the spot where lies his victim, an unconscious babe. But he has another point to fix--the date of His birth--without which he might still miss his mark. The one he had got from the Sanhedrim; the other he will have from the sages; but secretly, lest his object should be suspected and defeated. So he
inquired of them diligently--rather, "precisely."
what time the star appeared--presuming that this would be the best clue to the age of the child. The unsuspecting strangers tell him all. And now he thinks he is succeeding to a wish, and shall speedily clutch his victim; for at so early an age as they indicate, He would not likely have been removed from the place of His birth. Yet he is wary. He sends them as messengers from himself, and bids them come to him, that he may follow their pious example.

Then Herod privily called the wise men. The crafty and cruel king had gained one point: he now knew where the Christ was to be born. He therefore asks another question of the wise men, by which he hopes to ascertain the age of the royal child.
What time the star appeared. The fact that, as stated below, he slew the children of two years and under, denotes that the star had been seen first about two years before.