and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.

and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

and gave it to the Apostles, and distribution was made to every one according to his wants.

And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.

and were placing it before the feet of the Apostles. Then it was divided to each one, just as he had need.

And laid them at the apostles' feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.

And laid them down - That is, they committed the money received for their property to the disposal of the apostles, to distribute it as was necessary among the poor. This soon became a burdensome and inconvenient office, and they therefore appointed men who had special charge of it, Acts 6:1-2, etc.

Laiddown at the apostles' feet - To show how cordially and entirely they parted with them. And they entrusted the management of the whole to those men to whom they found God had entrusted the gifts of his Holy Spirit, and the doctrine of the kingdom of heaven.

And laid them down at the apostles' feet,.... Showing great veneration and respect to the apostles, and a sort of neglect and contempt of their worldly substance; and signifying that they entirely delivered them to the apostles, and subjected them to their disposal:
and distribution was made unto every man, according as he had need; though they had all things in common, yet there was an order observed; a man might not go to the common stock and take out of it what he would; but as all was committed to the care of the apostles, and was in their power; the distribution was made by them, to every man, to the original proprietors, as well as to others, and that not as much as a man would have, or he might crave; but as much as he needed, for the present, of which the apostles were the judges.

laid . . . at the apostles' feet--sitting, it may be, above the rest. But the expression may be merely derived from that practice, and here meant figuratively.

And distribution was made - At first by the apostles themselves, afterward by them whom they appointed.