I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession,

I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,

I give thee charge in the sight of God, who maketh alive all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified a good confession;

I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,

I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

I charge you - as in the presence of God who gives life to all creatures, and of Christ Jesus who at the bar of Pontius Pilate made a noble profession of faith -

I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,

I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,

I beg you, as in the sight of God, the source of all life, and of Christ Jesus who before Pontius Pilate made the great profession of faith –

I charge thee The great vehemence of solemn appeal, which Paul employs, is a proof how rare and hard a virtue it is, to persevere in the ministry, in a proper manner, till the end; for, although he exhorts others, in the person of Timothy, yet he addresses him also. Before God, who quickeneth all things What he affirms concerning Christ and concerning God, has an immediate relation to the present subject; for, when he ascribes this to God, that he quickeneth all things, he wishes to meet the offense of the cross, which presents to us nothing but the appearance of death. He therefore means, that we should shut our eyes, when ungodly men hold out and threaten death; or rather, that we should fix our eyes on God alone, because it is he who restoreth the dead to life. The amount of the whole is, that, turning away our gaze from the world, we should learn to look at God alone. And Christ Jesus, who testified a good confession before Pontius Pilate. What he now adds about Christ contains a remarkable confirmation; for we are taught, that we are not in the school of Plato, to learn philosophy from him, and to hear him discoursing in the shade about idle disputes; but that the doctrine which Timothy professes was ratified by the death of the Son of God. Christ made his confession before Pilate, not in a multitude of words, but in reality; that is, by undergoing a voluntary death; for, although Christ chose to be silent before Pilate, rather than speak in his own defense, because he had come thither -- devoted already to a certain condemnation; yet in his silence there was a defense of his doctrine not less magnificent than if he had defended himself with a loud voice. He ratified it by his blood, and by the sacrifice of his death, better than he could have ratified it by his voice. [1] This confession the Apostle calls good. For Socrates also died; and yet his death was not a satisfactory proof of the doctrine which he held. But when we hear that the blood of the Son of God was shed, that is an authentic seal which removes all our doubt. Accordingly, whenever our hearts waver, let us remember that we should always go to the death of Christ for confirmation. What cowardice would there be in deserting such a leader going before us to show us the way!

Footnotes

1 - "By his silence he confirmed the truth of God his Father, and the death which he underwent was intended to give authority to the gospel; so that, when the doctrine of salvation is preached at the present day, in order that we may be confirmed in the faith of it, we must direct our view to the blood of the Lamb without spot, which was shed. As anciently, under the Law, the book was sprinkled with the blood of the sacrifice, so now, whenever we are spoken to in the name of God, the blood of Christ must be brought to our remembrance, and we must know that the gospel is sprinkled with it, and that our faith rests upon it in such a manner, that the utmost efforts of Satan cannot shake it." -- Fr. Ser.

I give thee charge in the sight God - see the notes on 1-Timothy 5:21.
Who quickeneth all things - Who gives life to all; notes on Ephesians 2:1. It is not quite clear why the apostle refers to this attribute of God as enforcing the charge which he here makes. Perhaps he means to say that God is the source of life, and that as he had given life to Timothy - natural and spiritual - he had a right to require that it should be employed in his service; and that, if, in obedience to this charge and in the performance of his duties, he should be required to lay down his life, he should bear in remembrance that God had power to raise him up again. This is more distinctly urged in 2-Timothy 2:8-10.
And before Christ Jesus - As in the presence of Christ, and stimulated by his example.
Who before Pontius Pilate witnessed a good confession - Margin, "profession." The same Greek word is used which in 1-Timothy 6:12 is translated "profession." The reference is to the fact that the Lord Jesus, when standing at the bar of Pilate who claimed to have power over his life, did not shrink from an open avowal of the truth; John 18:36-37. Nothing can be better fitted to preserve our minds steadfast in the faith, and to enable us to maintain our sacred vows in this world when allured by temptation, or when ridiculed for our religion, than to remember the example of the Lord Jesus; Let us place him before us as he stood at the bar of Pilate - threatened with death in its most appalling form, and ridiculed for the principles which he maintained; let us look on him, friendless and alone, and see with what seriousness, and sincerity, and boldness he stated the simple truth about himself, and we shall have one of the best securities that we can have, that we shall not dishonor our profession. A clear view of the example of Christ our Saviour, in those circumstances, and a deep conviction that his eye is upon us to discern whether we are steadfast as he was, will do more than all abstract precepts to make us faithful to our christian calling.

