Colossians - 2:2



2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Colossians 2:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
That their hearts may be comforted, being instructed in charity, and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:
to the end that their hearts may be encouraged, being united together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the full knowledge of the mystery of God;
That their hearts may be comforted, being knit together in love, and to all riches of the full assurance of understanding to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the God and Father, and of the Christ,
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and to all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
in order that their hearts may be cheered, they themselves being welded together in love and enjoying all the advantages of a reasonable certainty, till at last they attain the full knowledge of God's truth, which is Christ Himself.
So that their hearts may be comforted, and that being joined together in love, they may come to the full wealth of the certain knowledge of the secret of God, even Christ,
that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, namely, Christ,
May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.
in the hope that they, being bound to one another by love, and keeping in view the full blessedness of a firm conviction, may be encouraged to strive for a perfect knowledge of God's hidden truth,
Ut consolationem accipiant corda ipsorum, ubi compacti fuerint in caritate, et in omnes divitias certitudinis intelligentiae, in agnitionem mysterii Dei, et Patris, et Christi;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That their hearts may receive consolation. He now intimates what he desires for them, and shews that his affection is truly apostolic; for he declares that nothing else is desired by him than that they may be united together in faith and love. He shews, accordingly, that it was by no unreasonable affection (as happens in the case of some) that he had been led to take upon himself so great a concern for the Colossians and others, but because the duty of his office required it. The term consolation is taken here to denote that true quietness in which they may repose. This he declares they will at length come to enjoy in the event of their being united in love and faith. From this it appears where the chief good is, and in what things it consists -- when mutually agreed in one faith, we are also joined together in mutual love. This, I say, is the solid joy of a pious mind -- this is the blessed life. As, however, love is here commended from its effect, because it fills the mind of the pious with true joy; so, on the other hand, the cause of it is pointed out by him, when he says, in all fullness of understanding. [1] The bond also of holy unity is the truth of God, when we embrace it with one consent; for peace and agreement with men flow forth from that fountain. Riches of the assurance of understanding. As many, contenting themselves with a slight taste, have nothing but a confused and evanescent knowledge, he makes mention expressly of the riches of understanding. By this phrase he means full and clear perception; and at the same time admonishes them, that according to the measure of understanding they must make progress also in love. In the term assurance, he distinguishes between faith and mere opinion; for that man truly knows the Lord who does not vacillate or waver in doubt, but stands fast in a firm and constant persuasion. This constancy and stability Paul frequently calls (plerophorian) full assurance, (which term he makes use of here also,) and always connects it with faith, as undoubtedly it can no more be separated from it than heat or light can be from the sun. The doctrine, therefore, of the schoolmen is devilish, inasmuch as it takes away assurance, and substitutes in its place moral conjecture, [2] as they term it. Is an acknowledgment of the mystery. This clause must be read as added by way of apposition, for he explains what that knowledge is, of which he has made mention -- that it is nothing else than the knowledge of the gospel. For the false apostles themselves endeavor to set off their impostures under the title of wisdom, but Paul retains the sons of God within the limits of the gospel exclusively, that they may desire to know nothing else. (1-Corinthians 2:2.) Why he uses the term mystery to denote the gospel, has been already explained. Let us, however, learn from this, that the gospel can be understood by faith alone -- not by reason, nor by the perspicacity of the human understanding, because otherwise it is a thing that is hid from us. The mystery of God I understand in a passive signification, as meaning -- that in which God is revealed, for he immediately adds -- and of the Father, and of Christ -- by which expression he means that God cannot be known otherwise than in Christ, as, on the other hand, the Father must necessarily be known where Christ is known. For John affirms both: He that hath the Son, hath the Father also: he that hath not the Son, hath also not the Father. (1 John 2:23.) Hence all that think that they know anything of God apart from Christ, contrive to themselves an idol in the place of God; as also, on the other hand, that man is ignorant of Christ, who is not led by him to the Father, and who does not in him embrace God wholly. In the mean time, it is a memorable passage for proving Christ's divinity, and the unity of his essence with the Father. For having spoken previously as to the knowledge of God, he immediately applies it to the Son, as well as to the Father, whence it follows, that the Son is God equally with the Father.

