Ephesians - 5:1



1 Be therefore imitators of God, as beloved children.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ephesians 5:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Be ye therefore followers of God, as dear children;
Be ye therefore followers of God, as most dear children;
Become, then, followers of God, as children beloved,
Therefore be imitators of God, as His dear children.
Let it then be your desire to be like God, as well-loved children;
Therefore, as most beloved sons, be imitators of God.
Therefore imitate God, as his dear children,
Sitis ergo imitatores Dei quemadmodum filii dilecti;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Be ye therefore followers. The same principle is followed out and enforced by the consideration that children ought to be like their father. He reminds us that we are the children of God, and that therefore we ought, as far as possible, to resemble Him in acts of kindness. It is impossible not to perceive, that the division of chapters, in the present instance, is particularly unhappy, as it has made a separation between parts of the subject which are very closely related. If, then, we are the children of God, we ought to be followers of God. Christ also declares, that, unless we shew kindness to the unworthy, we cannot be the children of our heavenly Father. "Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you and persecute you; that ye may be the children of your Father which is in heaven; for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust." (Matthew 5:44,45.) [1]

Footnotes

1 - "To institute an action against one who has injured us is human; not to take revenge on him is the part of a philosopher; but to compensate him with benefits is divine, and makes men of earth followers of the Father who is in heaven." -- Clem. Ep., quoted by Eadie.

Be ye therefore followers of God - Greek, "Be imitators - μιμηταὶ mimētai - of God." The idea is not that they were to be the friends of God, or numbered among his followers, but that they were to imitate him in the particular thing under consideration. The word "therefore" - οὖν oun - connects this with the previous chapter, where he had been exhorting them to kindness, and to a spirit of forgiveness, and he here entreats them to imitate God, who was always kind and ready to forgive; compare Matthew 5:44-47; As he forgives us Ephesians 4:32, we should be ready to forgive others; as he has borne with our faults, we should bear with theirs; as he is ever ready to hear our cry when we ask for mercy, we should be ready to hear others when they desire to be forgiven; and as he is never weary with doing us good, we should never be weary in benefiting them.
As dear children - The meaning is, "as those children which are beloved follow the example of a father, so we, who are beloved of God, should follow his example." What a simple rule this is! And how much contention and strife would be avoided if it were followed! If every Christian who is angry, unforgiving, and unkind, would just ask himself the question, "How does God treat me?" it would save all the trouble and heart-burning which ever exists in the church.

Be ye therefore followers of God - The beginning of this chapter is properly a continuation of the preceding, which should have ended with the second verse of this. The word μιμηται, which we translate followers, signifies such as personate others, assuming their gait, mode of speech, accent, carriage, etc.; and it is from this Greek word that we have the word mimic. Though this term is often used in a ludicrous sense, yet here it is to be understood in a very solemn and proper sense. Let your whole conduct be like that of your Lord; imitate him in all your actions, words, spirit, and inclinations; imitate him as children do their beloved parents, and remember that you stand in the relation of beloved children to him. It is natural for children to imitate their parents; it is their constant aim to learn of them, and to copy them in all things; whatever they see the parent do, whatever they hear him speak, that they endeavor to copy and imitate; yea, they go farther, they insensibly copy the very tempers of their parents. If ye therefore be children of God, show this love to your heavenly Father, and imitate all his moral perfections, and acquire the mind that was in Jesus.

Be ye therefore followers of God,.... Not in his works of infinite wisdom and almighty power, which is impossible; but in acts of righteousness and holiness, and particularly in acts of mercy, goodness, and beneficence; as in forgiving injuries and offences, and in freely distributing to the necessities of the saints; as the connection of the words with the preceding chapter, and the instance and example in the following verse show: and this should be done by the saints,
as dear children; and because they are such by adopting grace; being predestinated unto the adoption of children, in the eternal purpose of God, and taken into that relation in the covenant of grace; and which is declared and made manifest in regeneration, and by faith in Christ Jesus: and they are dear, or beloved children, being loved with an everlasting and unchangeable love, and which is the spring and source of their adoption; and their being dear to him is seen by what he is unto them, their covenant God and Father; and by what he has done for them, in giving his Son to them, and for them; as well as in choosing, calling, and quickening them by his grace, and by the account he makes of them, as his jewels, his peculiar treasure, and the apple of his eye; and by the pity and compassion he has for them, and the care he takes of them; and therefore it becomes them to imitate him; for who should they imitate and follow after, but their Father, and especially when they are so dear unto him?

Because God, for Christ's sake, has forgiven you, therefore be ye followers of God, imitators of God. Resemble him especially in his love and pardoning goodness, as becomes those beloved by their heavenly Father. In Christ's sacrifice his love triumphs, and we are to consider it fully.

EXHORTATIONS TO LOVE: AND AGAINST CARNAL LUSTS AND COMMUNICATIONS. CIRCUMSPECTION IN WALK: REDEEMING THE TIME: BEING FILLED WITH THE SPIRIT: SINGING TO THE LORD WITH THANKFULNESS: THE WIFE'S DUTY TO THE HUSBAND RESTS ON THAT OF THE CHURCH TO CHRIST. (Ephesians. 5:1-33)
therefore--seeing that "God in Christ forgave you" (Ephesians 4:32).
followers--Greek, "imitators" of God, in respect to "love" (Ephesians 5:2): God's essential character (1-John 4:16).
as dear children--Greek, "as children beloved"; to which Ephesians 5:2 refers, "As Christ also loved us" (1-John 4:19). "We are sons of men, when we do ill; sons of God, when we do well" [AUGUSTINE, on Psalm 52]; (compare Matthew 5:44-45, Matthew 5:48). Sonship infers an absolute necessity of imitation, it being vain to assume the title of son without any similitude of the Father [PEARSON].

Be ye therefore. "Therefore" refers to God's kindness, spoken of in Ephesians 4:32.
Followers of God. Literally, imitators, "forgiving one another as God . . . hath forgiven you" (Ephesians 4:32).
As dear children. As beloved children seek to do like their father.
And walk in love. Thus imitate God, and Christ who gave himself for us.
An offering and a sacrifice. In the Jewish temple there were offerings which were not sacrifices. Christ gave himself as an offering and was sacrificed.
A sweet-smelling savour. See Genesis 8:21; Leviticus 1:9; 2-Corinthians 2:15. An expression denoting an offering grateful to God.

Be ye therefore followers - Imitators. Of God - In forgiving and loving. O how much more honourable and more happy, to be an imitator of God, than of Homer, Virgil, or Alexander the Great!

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ephesians 5:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.