Amos - 2:4



4 Thus says Yahweh: "For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 2:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk:
Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked.
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away their punishment: because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after which their fathers have walked:
Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,
These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them go out of the right way.
Thus saith the LORD: For three transgressions of Judah, Yea, for four, I will not reverse it: Because they have rejected the law of the LORD, And have not kept His statutes, And their lies have caused them to err, After which their fathers did walk.
Thus says the Lord: For three wicked deeds of Judah, and for four, I will not convert him, in so far as he has rejected the law of the Lord and has not kept his commandments. For their idols, which their fathers followed, have deceived them.
Sic dicit Jehova, Super tribus sceleribus Jehudah, et super quatuor non convertam cum; quia spreverunt (vel, abjecerunt) legem Jehovae, et statuta ejus non custodierunt; et errare eos fecerunt mendacia sua, post quae ambulaverunt patres ipsorum:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Amos turns now his discourse to the tribe of Judah, and to that kingdom, which still continued in the family of David. He has hitherto spoken of heathen and uncircumcised nations: what he said of them was a prelude of the destruction which was nigh the chosen people; for when God spared not others who had through ignorance sinned, what was to become of the people of Israel, who had been taught in the law? For a servant, knowing his master's will, and doing it not, is worthy of many stripes, (Luke 12:47) God could not, then, forgive the children of Abraham, whom he had adopted as his peculiar people, when he inflicted each grievous punishments on heathen nations, whose ignorance, as it is commonly thought by men, was excusable. It is indeed true, that all who sin without law will justly perish, as Paul says in Romans 2, but when a comparison is made between the children of Israel and the wretched heathens, who were immersed in errors, the latter were doubtless worthy of being pardoned, when compared with that people who had betrayed their perverseness, and, as it were, designedly resolved to bring on themselves the vengeance of God. The Prophet then having hitherto spoken of the Gentiles, turns his discourse now to the chosen people, the children of Abraham. But he speaks of the tribe of Judah, from which he sprang, as I said at the beginning; and he did this, lest any one should charge him with favoring his own countrymen: he had, indeed, migrated into the kingdom of Israel; but he was there a stranger. We shall now see how severely he reproved them. Had he, then, been silent as to the tribe of Judah, he might have been subject to calumny; for many might have said, that there was a collusion between him and his own countrymen and that he concealed their vices, and that he fiercely inveighed against their neighbors, through a wicked emulation, in order to transfer the kingdom again into the family of David. Hence, that no such suspicion might tarnish his doctrine, the Prophet here summons to judgment the tribe of Judah, and speaks in no milder language of the Jews than of other nations: for he says, that they, through their stubbornness, had so provoked God's wrath, that there was no hope of pardon; for such was the mass of their vices, that God would now justly execute extreme vengeance, as a moderate chastisement would not be sufficient. We now then understand the Prophet's design. I come now to the words: For they have despised, he says, the law of Jehovah. Here he charges the Jews with apostasy; for they had cast aside the worship of God, and the pure doctrine of religion. This was a crime the most grievous. We hence see, that the Prophet condemns here freely and honestly as it became him, the vices of his own people, so that there was no room for calumny, when he afterwards became a severe censor and reprover of the Israelites; for he does not lightly touch on something wrong in the tribe of Judah, but says that they were apostates and perfidious, having cast aside the law of God. But it may be asked, why the Prophet charges the Jews with a crime so atrocious, since religion, as we have seen in the Prophecies of Hosea, still existed among them? But to this there is a ready answer: the worship of God was become corrupt among them, though they had not so openly departed from it as the Israelites. There remained, indeed, circumcision among the Israelites; but their sacrifices were pollutions, their temples were brothels: they thought that they worshipped God; but as a temple had been built at Bethel contrary to God's command, the whole worship was a profanation. The Jews were somewhat purer; but they, we know, had also degenerated from the genuine worship of God. Hence the Prophet does not unjustly say here, that they had despised the law of God. But we must notice the explanation which immediately follows, -- that they kept not his statutes. The way then by which Amos proves that the Jews were covenant-breakers, and that having repudiated God's law, they had fallen into wicked superstitions, is by saying, that they kept not the precepts of God. It may, however, appear that he treats them here with too much severity; for one might not altogether keep God's commands either through ignorance or carelessness, or some other fault, and yet be not a covenant-breaker or an apostate. I answer, -- That in these words of the Prophet, not mere negligence is blamed in the Jews; but they are condemned for designedly, that is, knowingly