Footnotes

1 - "En toutes richesses de certitude d'intelligence;" -- "In all riches of assurance of understanding."

2 - See Calvin on the Corinthians, [28]vol. 1, p. 112, and [29]vol. 2, p. 397.

That their hearts might be comforted - Like all other Christians in the times of the apostles, they were doubtless exposed to trials and persecutions.
Being knit together in love - The same word which is used here (συμβιβάζω sumbibazō) occurs in Ephesians 4:16, and is rendered compacted; see the notes at that place. In Acts 9:22, it is rendered proving; Acts 16:10, assuredly gathering; 1-Corinthians 2:16, instruct; and here, and in Colossians 2:19, knit together. It means, properly, to make to come together, and hence, refers to a firm union, as where the heart of Christians are one. Here it means that the way of comforting each other was by solid Christian friendship, and that the means of cementing that was love. It was not by a mere outward profession, or by mere speculative faith; it was by a union of affection.
And unto all riches - On the meaning of the word "riches," as used by the apostle Paul, see the notes at Romans 2:4. There is a great energy of expression here. The meaning is, that the thing referred to - "the full understanding" of the "mystery" of religion - was an invaluable possession, like abundant wealth. This passage also shows the object for which they should be united. It should be in order that they might obtain this inestimable wealth. If they were divided in affections, and split up into factions, they could not hope to secure it.
Of the full assurance of understanding - This word (πληροφορία plērophoria) means firm persuasion, settled conviction. It occurs only here and in 1-Thessalonians 1:5; Hebrews 6:11; Hebrews 10:22, and is rendered by assurance, or full assurance, in every instance. See the verb, however, in Luke 1:1; Romans 4:21; Romans 14:5; 2-Timothy 4:5, 2-Timothy 4:17. It was the desire of the apostle that they might have entire conviction of the truth of the Christian doctrines.
To the acknowledgment - So as fully and openly to acknowledge or confess this mystery.
The mystery - On the meaning of this word, see the Romans 11:25, note; Ephesians 1:9, note. The meaning is, the doctrine respecting God, which had before been concealed or hidden, but which was now revealed in the gospel. It does not mean that there was any thing unintelligible or incomprehensible respecting this doctrine when it; was made known. That might be as clear as any other truth.
Of God - Of God as he actually subsists. This does not mean that the mere fact of the existence of God was a "mystery," or a truth which had been concealed, for that was not true. But the sense plainly is, that there were truths now made known in the gospel to mankind, about the mode of the divine existence, which had not before been disclosed; and this "mystery" he wished them to retain, or fully acknowledge. The "mystery," or the hitherto unrevealed truth, related to the fact that God subsisted in more persons than one, as "Father," and as "Christ."
And of the Father - Or, rather, "even of the Father;" for so the word καὶ kai (and) is often used. The apostle does not mean that he wished them to acknowledge the hitherto unrevealed truth respecting "God' and another being called "the Father;" but respecting "God" as the "Father," or of God as" Father' and as "Christ."
And of Christ - As a person of the Godhead. What the apostle wished them to acknowledge was, the full revelation now made known respecting the essential nature of God, as the "Father," and as "Christ." In relation to this, they were in special danger of being corrupted by the prevalent philosophy, as it is in relation to this that error of Christian doctrine usually commences. It should be said, however, that there is great variety of reading in the mss. on this whole clause, and that many critics (see Rosenmuller) regard it as spurious. I do not see evidence that it is not genuine; and the strain of exhortation of the apostle seems to me to demand it.