I give thee charge - This is similar to that in 1-Timothy 5:21 (note).
Who quickeneth all things - God, who is the fountain of life, and who is the resurrection; and who will raise thee up at the last day to a life of ineffable glory, if thou be faithful unto death. And should thy life fall a sacrifice to the performance of thy duty, all will be safe; for thy life is hid with Christ in God, and when he who is thy life shall appear, then shalt thou also appear with him in glory! Thy kingdom is not of this world; remember that this good confession was made by thy Master before Pilate. Keep disentangled from all earthly things, live to and for God, and all will be well.
A good confession - The confession made by Christ before Pontius Pilate is, that he was Messiah the King; but that his kingdom was not of this world; and that hereafter he should be seen coming in the clouds of heaven to judge the quick and dead. See John 18:36, John 18:37; and Mark 14:61, Mark 14:62.

(10) I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
(10) A most earnest request and charge, to observe and keep all the things faithfully, with our eyes set upon the coming of Jesus Christ, whose glory we have to contrast with the vain glittering of this world, and his power with all the terrors of the wicked.

I give thee charge in the sight of God,.... Who is omniscient and omnipotent:
who quickeneth all things; all creatures, for all animate creatures have their life, motion, and bring in him; and who quickeneth all his people, at first conversion, when dead in sin, and afterwards when dull and lifeless; and who will quicken the dead at the last day. This seems to be mentioned to strengthen Timothy against the fears of death, that should he die in fighting the Lord's battles, he was able to raise him from the dead, and would do it.
And before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; or rather "under Pontius Pilate"; or, as the Arabic and Ethiopic versions render it, "in the time of Pontius Pilate"; for this may refer not only to the confession Christ made in his presence, at his examination by him, when he owned himself to be a King, declared the nature of his kingdom, and signified that the end of his incarnation was to bear a testimony to the truth; but it may also refer to the faithful, plain, and open witness Christ bore to truth throughout the whole of his ministry, under Pontius Pilate, by his doctrine and miracles, and at last by his sufferings and death, which he endured under him; and this is mentioned for Timothy's imitation, and to encourage him, and all other saints, to hold fast the profession of their faith to the end.

quickeneth all things--that is, "maketh alive." But the oldest manuscripts read, "preserveth alive"; as the same Greek means in Acts 7:19; compare Nehemiah 9:6. He urges Timothy to faithfulness here by the present manifestation of God's power in preserving all things, as in 1-Timothy 6:14, by the future manifestation of God's power at the appearing of Christ. The assurance that "eternal life," 1-Timothy 6:12, will be the result of "fighting the good fight," rests on the fulness and power of Him who is the God of all life, present and to come.
witnessed--It was the Lord's part to witness, Timothy's part to confess (or "profess," 1-Timothy 6:12) "the good confession" [BENGEL]. The confession was His testimony that He was King, and His kingdom that of the truth (see on 1-Timothy 6:12; 1-Timothy 6:15; Matthew 27:11). Christ, in attesting, or bearing witness to this truth, attested the truth of the whole of Christianity. Timothy's profession, or confession, included therefore the whole of the Christian truth.

I charge thee. See 1-Timothy 1:5, 1-Timothy 1:18. The whole epistle is a charge, and here at the close Paul renews the charge very solemnly.
Quickeneth. Giveth life to.
Who before Pontius Pilate witnessed a good confession. The Greek may be rendered "under Pontius Pilate." Jesus before the Sanhedrim confessed that he was the Christ, the Son of God, and on that confession they condemned him to death and hurried him to Pilate for execution. I believed this is what Paul refers to. Though before Pilate our Lord reaffirmed in substance this same confession.
That thou keep the commandment. Not one only, but the will of Christ.
Until the appearing. The language seems to imply a feeling that Christ would come in Timothy's time; at any rate Timothy is to keep that in view.
Which in his time he shall show. In his own times. Man knows not the day or hour.
The Blessed and only potentate. All power in heaven and earth had been placed in Jesus Christ's hands (Matthew 28:18; Revelation 17:14; Revelation 19:16).
Who only hath immortality. See John 5:26. He is the source from whence there comes to man eternal life.
Dwelling in light. Surrounded by the divine splendors which no mortal can gaze upon.

I charge thee before God, who quickeneth all things - Who hath quickened thee, and will quicken thee at the great day.