Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

But the Most High dwells not in places made with hands; as says the prophet,

Yet, the Most High dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet,

'But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:

However, the most High dwells not in temples made with hands; as said the prophet,

Yet the Most High does not dwell in buildings erected by men's hands. But, as the Prophet declares,

But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,

However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Yet the Most High does not live in houses built by hands, just as he said through the prophet:

Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the prophet says –

Howbeit - But. Stephen was charged with speaking against the temple. He had now shown that he had due veneration for it, by his declaring that it had been built by the command of God. But he "now" adds that God does not need such a temple. Heaven is his throne; the universe his dwelling-place; and "therefore" this temple might be destroyed. A new, glorious truth was to be revealed to mankind, that God was not "confined" in his worship to any age, or people, or nation. In entire consistency, therefore, with all proper respect for the temple at Jerusalem, it might be maintained that the time would come when that temple would be destroyed, and when God might be worshipped by all nations.
The Most High - God. This sentiment was expressed by Solomon when the temple was dedicated, 1-Kings 8:27.
As saith the prophet - Isaiah 66:1-2. The place is not literally quoted, but the sense is given.

The Most High dwelleth not in temples made with hands - Here St. Stephen evidently refers to Solomon's speech, 1-Kings 8:27. But will God indeed dwell on the earth? Behold, the heaven, and the heaven of heavens cannot contain thee, how much less this house that I have builded? Both Solomon and St. Stephen mean that the majesty of God could not be contained, not even in the whole vortex of nature; much less in any temple which human hands could erect.
As saith the prophet - The place referred to is Isaiah 66:1, Isaiah 66:2 : Thus saith the Lord, the heaven is my throne, and the earth my footstool. Where is the house that ye build unto me? And where is the place of my rest, etc., with which the quotation by Stephen agrees.

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands,.... Such an one as Solomon's was; he did indeed dwell in his temple, but he was not confined to it, nor included in it, or circumscribed by it; and so much Solomon himself suggests, when he expresses his wonder at his dwelling on earth, seeing the heaven of heavens could not contain him, and still less the house which he had built, 1-Kings 8:27, "the most High", is one of the names of God, Genesis 14:18 the Apostle Paul says the same of God as Stephen does here; Acts 17:24 "as saith the prophet"; the prophet Isaiah, Isaiah 66:1.

Yet the Most High inhabiteth not temples made with hands - As Solomon declared at the very dedication of the temple, 1-Kings 8:27. The Most High - Whom as such no building can contain. Isaiah 66:1.