That their hearts might be comforted - That they might have continual happiness in God, having constant affiance in him.
Being knit together in love - The word συμβιβασθεντων, or συμβιβασθεντες, which is the true reading, but both of equal import here, signifies being united, as the beams or the timbers of a building, by mortices and pins. The visible Church of Christ cannot be in union with God unless it have unity in itself, and without love this unity is impossible.
Unto all riches of the full assurance of understanding - That is, that they might have the most indubitable certainty of the truth of Christianity, of their own salvation, and of the general design of God to admit the Gentiles into his Church. This is the grand mystery of God, which was now laid open by the preaching of the Gospel.
And of the Father, and of Christ - These words are variously written in different MSS., versions, and fathers: The mystery of God - of God in Christ - of God who is in Christ - of God concerning Christ - of God who is Christ - of the God Christ - of God and Christ - of God the Father of Christ - of God the Father, and our Lord Christ - of God and the Father of Christ - of God the Father, in Christ - of the God Christ Jesus, Father and Lord, etc., etc., etc.
This great variety of versions leaves the strongest presumption that the words in question are glosses which have crept into the text, and are of no authority. Griesbach has left them out of the text.

(2) That (b) their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the (c) full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
(2) He concludes shortly the sum of the former doctrine, that is, that the whole sum of true wisdom, and most secret knowledge of God, consists in Christ alone, and that this is the use of it with regard to men, that they are knit together in love, and rest themselves happily in the knowledge of so great a goodness, until they come to fully enjoy it.
(b) Whom, he never says.
(c) Of that understanding, which brings forth a certain and undoubted persuasion in our minds.

That their hearts might be comforted,.... Here follow the reasons why the apostle had so great a conflict, on account of the above persons, and why he was so desirous they should know it; one is, the consolation of their hearts. The hearts of God's people often need comfort, by reason of indwelling sin, the temptations of Satan, the hidings of God's face, and afflictive providences; and by reason of false teachers, who greatly trouble them, unsettle their minds, weaken their faith, and fill them with doubts and perplexities, and which was the case with these churches: now the business of Gospel ministers is to comfort such; this is the commission they are sent with; the doctrines of the Gospel are calculated for this very purpose, such as full redemption, free justification, complete pardon of sin, peace and reconciliation; and the bent of their ministry is to comfort distressed minds, upon what account soever; and it must be a comfort to these churches, when they found that they were regarded by so great an apostle; and it might tend to confirm them in the doctrine they had received at first, and deliver them from the scruples the false apostles had injected into their minds, and so administer comfort to them, when they perceived that the apostle approved of the Gospel they had heard and embraced, and rejected the notions of the false teachers:
being knit together in love: as the members of an human body are, by joints and bands; as love is the bond of union between God and his people, Christ and his members, so between saints and saints; it is the cement that joins and keeps them together, and which edifies and builds them up, and whereby they increase with the increase of God; it makes them to be of one heart and one soul; it renders their communion with one another comfortable and delightful, and strengthens them against the common enemy, who is for dividing, and so destroying; and is what is the joy of Gospel ministers, and what they labour at and strive for, and which is another reason of the apostle's conflict:
and unto all riches of the full assurance of understanding; that is, spiritual knowledge and understanding, or the understanding of spiritual things; for the understanding of things natural and civil is not designed; nor a mere notional knowledge of spiritual things, which persons may have, and yet not charity, or love, with which this is here joined; and such an one also, which is sure and certain: for as there is such a thing as the assurance of faith, and the assurance of hope, so likewise of understanding of the Gospel, and the truths of it; concerning which there ought to be no doubt, being to be received upon the credit of a divine testimony: moreover, such a knowledge and understanding of divine things is intended, as is large and abundant, signified by "all riches"; for though it is not complete and perfect in this life, yet it takes a vast compass, and reaches to all the deep things of God; to whatever relates to the person and grace of Christ; to all the things of the Spirit of God; to all the blessings and promises of the covenant of grace; to the riches both of grace and glory, to the things of time and eternity, and which is more clearly explained by the following clause:
to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; that is, to a greater and more perfect knowledge, approbation, and confession of the Gospel, which he had in the preceding chapter called the mystery; see Colossians 1:26, and here "the mystery of God", which he is both the author and subject of: it is by him as the efficient cause, ordained by him, and hid in him before the world was; and it is of him, as the subject matter of it; not as the God of nature and providence, which the works of both declare; but as the God of all grace, as God in Christ, which is the peculiar discovery of the Gospel: and "of" him as "the Father" of Christ, which is not discoverable by the light of nature, nor known by natural reason, but is a point of divine revelation; and "of" him as the Father of his people by adoption; and of all his grace, in election to grace and glory; in predestination to sonship, and in the council and covenant of grace; in the scheme of salvation and redemption; in the mission of his Son, and the gift of him as a Saviour and Redeemer. The copulative "and" before "the Father", is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, which read "the mystery of God the Father"; and with it, it may be rendered, as it sometimes is, God, "even the Father": though the word "God" may be considered essentially, and as after distinguished into two of the persons of the Godhead; "the Father" the first person, so called, in relation to his Son, which is no small part of the mystery of the Gospel; and "Christ" the second person, who is equally God with the Father; and the Spirit, who, though not mentioned, is not excluded from this adorable mystery: and which is the mystery "of Christ", he being both the efficient cause and the subject matter of it; it treats of his deity and personality; of his offices, as Mediator, prophet, priest, and King; of his incarnation and redemption; of his grace, righteousness, sacrifice, and satisfaction; of justification by him, pardon through him, and acceptance in him.

