Psalm - 5:8



8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 5:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.
Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

O Jehovah, lead me forth, etc. Some explain these words thus: Show me what is right, and make me wholly devoted to the practice of that righteousness which adorns thy character; and do this because of my adversaries; for the saints, impelled by the wicked practice and deceitful arts of the ungodly, are in danger of turning aside from the right way. This meaning is unquestionably a pious and a useful one. But the other interpretation is more suitable, which views the words as a prayer that God would lead his servant in safety through the midst of the snares of his enemies, and open up to him a way of escape, even when, to all appearance, he was caught and surrounded on every side. The righteousness of God, therefore, in this passage, as in many others, is to be understood of his faithfulness and mercy which he shows in defending and preserving his people. Consequently, in thy righteousness means the same thing as for or according to thy righteousness. David, desiring to have God as the guide of his path, encourages himself in the hope of obtaining his request, because God is righteous; as if he had said, Lord, as thou art righteous, defend me with thine aid, that I may escape from the wicked plots of my enemies. Of the same import is the last clause of the verse, where he prays that the way of God may be made straight before his face, in other words, that he might be delivered by the power of God from the distresses with which he was so completely surrounded, that, according to the judgment of the flesh, he never expected to find a way of escape. And thus he acknowledges how impossible it was for him to avoid being entangled in the snares of his enemies, unless God both gave him wisdom, and opened up for him a way where no way is. It becomes us, after his example, to do the same thing; so that distrusting ourselves when counsel fails us, and the malice and wickedness of our enemies prevail, we may betake ourselves speedily to God, in whose hands are the issues of death, as we shall see afterwards, (Psalm 69:1.)

Lead me, O Lord, in thy righteousness - That is, conduct me safely in the manifestation of the principles of justice or righteousness which belong to thy nature. David felt assured that his was a righteous cause, and that he might make his appeal to God on the ground of the justness of that cause. Such a ground of appeal is always proper when we are in danger or in trouble from the injustice of others, for we may always ask of God to interpose, and to cause that which is right to be done.
Because of mine enemies - On account of my enemies, or in respect to them; that is, that they may not triumph, but that I may be vindicated and may be delivered from them.
Make thy way straight before my face - The way in which thou wouldst have me to walk. That is, mark out or make plain before me the path for me to tread - the path in which thou wilt deliver me. He was in perplexity, and knew not which way to go, and he looks up to God for guidance and direction.

Lead me, O Lord, in thy righteousness - When entered into the house, and prostrated before the temple, he knew that, unless God continued to lead and direct, he was not likely to profit even by such great advantages. We need God not only to bring us to his house, but to keep our feet while we are there.
Because of mine enemies - His conduct was marked; his enemies looked upon and watched him with an evil eye. They would have been glad of his halting, that they might have brought a reproach on the good cause which he had espoused. O how cautiously should those walk who make a profession of living to God, of knowing themselves to be in his favor, and of being delivered from all sin in this life!
Make thy way straight - Show me that I must go right on; and let thy light always shine on my path, that I may see how to proceed.

Lead me, O LORD, in thy righteousness (f) because of mine enemies; make thy way straight before my face.
(f) Because you are just, therefore lead me out of the dangers of my enemies.

Lead me, O Lord, in thy righteousness,.... Not in mine, but thine; in the righteousness of God, which is revealed in the Gospel, from faith to faith, and is imputed by God, and received by faith; in this righteousness the psalmist desired to be led into the house of God, and appear before him; nor is there any other righteousness in which man can stand before God and worship. Or else the sense is, that God would lead him in the way of righteousness, in his righteous statutes, judgments, and ordinances; in which way the Lord does lead his people, Psalm 23:3. Or that he would lead him for his righteousness' sake; because of his faithfulness to his promises, that he would direct, uphold, and never leave nor forsake him. David was very sensible that the way of man is not in himself, and that he could not direct his own steps; and therefore desired to be guided by the Lord, and to be led by the right hand of his righteousness, and to be upheld by it in his ways:
because of mine enemies; or, "those that observe me" (l) that lie in wait and watch for my halting, as Jeremiah's enemies did; and would rejoice at my fall, and insult me, and blaspheme thy name; therefore lead, guide, and uphold me;
make thy way straight before my face; thy way of providence, thy way of grace, thy way of worship and duty; let it appear plain and manifest, that I may know in which way I should walk; and let all obstructions be removed out of the way, that I may walk straight on, without any difficulty or hinderance. He seems to have respect to his enemies, who lay in his way, that God would remove them; see Psalm 5:9.
(l) "observatores meos", Junius & Tremellius, Cocceius, Michaelis; so Aben Ezra, Kimchi, Ben Melech, & Ainsworth.

enemies--literally, "watchers" (Psalm 27:11), hence special need of guidance.
in thy righteousness--an attribute implying faithfulness in promises as well as threatenings.
make thy way straight--that is, make the way of providence plain.

Righteousness - In thy righteous laws. Because - That I may give them no occasion of slandering me, or religion for my sake. The way - The way wherein thou wouldst have to one walk. Plain - That I may clearly discern it, and readily walk in it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 5:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.