Amos - 9:14



14 I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 9:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them.
And I will turn again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; and they shall make gardens, and eat the fruit of them.
And I have turned back to the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
And I will let the fate of my people Israel be changed, and they will be building up again the waste towns and living in them; they will again be planting vine-gardens and taking the wine for their drink; and they will make gardens and get the fruit of them.
And I will turn the captivity of My people Israel, And they shall build the waste cities, and inhabit them; And they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; They shall also make gardens, and eat the fruit of them.
And I will turn back the captivity of my people Israel. And they will rebuild the deserted cities and inhabit them. And they will plant vineyards and drink their wine. And they will create gardens and eat their fruits.
Et reducam captivitatem populi mei Israel; et aedificabunt urbes dirutas, et habitabunt illic; plantabunt vites, et bibunt vinum earum; facient hortos, et comedent fructus ipsorum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As the prophecy we have noticed was one difficult to be believed, especially when the people were led away into exile, the Prophet comes to the help of this lack of faith, and shows that this would be no hindrance to God to lead his people to the felicity of which he speaks. These things seem indeed to be quite contrary, the one to the other, -- that the people, spoiled of all dignity, should be driven to a far country to live in miserable exile, and that they should also be scattered into various parts and oppressed by base tyranny; -- and that at the same time a most flourishing condition should be promised them, and that such an extension of their kingdom should be promised them, as had never been previously witnessed. Lest then their present calamities should fill their minds with fear and bind them fast in despair; he says that the Israelites shall return from exile, not indeed all; but as we have already seen, this promise is addressed to the elect alone: at the same time he speaks here simply of the people. But, this prophecy is connected with other prophecies: it ought not therefore to be extended except to that remnant seed, of whom we have before taken notice. Restore then will I the captivity of my people Israel; and then, They shall build nested cities and dwell there; they shall plant vineyards, and their wine shall they drink; they shall make gardens, and shall eat their fruit. He reminds the people here of the blessings mentioned in the Law. They must indeed have known that the hand of the Lord was opposed to them in their exile. Hence the Prophet now shows, that as soon as the Lord would again begin to be propitious to them, there would be a new state of things; for when God shows his smiling countenance, prosperity follows and a blessed success in all things. This then is what the Prophet now intends to show, that the miserable exiles might not faint in despair, when the Lord chastised them. It follows at last --

And I will bring again the captivity of My people - Where all around is spiritual, there is no reason to take this alone as earthly. An earthly restoration to Canaan had no value, except as introductory to the spiritual. The two tribes were, in a great measure, restored to their own land, when Zachariah, being "filled with the Holy Spirit, prophesied," as then about to accomplished, that "God hath visited and redeemed his people, and hath raised up a horn of salvation to us in the house of His servant David, as He spake by the mouth of His holy prophets - that we, being delivered from the hands of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him" Luke 1:68-70, Luke 1:74-75. So our Lord said; "ye shall know the truth, and the truth shall make you free. Whosoever committeth sin, is the servant of sin. If the Son shall make you free, ye shall be free indeed" John 8:32, John 8:34, John 8:36. And Paul, "The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death" Romans 8:2.
And they shall build the waste - (Rather "shall build waste") "cities." "As they who are freed from captivity and are no longer in fear of the enemy, "build cities and plant vineyards" and gardens," so shall these unto God. "This," says one of old , "needs no exposition, since, throughout the world, amid the desert of pagandom, which was before deserted by God, Churches of Christ have arisen, which, for the firmness of faith may be called "cities," and, for the gladness of "hope which maketh not ashamed, vineyards," and for the sweetness of charity, gardens; wherein they dwell, who have builded them through the word; whence they drink the wine of gladness, who formed them by precepts; whence they eat fruits, who advanced them by counsels, because, as "he who reapeth," so he too who "buildeth" such "cities," and he who "planteth" such "vineyards," and he who "maketh" such "gardens, receiveth wages and gathereth fruit unto life eternal" John 4:36.

They shall plant vineyards, and drink the wine - When threatened with great evils, Amos 5:11, it is said, "They shall plant pleasant vineyards but shall not drink the wine of them." Previously to their restoration, they shall labor for others; after their restoration, they shall labor for themselves.

(n) And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
(n) The accomplishment of this is under Christ, when they are planted in this Church, out of which they can never be pulled, after they have once been grafted into it.

And I will bring again the captivity of my people of Israel,.... Which is not to be understood of the captivity of the Jews in Babylon, and their return from thence, with whom some of the ten tribes of Israel were mixed; for they were not then so planted in their own land as no more to be pulled up again, as is here promised; for they afterwards were dispossessed of it by the Romans, and carried captive, and dispersed among the nations again; but the captivity both of Judah and Israel is meant, their present captivity, which will be brought back, and they will be delivered from it, and return to their own land, and possess it as long as it is a land; see Jeremiah 30:3; as well as be freed from the bondage of sit, Satan, and the law, under which they have been detained some hundreds of years; but now shall be delivered into the glorious liberty of the children of God, of Christians, with which Christ has made them free:
and they shall build the waste cities, and inhabit them; literally the cities in Judea wasted by the Turks, and others; and mystically the churches of Christ, of which saints are fellow citizens, and will be in a desolate condition before the conversion of the Jews, and the gathering in the fulness of the Gentiles; but by these means will be rebuilt, and be in a flourishing condition, and fall of inhabitants:
and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them; which, as before, will be literally true; and in a spiritual sense may signify the churches of Christ, compared to vineyards and gardens, which will be planted everywhere, and be set with pleasant and fruitful plants, and will turn to the advantage of those who have been instruments in planting them; see Song 6:2.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 9:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.