Amos - 8:12



12 They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 8:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.
And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.
And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it.
And they will move even from sea to sea, and from the North all the way to the East. They will wander around seeking the word of the Lord, and they will not find it.
Et errabunt a mari usque ad mare, et a septentrione usque ad orientem discurrent ad quaerendum verbum Jehova, et non invenient.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

They shall wander - Literally, "reel." The word is used of the reeling of drunkards, of the swaying to and fro of trees in the wind, of the quivering of the lips of one agitated, and then of the unsteady seeking of persons bewildered, looking for what they know not where to find. "From sea to sea," from the sea of Galilee to the Mediterranean, that is, from east to west, "and from the north even to the sunrising," round again to the east, from where their search had begun, where light should be, and was not. It may be, that Amos refers to the description of the land by Moses, adapting it to the then separate condition of Ephraim, "your south border shall be from the extremity of the Salt Sea (Dead Sea) eastward - and the goings out of it shall be at the sea, and for the western border ye shall have the great sea for a border. And this shall be your north border - and the border shall descend and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward" Numbers 34:3-12. Amos does not mention "the south," because "there" alone, where they might have found, where the true worship of God was, they did not seek. Had they sought God in Judah, instead of seeking to aggrandize themselves by its subdual, Tiglath-pileser would probably never have come against them. One expedition only in the seventeen years of his reign was directed westward , and that was at the petition of Ahaz.
The principle of God's dealings, that, in certain conditions of a sinful people, He will withdraw His word, is instanced in Israel, not limited to it. God says to Ezekiel, "I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, and thou shalt be dumb; and shalt not be to them a reprover, for it is a rebellious house" Ezekiel 3:26; and Ezekiel says, "Destruction shall come upon destruction, and rumor shall be upon rumor, and they shall seek a vision from the prophet, and the law shall perish from the priest and counsel from the ancients" Ezekiel 7:26. : "God turns away from them, and checks the grace of prophecy. For since they neglected His law, He on His side, stays the prophetic gift. "And the word was precious in those days, there was no open vision," that is, God did not speak to them through the prophets; He breathed not upon them the Spirit through which they spake. He did not appear to them, but is silent and hidden. There was silence, enmity between God and man."

They shall wander front sea to sea - From the Mediterranean to the Dead Sea or from west to east, and from north to south, to seek the word of the Lord; to find a prophet, or any person authorized by God to show them the end of their calamities. In this state they shall continue, because they have rejected Him who is the bread of life.

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the (h) word of the LORD, and shall not find [it].
(h) By which he shows that they will not only perish in body, but also in soul for lack of God's word, which is the food of it.

And they shall wander from sea to sea,.... From the sea of Tiberias, or Galilee; or from the Dead sea, the lake Asphaltites; or from the Red sea, which was to the south of the land of Israel, to the great sea, which is to the west, as Aben Ezra: so the Targum,
"from the sea to the west;''
that is, to the Mediterranean sea:
and from the north even to the east; proceeding from the south to the west, they shall turn from thence to the north, and so to the east, which describes the borders of the land of Canaan, Numbers 34:3; and the sense is, that
they shall go to and fro; throughout the whole land, and all over it,
to seek the word of the Lord; not the written word, but the interpretation of it; doctrine from before the Lord, as the Targum; the preaching of the word, or ministers to instruct them in it; or the word of prophecy, and prophets to tell them when it would be better times, and how long their present distress should last:
and shall not find it; there should be no ministry, no preaching, no prophesying; as never since among the ten tribes, so it has been the case of the Jews, the two tribes, upon the rejection of the Messiah; the Gospel was taken from them; no tidings could they hear of the Messiah, though they ran to and fro to find him, it being told them Lo, here, and Lo, there; see John 7:34.

they shall wander from sea to sea--that is, from the Dead Sea to the Mediterranean, from east to west.
from . . . north . . . to . . . east--where we might expect "from north to south." But so alienated was Israel from Judah, that no Israelite even then would think of repairing southward, that is, to Jerusalem for religious information. The circuit is traced as in Numbers 34:3, &c., except that the south is omitted. Their "seeking the word of the Lord" would not be from a sincere desire to obey God, but under the pressure of punishment.

Shall wander - Search all places for a prophet or preacher, from the Mid - land sea to the dead sea, they shall search all corners for a prophet.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 8:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.