and willfully departing from the commandments of God, and devising for themselves various modes of worship. It is not then to keep the precepts of God, when men continue not under his law, but audaciously contrive for themselves new forms of worship; they regard not what God commands, but lay hold on anything pleasing that comes to their minds. This crime the Prophet now condemns in the Jews: and hence it was that they had despised the law of God. For men should never assume so much as to change any thing in the worship of God; but due reverence for God ought to influence them: were they persuaded of this -- that there is no wisdom but what comes from God -- they would surely confine themselves within his commands. Whenever then they invent new and fictitious forms of worship, they sufficiently show that they regard not what the Lord wills, what he enjoins, what he forbids. Thus, then, they despise his law, and even cast it away. This is a remarkable passage; for we see, first, that a most grievous sin is condemned by the Prophet, and that sin is, that the Jews confined not themselves to God's law, but took the liberty of innovating; this is one thing: and we also learn how much God values obedience, which is better, as it is said in another place, than all sacrifices, (1 Samuel 15:22) And that we may not think this a light or a trifling sin, let us notice the expression -- that they despised the law of God. Every one ought to dread this as the most monstrous thing; for we cannot despise the law of God without insulting his majesty. And yet the Holy Spirit declares here, that we repudiate and reject the law of God, except we wholly follow what it commands, and continue within the limits prescribed by it. We now perceive what the Prophet means. But he also adds, that their own lies deceived or caused them to go astray. He here confirms his preceding doctrine; for the Jews had ever a defense ready at hand, that they did with good intent what the Prophet condemned in them. They, forsooth! sedulously worshipped God, though they mixed their own leaven, by which their sacrifices were corrupted: it was not their purpose to spend their substance in vain, to undergo great expenses in sacrifices, and to undertake much labor, had they not thought that it was service acceptable to God! As then the pretense of good intention, (as they say,) ever deceives the unbelieving, the Prophet condemns this pretense, and shows it to be wholly fallacious, and of no avail. "It is nothing," he says, "that they pretend before God some good intention; their own lies deceive them." And Amos, no doubt, mentions here these lies, in opposition to the commands of God. As soon then as men swerve from God's word, they involve themselves in many delusions, and cannot but go astray; and this is deserving of special notice. We indeed see how much wisdom the world claims for itself: for as soon as we invent anything we are greatly delighted with it; and the ape, according to the old proverb, is ever pleased with its own offspring. But this vice especially prevails, when by our devices we corrupt and adulterate the worship of God. Hence the Prophet here declares, that whatever is added to God's word, and whatever men invent in their own brains is a lie: "All this," he says, "is nothing but imposture." We now see of what avail is good intention: by this indeed men harden themselves; but they cannot make the Lord to retract what he has once declared by the mouth of his Prophet. Let us then take heed to continue within the boundaries of God's word, and never to leap over either on this or on that side; for when we turn aside ever so little from the pure word of God, we become immediately involved in many deceptions. It then follows, After which have walked their fathers; literally it is, Which their fathers have walked after them: [1] but we have given the sense. The Prophet here exaggerates their sin, the insatiable rage of the people; for the children now followed their fathers. This vice, we know, prevailed in all ages among the Jews; leaving the word of God, they ever followed their own dreams, and the delusions of Satan. Since God had now often tried to correct this vice by his Prophets, and no fruit followed, the Prophet charges them here with hardness, and by this circumstance enhances the sin of the Jews: "It is nothing new," he says, "for children to imitate their fathers, and to be wholly like them: they are then the bad eggs of bad ravens." So also said Stephen, Ye are hard and uncircumcised in heart, and resist the Holy Spirit, as your fathers also did formerly,' (Acts 7:51.) We now understand the intention of the Prophet. But we hence learn of what avail is the subterfuge resorted to by the Papists, when they boast of antiquity. For they set up against the Law, the Prophets, and the Gospel, this shield, -- that theirs is the old religion, that they have not been the first founders, but that they follow what has been handed down to them from early times, and observed for many ages. When the Papists boastingly declare all this, they think that they say enough to put God to silence, and wholly to reject his Word. But we see how frivolous is this sort of caviling, and how worthless before God: for the Prophet does not concede to the Jews the example of the fathers as an excuse, but sets forth their sin as being greater because they followed their perfidious fathers, who had forsaken the Law of the Lord. The same thing is also said by Ezekiel, After the precepts of your fathers walk not,' (Ezekiel 20:18.) We now see what sort of crime is that of which the Prophet speaks. At last a threatening follows, "The Lord saith, Fire will I send on Judah, which shall devour the palaces of Jerusalem.' But all this we have already explained. Let us now proceed --

