And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.

And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not.

and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.

Thirsting for riches, they will trade on you with their canting talk. From of old their judgement has been working itself out, and their destruction has not been slumbering.

And in their desire for profit they will come to you with words of deceit, like traders doing business in souls: whose punishment has been ready for a long time and their destruction is watching for them.

In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old does not linger, and their destruction is not asleep.

And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

In their covetousness they will try to make you a source of profit by their fabrications; but for a long time past their sentence has not been standing idle, nor their ruin slumbering.

With feigned words. Peter endeavors by all means to render the faithful displeased with ungodly teachers, that they might resist them more resolutely and more constantly. It is especially an odious thing that we should be exposed to sale like vile slaves. But he testifies that this is done, when any one seduces us from the redemption of Christ. He calls those feigned words which are artfully formed for the purpose of deceiving. [1] Unless then one is so mad as to sell the salvation of his soul to false teachers, let him close up every avenue that may lead to their wicked inventions. For the same purpose as before he repeats again, that their destruction delayed not, that is, that he might frighten the good from their society. For since they were given up to a sudden destruction, every one who connected himself with them, must have perished with them.

Footnotes

1 - Either "feigned" or "invented" may be meant by plastois: if "feigned," then they were words used not conveying their real sentiments, but adopted for the purpose of alluring others, as is the case with those who pretend great zeal for truth and great love for souls, when their object is to gain adherents for filthy lucre's sake. But if "invented" be adopted, then logoi must mean narratives or fables, -- "invented (or fictitious) fables," or tales. And this is the rendering of Macknight. And he says, that the Apostle had probably in view the fables concerning the visions of angels and the miracles performed at the sepulchres of departed saints, which the false teachers in the early ages, and the monks in latter times, fabricated, to draw money from the people. Similar are the devices of superstitious men, greedy of gain, in every age. -- Ed.

And through covetousness - This shows what one of the things was by which they were influenced - a thing which, like licentiousness, usually exerts a powerful influence over the teachers of error. The religious principle is the strongest that is implanted in the human bosom: and men who can obtain a livelihood in no other way, or who are too unprincipled or too indolent to labor for an honest living, often turn public teachers of religion, and adopt the kind of doctrines that will be likely to give them the greatest power over the purses of others. True religion, indeed, requires of its friends to devote all that they have to the service of God and to the promotion of his cause; but it is very easy to pervert this requirement, so that the teacher of error shall take advantage of it for his own aggrandizement.
Shall they with feigned words - Greek formed, fashioned; then those which are formed for the occasion - feigned, false, deceitful. The idea is, thug the doctrines which they would defend were not maintained by solid and substantial arguments, but that they would make use of plausible reasoning made up for the occasion.
Make merchandise of you - Treat you not as rational beings but as a bale of goods, or any other article of traffic. That is, they would endeavor to make money out of them, and regard them only as fitted to promote that object.
Whose judgment - Whose condemnation.
Now of a long time lingereth not - Greek, "of old; long since." The idea seems to be, that justice had been long attentive to their movements, and was on its way to their destruction. It was not a new thing - that is, there was no new principle involved in their destruction; but it was a principle which had always been in operation, and which would certainly be applicable to them, and of a long time justice had been impatient to do the work which it was accustomed to do. What had occurred to the angels that sinned, 2-Peter 2:4 to the old world, 2-Peter 2:5 and to Sodom and Gomorrah, 2-Peter 2:6 would occur to them; and the same justice which had overthrown them might be regarded as on its way to effect their destruction. Compare the notes at Isaiah 18:4.
And their damnation slumbereth not - Their condemnation, (Notes, 1-Corinthians 11:29) yet here referring to future punishment. "Mr. Blackwell observes, that this is a most beautiful figure, representing the vengeance that shall destroy such incorrigible sinners as an angel of judgment pursuing them on the wing, continually approaching nearer and nearer, and in the mean time keeping a watchful eye upon them, that he may at length discharge an unerring blow" - Doddridge. It is not uncommon to speak of "sleepless justice;" and the idea here is, that however justice may have seemed to slumber or to linger, it was not really so, but that it had on them an everwatchful eye, and was on its way to do that which was right in regard to them. A sinner should never forget that there is an eye of unslumbering vigilance always upon him, and that everything that he does is witnessed by one who will yet render exact justice to all men. No person, however careful to conceal his sins, or however bold in transgression, or however unconcerned he may seem to be, can hope that justice will always linger, or destruction always slumber.

