I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

I prevented the dawning of the day, and cried: because in thy words I very much hoped.

I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.

Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.

I rose early at dawn, and cried; I hoped in Thy word.

I have prevented the twilight. The Hebrew noun nsph, nesheph, is in this place improperly translated by crepusculum, twilight; for it rather signifies the dawn of morning. But as the Latin's derive the word crepusculum, from creperus, which signifies doubtful or uncertain, so that it may signify the doubtful and intermediate time between light and darkness, I have not been particularly nice in the selection of the term only let my readers understand that the evening twilight commencing with sunset is not here denoted, but the imperfect light which precedes the rising of the sun. David then expresses the most eager haste when he says, that he prevented the dawn of the morning by his prayers. The verb cry always conveys the idea of earnestness; referring, as it does, not so much to the loudness of the voice as to the vehemency and ardor of the mind. In mentioning his haste, his object is the better to set forth his perseverance; for he tells us, that although he betook himself to prayer with such promptitude, yet he did not immediately become weary of that exercise, like the unbelieving, who, if God does not suddenly grant them their requests, murmur and complain against him. Thus, in conjoining patience of hope with earnestness of desire, he shows what is the true manner of praying; even as Paul, in Philippians 4:6, when he exhorts us to "let our requests be made known unto God with thanksgiving," (Philippians 4:6) admonishes us, while engaged in the exercise of prayer, to bridle our turbulent affections, because one of the ends of prayer is to nourish our hope. Nor is the mention made of the word in the close of the verse superfluous; for it is only by having the Word of God continually before our eyes, that we can bridle the wanton impetuosity of our corrupt nature.

I prevented the dawning of the morning, and cried - I anticipated it; I rose up to pray before the morning dawned. On the word "prevent," see the notes at 1-Thessalonians 4:15; notes at Psalm 21:3; notes at Psalm 59:10; notes at Psalm 79:8. The meaning here is, that he rose up before the dawn, to pray. Thus the Saviour did, Mark 1:35.
(a) It is proper thus to pray, for our earliest thoughts should be those of devotion; our earliest acts should be in acknowledgment of God.
(b) Such a time is eminently favorable to devotion. Calm, still, quiet; before the thoughts are engaged in the world, and before the cares of life press upon us when the thoughts are clear, and the mind tranquil, the soul is in the best state for devotion.
(c) All people, if they will, can secure this time, before the "dawning of the morning," to pray. Compare Psalm 5:3, note; Psalm 88:13, note; see also Psalm 130:6. The word rendered "dawning of the morning," is from a verb which means to blow; to blow gently; and is usually applied to the evening, when the breezes blow gently. It may be applied, however, as it clearly is here, also to the morning.
I hoped in thy word - I prayed because I had hope in thy word; I exercised hope in thy word then. Alone with thee in the morning, I found consolation by trusting in thy gracious promises.

I prevented the dawning - קדמתי kiddamti, "I went before the dawn or twilight."

I prevented the dawning of the morning, and cried,.... That is, he awoke and got up, and prayed, before the day broke, the morning looked forth, or the sun arose: he was early as well as earnest in his supplications to God; see Psalm 5:3; as Christ, his antitype, rose early in the morning, a great while before day, and went out to a solitary place, and prayed, Mark 1:35;
I hoped in thy word; which is a great encouragement to prayer, the grace of hope itself is, though a man can only put his mouth in the dust, if so be there may be hope; and especially when it is grounded on the word of promise, that God will hear and answer his people, when they call upon him in a time of trouble: and particularly hope in Christ, the essential Word, is a great encouragement; many encouraging arguments to prayer are taken from the person, office, advocacy, and mediation of Jesus Christ, Hebrews 4:14.

prevented--literally, "came before," anticipated not only the dawn, but even the usual periods of the night; when the night watches, which might be expected to find me asleep, come, they find me awake (Psalm 63:6; Psalm 77:4; Lamentations 2:19). Such is the earnestness of the desire and love for God's truth.