Footnotes

1 - This is one of the peculiarities of the Hebrew language -- the use of two pronouns, the one before, and the other after the verb; and the preposition, when necessary, is given with the latter, and not the former. There is a similar peculiarity in the Welsh, exactly the same and of common occurrence. There are several instances of likeness between the two languages, and even an identity of idiom, and that in those things in which they differ from other languages. In the present instance the Welsh is literally, word for word, the Hebrew -- y shai yr aeth eich tadau ar eu hol -- which your fathers have gone after them. -- Ed.

For three transgressions of Judah etc. - Rup.: "Here too there is no difference of Jew and Gentile. The word of God, a just judge, spareth no man's person. whom sin joins in one, the sentence of the Judge disjoins not in punishment" Romans 2:12. "As many as have sinned without law, shall also perish without law, and as many as have signed in the law, shall be judged by the law." Jerome: "Those other nations, Damascus and the rest, he upbraids not for having cast away the law of God, and despised His commandments, for they had not the written law, but that of nature only. So then of them he says, that "they corrupted all their compassions" - and the like. But Judah, who, at that time, had the worship of God and the temple and its rites, and had received the law and commandments and judgments and precepts and testimonies, is rebuked and convicted by the Lord, for that it had "cast aside His law and not kept His commandments;" wherefore it should be punished as it deserved.
And since they rejected and despised these, then, in course, "their lies deceived them," that is, their idols; "lies" on their part who made them and worshiped them for the true God, and "lies" and lying to them, as deceiving their hopes. "For an idol is nothing in the world" 1-Corinthians 8:4, as neither are all the vanities in the world whereof people make idols, but they deceive by a vain show, as though they were something. Jerome: "They would not have been deceived by their idols, unless they had first rejected the law of the Lord and not done His commandments." They had sinned with a high hand: "despising" and so rejecting the law of God; and so He despised and rejected them, leaving them to be deceived by the lies which they themselves had chosen. So it ever is with man. Man must either "love God's law and hate and abhor lies" Psalm 119:163, or he will despise God's law and cleave to lies.
He first in act "despises" God's law, (and whoso does not keep it, despises it,) and then he must needs be deceived by some idol of his own, which becomes his God. He first chooses willfully his own "lie," that is, whatever he chooses out of God, and then his own "lie" deceives him. So, morally, liars at last believe themselves. So, whatever false maxim anyone has adopted against his conscience, whether in belief or practice, to justify what he wills against the will of God, or to explain away what God reveals and he mislikes, stifling and lying to his conscience, in the end deceives his conscience, and at the last, a man believes that to be true, which, before he had lied to his conscience, he knew to be false. The prophet uses a bold word in speaking of man's dealings with his God, "despises." Man carries on the serpent's first fraud, "Hath God indeed said?" Man would not willingly own, that he is directly at variance with the Mind of God. Man, in his powerlessness, at war with Omnipotence, and, in his limited knowledge, with Omniscience! It were too silly, as well as too terrible.
So he smoothes it over to himself, "lying" to himself. "God's word must not be taken so precisely;" "God cannot have meant;" "the Author of nature would not have created us so, if He had meant;" and all the other excuses, by which he would evade owning to himself that he is directly rejecting the Mind of God and trampling it under foot. Scripture draws off the veil. Judah had the law of God, and did not keep it; then, he "despised" it. On the one side was God's will, His Eternal Wisdom, His counsel for man for good; on the other, what debasements! On the one side were God's awful threats, on the other, His exceeding promises. Yet man chose whatever he willed, lying to himself, and acting as though God had never threatened or promised or spoken. This ignoring of God's known Will and law and revelation is to despise them, "as effectually as to curse God to His face" Job 2:5. This rejection of God was hereeditary.
Their lies were those "after which their fathers walked," in Egypt and from Egypt onward, in the wilderness (see the note at Amos 5:25-26) , "making the image of the calf of Egypt and worshiping Baalpeor and Ashtoreth and Baalim." Evil acquires a sort of authority by time. People become inured to evils, to which they have been used. False maxims, undisputed, are thought indisputable. They are in possession; and "possession" is held a good title. The popular error of one generation becomes the axiom of the next. The descent "of the image of the great goddess Diana from Jupiter" or of the Coran, becomes a "thing" which cannot be spoken against" Acts 19:35-36. The "lies after which the fathers walked" deceive the children. The children canonize the errors of their fathers." Human opinon is as dogmatic as revelation. The second generation of error demands as implicit submission as God's truth.
The transmission of error against himself, God says, aggravates its evil, does not excuse it Nehemiah 5:5. "Judah is the Church. In her the prophet reproves whosoever, worshiping his own vices and sins, cometh to have that as a god by which he is overcome; as Peter saith, "Whereby a man is overcome, of the same is he brought in bondage" 2-Peter 2:19. The covetous worshipeth mammon; the glutton, his belly Philippians 3:19; the impure, Baalpeor; she who, "living in pleasure, is dead while she liveth" 1-Timothy 5:6, the pleasure in which she liveth." Of such idols the world is full. Every fair form, every idle imagination, everything which gratifies self-love, passion, pride, vanity, intellect, sense, each the most refined or the most debased, is such a "lie," so soon as man loves and regards it more than his God.