And through covetousness - That they might get money to spend upon their lusts, with feigned words, πλαστοις λογοις, with counterfeit tales, false narrations, of pretended facts, lying miracles, fabulous legends. "In this single sentence," says Dr. Macknight, "there is a clear prediction of the iniquitous practices of those great merchants of souls, the Romish clergy, who have rated all crimes, even the most atrocious, at a fixed price; so that if their doctrine be true, whoever pays the price may commit the crime without hazarding his salvation." How the popish Church has made merchandise of souls, needs no particular explanation here. It was this abominable doctrine that showed to some, then in that Church, the absolute necessity of a reformation.
Whose judgment now of a long time - From the beginning God has condemned sin, and inflicted suitable punishments on transgressors; and has promised in his word, from the earliest ages, to pour out his indignation on the wicked. The punishment, therefore, so long ago predicted, shall fall on these impure and incorrigible sinners; and the condemnation which is denounced against them slumbers not - it is alert, it is on its way, it is hurrying on, and must soon overtake them.

(3) And through covetousness shall they with feigned words make (b) merchandise of you: (4) whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
(3) Covetousness for the most part is a companion of heresy, and makes trade in souls.
(b) They will abuse you, and sell you as they sell cattle in an auction. (4) Comfort for the godly: God who cast the angels that fell away from him, headlong into the darkness of hell, to eventually be judged; and who burned Sodom, and saved Lot, will deliver his elect from these errors, and will utterly destroy those unrighteous.

And through covetousness;.... Which is generally a prevailing vice among false teachers, they having no other end in view than themselves; either to gain popular applause and vain glory, which they are always covetous of; or to amass riches to themselves, after which they have an insatiable desire:
shall they with feigned words; made words, words of their own devising, and not which the Holy Ghost teacheth; whereby they cover themselves, and privily introduce their pernicious principles; and therefore new words and phrases are always to be suspected and guarded against, especially in articles of moment and importance: or with flattering words and fair speeches, great swelling words of vanity, having men's persons in admiration, because of worldly advantage; and in this way they gain their point:
make merchandise of you; deal with the souls of men, as merchants do with their goods, carry them to market and sell them; so false teachers deal with the souls of their followers, draw them, and sell them to Satan, and they themselves pay for it; see Zac 11:5 but in the issue, and that in a short time, they will be no gainers by such practices:
whose judgment now of a long time lingereth not: that is, their condemnation, which God in righteousness has determined, "from the creation of the world", as the Ethiopic version reads, or from all eternity, see Jde 1:4, to bring them into, for their vile principles and practices, is not retarded and delayed; it does not linger and stay behind, or slacken its pace; it will not tarry, it will come upon them at the appointed time:
and their damnation slumbereth not; an avenging God, who has appointed them to damnation for their sins, slumbers not; the justice of God is not asleep, nor careless and negligent, but is awake, and watches over them, to bring the evil upon them they have deserved, and is in reserve for them, and will hasten to perform it; the determined destruction does not lie dormant, but in a little time will be stirred up, and fall with dreadful weight on such sinners, as may be concluded from the following awful instances.

through, &c.--Greek, "IN covetousness" as their element (2-Peter 2:14, end). Contrast 2-Corinthians 11:20; 2-Corinthians 12:17.
of a long time--in God's eternal purpose. "Before of old ordained to condemnation" (Jde 1:4).
lingereth not--though sinners think it lingers; "is not idle."
damnation--Greek, "destruction" (see on 2-Peter 2:1). Personified.
slumbereth not--though sinners slumber.

They will make merchandise of you - Only use you to gain by you, as merchants do their wares. Whose judgment now of a long time lingereth not - Was long ago determined, and will be executed speedily. All sinners are adjudged to destruction; and God's punishing some proves he will punish the rest.