Translate, "That their hearts may be comforted." The "their," compared with "you" (Colossians 2:4), proves that in Colossians 2:1 the words, "have not seen my face in the flesh," is a general designation of those for whom Paul declares he has "conflict," including the particular species, "you (Colossians) and them at Laodicea." For it is plain, the prayer "that their hearts may be comforted," must include in it the Colossians for whom he expressly says, "I have conflict." Thus it is an abbreviated mode of expression for, "That your and their hearts may be comforted." ALFORD translates, "confirmed," or allows "comforted" in its original radical sense strengthened. But the Greek supports English Version: the sense, too, is clear: comforted with the consolation of those whom Paul had not seen, and for whom, in consequence, he strove in prayerful conflict the more fervently; inasmuch as we are more anxious in behalf of absent, than present, friends [DAVENANT]. Their hearts would be comforted by "knowing what conflict he had for" them, and how much he is interested for their welfare; and also by being released from doubts on learning from the apostle, that the doctrine which they had heard from Epaphras was true and certain. In writing to churches which he had instructed face to face, he enters into particular details concerning them, as a father directing his children. But to those among whom he had not been in person, he treats of the more general truths of salvation.
being--Translate as Greek in oldest manuscripts, "They being knit together."
in love--the bond and element of perfect knitting together; the antidote to the dividing schismatical effect of false doctrine. Love to God and to one another in Christ.
unto--the object and end of their being "knit together."
all riches--Greek, "all the riches of the full assurance (1-Thessalonians 1:5; Hebrews 6:11; Hebrews 10:22) of the (Christian) understanding." The accumulation of phrases, not only "understanding," but "the full assurance of understanding"; not only this, but "the riches of," &c., not only this, but "all the riches of," &c., implies how he desires to impress them with the momentous importance of the subject in hand.
to--Translate "unto."
acknowledgment--The Greek implies, "full and accurate knowledge." It is a distinct Greek word from "knowledge," Colossians 2:3. ALFORD translates, "thorough . . . knowledge." Acknowledgment hardly is strong enough; they did in a measure acknowledge the truth; what they wanted was the full and accurate knowledge of it (compare Notes, see on Colossians 1:9-10; Philippians 1:9).
of God, and of the Father and of Christ--The oldest manuscripts omit "and of the Father, and of"; then translate, "Of God (namely), Christ." Two very old manuscripts and Vulgate read, "Of God the Father of Christ."

Unto all riches of the full assurance of understanding, unto the acknowledgment of the mystery of God - That is, unto the fullest and clearest understanding and knowledge of the gospel.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Colossians 2:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.