For three transgressions of Judah - We may take the three and four here to any latitude; for this people lived in continual hostility to their God, from the days of David to the time of Uzziah, under whom Amos prophesied. Their iniquities are summed up under three general heads:
1. They despised, or rejected the law of the Lord.
2. They kept not his statutes.
3. They followed lies, were idolaters, and followed false prophets rather than those sent by Jehovah.

Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, (b) I will not turn away [the punishment] thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
(b) Seeing that the Gentiles who did have as much knowledge were punished in this way, Judah which was so fully instructed by the Lord's will, should not think that they would escape.

Thus saith the Lord, for three transgressions of Judah,.... With whom Benjamin must be joined; for the two tribes are meant as distinct from the ten tribes, under the name of Israel, following. The prophet proceeds from the Heathens round about to the people of God themselves, for the ill usage of whom chiefly the above nations are threatened with ruin, lest they should promise themselves impunity in sin; though, if they rightly considered things, they could not expect it; since, if the Heathens, ignorant of the will of God, and his law, were punished for their sins, then much more those who knew it, and did it not, Luke 12:47; and he begins with Judah, partly because he was of that tribe, lest he should be charged with flattery and partiality, and partly because of the order of his prophecy, which being chiefly concerned with Israel, it was proper that what he had to say to Judah should be delivered first:
and for four, I will not turn away the punishment thereof; the prophet retains the same form as in his prophecies against the Heathen nations; his own people, and God's professing people, being guilty of numerous transgressions, as well as they, and more aggravated than theirs; See Gill on Amos 1:3;
because they have despised the law of the Lord; a law so holy, just, and good, and so righteous, as no other nation had; and yet was not only not observed, but contemned: other nations sinned against the light of nature, and are not charged with breaches of the law of God, which was not given them; but these people had it, yet lightly esteemed it; counted it as a strange thing; walked not according to it, but cast it away from them; which was a great affront to the sovereignty of God, and a trampling upon his legislative power and authority:
and have not kept his commandments; or "statutes" (p); the ordinances of the ceremonial law, which he appointed them to observe for the honour of his name, as parts of his worship; and to lead them into the designs of his grace and salvation by the Messiah:
and their lies caused them to err; either, their idols, as the Vulgate Latin version renders it; which are lying vanities, and deceive, and by which they were made to err from the pure worship of the living and true God to superstition and idolatry; or the words of the false prophets, as Kimchi; the false doctrines their taught, contrary to the word of God, directing them to seek for life by their own works; and promising them peace, when destruction was at hand; and daubing with untempered mortar; and as no lie is of the truth, but against it, so one untruth leads on to another:
after the which their fathers have walked; after which lies, idols, and errors, as in Ur of the Chaldees, in Egypt, in the wilderness, and even in later times: this was no excuse to them that they followed the way of their ancestors, but rather an aggravation of their guilt, that they imitated them, took no warning by them; but filled up the measure of their iniquities, and showed themselves to be a seed of evildoers, a generation of wicked men, the sons of rebellious parents.
