The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas.

And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

The governor answered and said to them, Whether of the two will you that I release to you? They said, Barabbas.

So when the Governor a second time asked them, "Which of the two shall I release to you?" - they cried, "Barabbas!"

But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.

Then, in response, the procurator said to them, "Which of the two do you want to be released to you?" But they said to him, "Barabbas."

The Governor, however, said to them, "Which of these two do you wish me to release for you?" "Barabbas," they answered.

Whether of the twain? - Which of the two, Jesus or Barabbas?

They said, Barabbas - What a fickle crowd! A little before they all hailed him as the Son of David, and acknowledged him as a gift from God; now they prefer a murderer to him! But this it appears they did at the instigation of the chief priests. We see here how dangerous wicked priests are in the Church of Christ; when pastors are corrupt, they are capable of inducing their flock to prefer Barabbas to Jesus, the world to God, and the pleasures of sense to the salvation of their souls. The invidious epithet which a certain statesman gave to the people at large was, in its utmost latitude, applicable to these Jews, - they were a Swinish Multitude.

The governor answered and said unto them,.... A second time, after some time had been allowed and taken up to consider of the matter, and which the chief priests and elders improved among the people against Jesus.
Whether of the twain will ye that I release unto you? for as these two were proposed, one of them must be released; and it lay in the breast of the people to choose which they would:
they said, Barabbas; so that Christ was not only numbered among, and reckoned with transgressors, but he was accounted worse than the worst of them; a seditious person, a robber, and a murderer was preferred before him: see Acts 3:14.

They said, Barabbas. Pilate's artifice had failed. The Jewish nation had not only rejected its Messiah, but chosen a robber instead.