Deuteronomy - 10:8



8 At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 10:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
At that time he separated the tribe of Levi, to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.
At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.
'At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.
At that time the LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.
In tempore illo separavit Jehova tribum Levi: ut gestaret Arcam foederis Jehovae, ut staret coram Jehova ad ministrandum ei, et ad benediecudum in nomine ipsius usqae ad diem hanc.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

At that time the Lord separated the tribe of Levi Moses does not exactly observe the order of time in the chapter from which this passage is taken, since he deemed it sufficient to collect here and there what was required to complete his general exhortation. The object indeed of the recital of this history was, lest any should attempt to overthrow God's invioable decree in their pride and audacity; and therefore, in order that the dignity of the tribe of Levi may not beget envy, he testifies that God is its author. The clause, "unto this day," seems to refer to those instances in which God had manifested His favor towards the Levites, lest any similar rivalry should hereafter arise. The rest has been expounded elsewhere.

At that time - i. e., that of the encampment at Sinai, as the words also import in Deuteronomy 10:1. Throughout the passage the time of the important events at Sinai is kept in view; it is reverted to as each incident is brought forward by Moses, alluded to sufficiently for his purpose, and dismissed.
Moses is evidently here speaking of the election by God of the tribe of Levi at large, priests and others also, for His own service.

At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to (d) minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
(d) That is, to offer sacrifice, and to declare the Law to the people.

At that time the Lord separated the tribe of Levi,.... Not at the time that Moses came down from the mount with the tables of the law, but some considerable time after, even after the tabernacle was erected; nor at the time that Aaron died, and Eleazar succeeded him, but many years before that; unless there was a fresh separation of them, or a renewal of it when Eleazar became high priest in his father's stead; and so that being mentioned is the reason of its being repeated here:
to bear the ark of the covenant of the Lord; even that into which the law, sometimes called the covenant, was put, and therefore here called the ark of the covenant: when this was carried from place to place, as it was especially in the wilderness, it was the business of the Levites to bear it, particularly the Kohathites; Numbers 3:31,
to stand before the Lord to minister unto him; that is, to his priests, in the tabernacle, and to keep and guard that:
and to bless in his name unto this day; not to bless the people, which was the work of the priest, but to sing praise in the name of the Lord, to give thanks unto him, and bless and praise him.

In Deuteronomy 10:8, Moses returns to the form of an address again, and refers to the separation of the tribe of Levi for the holy service, as a manifestation of mercy on the part of the Lord towards Israel. The expression "at that time" is not to be understood as relating to the time of Aaron's death in the fortieth year of the march, in which Knobel finds a contradiction to the other books. It refers quite generally, as in Deuteronomy 9:20 and Deuteronomy 10:1, to the time of which Moses is speaking here, viz., the time when the covenant was restored at Sinai. The appointment of the tribe of Levi for service at the sanctuary took place in connection with the election of Aaron and his sons to the priesthood (Ex 28 and 29), although their call to this service, instead of the first-born of Israel, was not carried out till the numbering and mustering of the people (Numbers 1:49., Deuteronomy 4:17., Deuteronomy 8:6.). Moses is speaking here of the election of the whole of the tribe of Levi, including the priests (Aaron and his sons), as is very evident from the account of their service. It is true that the carrying of the ark upon the march through the desert was the business of the (non-priestly) Levites, viz., the Kohathites (Numbers 4:4.); but on solemn occasions the priests had to carry it (cf. Joshua 3:3, Joshua 3:6, Joshua 3:8; Joshua 6:6; 1-Kings 8:3.). "Standing before the Lord, to serve Him, and to bless in His name," was exclusively the business of the priests (cf. Deuteronomy 18:5; Deuteronomy 21:5, and Numbers 6:23.), whereas the Levites were only assistants of the priests in their service (see at Deuteronomy 18:7). This tribe therefore received no share and possession with the other tribes, as was already laid down in Numbers 18:20 with reference to the priests, and in Numbers 18:24 with regard to all the Levites; to which passages the words "as the Lord thy God promised him" refer. - Lastly, in Deuteronomy 10:10, Deuteronomy 10:11, Moses sums up the result of his intercession in the words, "And I stood upon the mount as the first days, forty days (a resumption of Deuteronomy 9:18 and Deuteronomy 9:25); and the Lord hearkened to me this time also (word for word, as in Deuteronomy 9:19). "Jehovah would not destroy thee (Israel)." Therefore He commanded Moses to arise to depart before the people, i.e., as leader of the people to command and superintend their removal and march. In form, this command is connected with Exodus 34:1; but Moses refers here not only to that word of the Lord with the limitation added there in Exodus 34:2, but to the ultimate, full, and unconditional assurance of God, in which the Lord Himself promised to go with His people and bring them to Canaan (Exodus 34:14.).

At that time - About that time, that is, when I was come down from the mount, as was said, Deuteronomy 10:5. To stand before the Lord - A phrase used concerning the prophets, 1-Kings 17:1, 1-Kings 18:15, this being the posture of ministers. Hence the angels are said to stand, 2-Chronicles 18:18; Luke 1:19. To bless - The people, by performance of those holy ministrations for the people, and giving those instructions to them, to which God's blessing was promised; and this they did in God's name, that is, by command, and commission from him.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 10:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.