Acts - 16:4



4 As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 16:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And as they passed through the cities, they delivered unto them the decrees for to keep, that were decreed by the apostles and ancients who were at Jerusalem.
And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.
And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who are in Jerusalem,
As they journeyed on from town to town, they handed to the brethren for their observance the decisions which had been arrived at by the Apostles and Elders in Jerusalem.
And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.
And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.
As they traveled from town to town, they gave the followers the decisions which had been reached by the apostles and church elders at Jerusalem, for them to observe.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

They delivered them the decrees to keep. In these words Luke doth signify unto us how desirous Paul was of peace. The best and strongest bond to keep and foster peace among the churches, was to keep that which was set down by the apostles. When Paul taketh great pains about that, he taketh great heed lest through his fault there arise any trouble. And let us remember that that continued but for a time. Because, so soon as he seeth the danger of offense cease, he doth quite unburthen the churches, and setting apart the decree, he maketh that free which the apostles had their forbidden. And yet doth he not cancel or violate by that abrogation that which the apostles had decreed, or contemn the authors themselves; because they were not determined to establish a perpetual law, but only to mitigate for a short time that which might hurt weak consciences; as I did more at large declare in the former chapter. Whereby the folly of the Papists is sufficiently refuted, who do grievously lay to our charge that we be far unlike Paul, because we will have the consciences of the godly governed by the Word of God alone, setting light by the decrees of the Church, as they call them, and not to be subject to the will of men. But, as I have already said, Paul meant nothing less than to ensnare men's consciences in the snare of necessity, for he is not contrary to himself, when he crieth in other places, that "all things are clean to the clean," (Titus 1:15.) And again, "He which is clean eateth all things," (Romans 14:2.) And again, "The kingdom of God is not meat and drink," (Romans 14:17.) And again, "Meat doeth not commend us to God," (1-Corinthians 8:8.) Again, "Eat all things which are sold in the shambles, asking no question for conscience sake," (1-Corinthians 10:25.) But in one word he reconcileth those things which might otherwise seem to disagree, when he commanded to abstain from things sacrificed to idols, for another's man conscience sake. Nevertheless, he taketh great heed that he bind not godly souls with the laws of men. Therefore we attempt nothing at this day which is contrary to or disagreeing with Paul. But the Papists mock us too grossly when they compare their laws with the decrees of the apostles. The apostles invented no new worship of God, they had erected no new spiritual government; but for the desire they had to maintain peace, they exhorted the Gentiles that they would yield a little to the Jews. Before the Pope can excuse his laws under this color, he must first change them wholly. And as for us, seeing that the Papists do place the spiritual worship of God in man's inventions, and translate the right which belongeth to God alone unto men, that they may reign as lords over souls; we are enforced manfully to withstand them, unless through treacherous silence we will betray the grace gotten by the blood of Christ. Now, what likelihood can there be between three decrees set down for the help and comfort of the weak, and an infinite heap of laws, which doth not only oppress miserable souls with the weight thereof, but also swallow up faith? We know the complaint of Augustine writing to Januarius, that the Church was wickedly laden even then with too great a burden of traditions. Could he, I pray you, suffer the bondage of these times, which is almost a hundred times harder and heavier?

And as they went through the cities - The cities of Syria, Cilicia, etc.
They delivered them - Paul and Silas delivered to the Christians in those cities.
The decrees - τὰ δόγματα ta dogmata. The decrees in regard to the four things specified in Acts 15:20, Acts 15:29. The word translated "decrees" occurs in Luke 2:1, "A decree from Caesar Augustus"; in Acts 17:7 "The decrees of Caesar"; in Ephesians 2:15; and in Colossians 2:14. It properly means a law or edict of a king or legislature. In this instance it Was the decision of the council in a case submitted to it, and implied an obligation on the Christians to submit to that decision, since they had submitted the matter to them. The same principles, also, would be applicable everywhere, and the decision, therefore, at Jerusalem became conclusive. It is probable that a correct and attested copy of the letter Acts 15:23-29 would be sent to the various churches of the Gentiles.
To keep - To obey, or to observe.
That were ordained - Greek: that were adjudged or determined.

They delivered them the decrees for to keep - Τα δογματα, τα κεκριμενα ὑπο των ΑποϚολων. Bishop Pearce contends that τα δογματα, the decrees, is a gloss which was not in the text originally; and that the τα κεκριμενα, the judgments or determinations of the apostles, was all that was originally written here. He supports his opinion by a reference to the word κρινω, I judge, used by James, Acts 15:19, whence the whole decision, as it referred -
1. to the inexpediency of circumcising the Gentiles; and,
2. to the necessity of observing the four precepts laid down, was called τα κεκριμενα, the things that were judged, or decided on; the judgments of the apostolic council.
Instead of κεκριμενα, the Syrian has a word that answers to γεγραμμενα, the decrees that were written. The word δογμα, from δοκεω, to think proper, determine, decree, signifies an ordinance or decree, properly and deliberately made, relative to any important point, and which, in reference to that point, has the force of law. Our term dogma, which we often abuse, is the Greek word in English letters.

(3) And as they went through the cities, they delivered them the (c) decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
(3) Charity is to be observed in things indifferent so that regard is had both of the weak, and of the peace of the Church.
(c) These decrees which he spoke of in the former chapter.

And as they went through the cities,.... Of Derbe, Lystra, and Iconium, and others in Lycaonia, and in Phrygia and Galatia; the Arabic version reads, "they both"; that is, Paul and Barnabas:
they delivered them the decrees for to keep; they gave the churches, in these cities, the sentiments, and determinations to be observed and followed by them:
that were ordained of the apostles which were at Jerusalem; concerning the abstinence of the Gentiles from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication, Acts 15:20.

And as they went through the cities, they delivered . . . the decrees . . . And so were the churches established in the faith, and increased in number daily--not the churches, but the number of their members, by this visit and the written evidence laid before them of the triumph of Christian liberty at Jerusalem, and the wise measures there taken to preserve the unity of the Jewish and Gentile converts.

They went through the cities. Where churches were already planted. As they went, they "delivered the decrees on circumcision and the law of Moses" decided upon at Jerusalem (Acts 15:23-29).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 16:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.