(p) "statuta ejus", Pagninus, Montanus, Mercerus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, &c.

From foreign kingdoms he passes to Judah and Israel, lest it should be said, he was strenuous in denouncing sins abroad, but connived at those of his own nation. Judah's guilt differs from that of all the others, in that it was directly against God, not merely against man. Also because Judah's sin was wilful and wittingly against light and knowledge.
law--the Mosaic code in general.
commandments--or statutes, the ceremonies and civil laws.
their lies--their lying idols (Psalm 40:4; Jeremiah 16:19), from which they drew false hopes. The order is to be observed. The Jews first cast off the divine law, then fall into lying errors; God thus visiting them with a righteous retribution (Romans 1:25-26, Romans 1:28; 2-Thessalonians 2:11-12). The pretext of a good intention is hereby refuted: the "lies" that mislead them are "their (own) lies" [CALVIN].
after . . . which their fathers . . . walked--We are not to follow the fathers in error, but must follow the word of God alone. It was an aggravation of the Jews' sin that it was not confined to preceding generations; the sins of the sons rivalled those of their fathers (Matthew 23:32; Acts 7:51) [CALVIN].

Judah. - Amos 2:4. "Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I shall not reverse it, because they have despised the law of Jehovah, and have not kept His ordinances, and their lies led them astray, after which their fathers walked, Amos 2:5. I send fire into Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem." With the announcement that the storm of the wrath of God will also burst upon Judah, Amos prepares the way for passing on to Israel, the principal object of his prophecies. In the case of Judah, he condemns its contempt of the law of its God, and also its idolatry. Toorh is the sum and substance of all the instructions and all the commandments which Jehovah had given to His people as the rule of life. Chuqqı̄m are the separate precepts contained in the thōrâh, including not only the ceremonial commands, but the moral commandments also; for the two clauses are not only parallel, but synonymous. כּזביהם, their lies, are their idols, as we may see from the relative clause, since "walking after" (bâlakh 'achărē) is the standing expression for idolatry. Amos calls the idols lies, not only as res quae fallunt (Ges.), but as fabrications and nonentities ('ĕlı̄hı̄m and hăbhâlı̄m), having no reality in themselves, and therefore quite unable to perform what was expected of them. The "fathers" who walked after these lies were their forefathers generally, since the nation of Israel practised idolatry even in the desert (cf. Amos 5:26), and was more or less addicted to it ever afterwards, with the sole exception of the times of Joshua, Samuel, David, and part of the reign of Solomon, so that even the most godly kings of Judah were unable to eradicate the worship upon the high places. The punishment threatened in consequence, namely, that Jerusalem should be reduced to ashes, was carried out by Nebuchadnezzar.

Lies - Idols. To err - Their idolatry blinded them, partly from the natural tendency of this sin, and partly from the just judgment of God. After which - Idols. Walked - Successively, one generation after another.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 2:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.