Exodus - 33:19



19 He said, "I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 33:19.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me.
and He saith, 'I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.'
And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.
He responded: "I will show you all that is good, and I will call out with the name of the Lord before you. And I will take pity on whomever I will, and I will be lenient to whomever it will please me."
Cui respondit, Ego praeterire faciam omnem decorem meum ante faciem tuam, et vocabo ex nomine Jehovae coram te: et miserebor, cujus miserebor: et clemens ero in quem clemens ero.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he said, I will make all my goodness pass At the outset He declares how far He has listened to Moses; but a limitation is presently added to prevent excess. Thus his prayer is not altogether rejected, but only so far as he was too eagerly set on beholding the perfection of God's glory. The passing by signifies a vision of brief duration; as if He had said, Let it suffice thee to have seen once, as for a moment, my glory, when it shall pass before thine eyes. The word tvv, tub, which I have rendered beauty, (decorem,) others translate good, (benum;) and hence, some take it to mean goodness; but the expression beauty (pulchritudinis, vel decoris) is more suitable, in which sense we find it used more than once. Hence that which is pleasing and delectable is said to be good to be looked upon. "To call in the name of the Lord," [1] I understand thus, to declare in a clear and loud voice what it is useful for us to know respecting God Himself. It had been said before to Moses, "I am the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, -- but by my name, -- was I not known to them." (Exodus 6:3.) Whereas, then, Moses was already superior to the patriarchs, he is now still more highly exalted, inasmuch as God makes Himself more fully known to him, and carries His manifestation of Himself to its very utmost. First, therefore, it must be borne in mind that God was now known to Moses more familiarly than heretofore; still, at the same time, let it be observed, that although a vision was exhibited to his eyes, the main point was in the voice; because true acquaintance with God is made more by the ears than by the eyes. A promise indeed is given that he shall behold God; but the latter blessing is more excellent, that God will proclaim this name, so that Moses may know Him more by His voice than by His face; for speechless visions would be cold and altogether evanescent, did they not borrow efficacy from words. Thus, therefore, just as logicians compare a syllogism to the body, and the reasoning, which it includes, to the soul; so, properly speaking, the soul of a vision is the doctrine itself, from whence faith takes its rise. and will be gracious to whom I will be gracious It will be well to consider how this sentence is connected with the foregoing, which has been either altogether neglected, or not sufficiently attended to. As to me, although I think that God's mercy is magnified by the fact, that He deals so indulgently to this guilty people, still I have no doubt but that He desired purposely to cut off occasion from the audacity of men, lest they should exclaim against his unwonted and as yet unheard of liberality; for, whether God executes His judgments, or mercifully pardons sins, profane men never cease to quarrel with Him; [2] thus, out of mere disputatiousness, they ask why He delayed the advent of His Son for so many ages; why He has deigned to bring forth the light of the Gospel out of darkness in our own days; nay, they take flight even to the creation of the world, inasmuch as it seems absurd to them that God should have been idle for so many ages, and therefore they inquire, in ridicule, why it at length entered His mind to make the world, which has not yet reached its sixth millennium? Especially, however, does the frowardness of many advance beyond all due bounds on this point, viz., because the reason does not appear, why God should be merciful to one nation or one age, and severe both to other ages and other nations. Hence the admirable counsel of God, whereby He has chosen some, and reprobated others, has always been exposed to the calumnies of ungodly men; for unless they see the cause of the diversity, they do not hesitate to condemn the injustice of God in making this distinction between the two. God here checks this insanity, and asserts His power, which men, or rather worms of the earth, would gladly deprive Him of, viz., that according to His own will He exercises peculiar mercy towards whomsoever He pleases. When the Prophet relates how the fathers obtained possession of the land of Canaan, he assigns no other reason except that God "had a favor unto them." (Psalm 44:3.) And this doctrine, which filthy dogs endlessly assail with their barking, everywhere occurs in the Scriptures. Especially, however, do they rail when God shews Himself to be propitious, and beneficent towards the unworthy. For this reason Paul reminds believers of the incomprehensible counsel of God, because, by the preaching of the Gospel, He revealed the mystery, which was kept secret from all eternity. (Romans 16:25.) Again, because by ingrafting the Gentiles into the body of the Church, from which they had so long been aliens, He commends the depths of that mystery, which, though hidden even from angels, He made known to all men in the fullness of time. (Ephesians 3:9.) With the same intent, He here expressly declares that the cause why He manifests Himself to Moses more fully than of old to the patriarchs, is only to be sought in His own counsel or good-pleasure. Now, although this in the first place relates to Moses, still, inasmuch as he beheld the glory of God for the common good of the people, this mercy, which is referred to, extends to them all. And assuredly it was an inestimable proof of God's grace that, after this most disgraceful fall and wicked apostasy of the people, He nevertheless revealed Himself more clearly than before to Moses for their spiritual good. This, indeed, is certain, that by this reply a restraint is put upon whatever carnal feelings might allege in consideration of the novelty of the act; as if God had declared in one word that the dispensation of His grace is in His own sole power; and that men not only do amiss: but are carried away by impious and blasphemous madness when they endeavor to interfere with Him; as if it were their business to arraign that supreme Judge whose subjects they are. The mode of expression simply tends to this, that God's will is superior to all causes, so as to be the reason of all reasons, the law of laws, and the rule of rules. And surely, as long as men permit themselves to inquire into the secret counsels of God, there will be no bounds to their seditiousness. God, therefore, does not correct this insanity by disputing with it, but by the assertion of His right to be free in the dispensation of His grace; for in His sovereignty He says that He will be merciful to whomsoever He will. Let us beware, then, lest, when He is kind, our eyes should be evil. Further, the better to convince dissatisfied men of their pride and temerity, He sets forth His mercy and compassion; as much as to say, that He is under obligation to none; and hence that it is an unworthy thing in them to murmur, because He does not indiscriminately do good to them to whom He owes nothing. Hence it is clear how appropriately Paul, when treating of gratuitous election, accommodates this passage to the matter in hand, (Romans 9:15,) viz., that God must be by no means accounted unjust, because He passes by some and elects others; for the words loudly proclaim that God's grace is destined to a certain number of men, so as not to appear equally in all. The phrase itself needs no exposition, for it is common in all languages when we wish to prevent our reasons from being investigated, to repeat the point in question; thus, a person, wishing to rid himself of the censures of others, would say, I will go whither I will go, or I will do what I will do.

Footnotes

1 - "Proclaim the name of the Lord." -- A. V.

2 - "Voyla, comme aujourd'huy beaucoup de gaudisseurs pour debatre de toutes choses;" behold, how now-a-days many jeerers, to dispute about everything. -- Fr. C. discusses the third question, as to the creation of the world, in his Inst., Book I., chap. 14, sec. 1. It is also very neatly met in Pet. Martyr. Loci. Com. C1. I., chap. 12, sec. 2. "Sunt qui quaerant, Cum potuerit Deus longe prius mundum producere, cur tam sero? Est petulans, et procax haec inquisitio, nec humanae curiositati, nisi illam retundendo, satisfieri potest: nam quoeunque puncto temporis ante ficti vel imaginati dedissem tibi factum mundum, tu adhuc conqueri posses id sero fuisse factum, si tuam cogitationem referres ad Dei aeternitatem. Igitur hic pie est agendum, non hac procaci, et temeraria, curiositate."

But his request could not be granted in accordance with the conditions of human existence. The glory of the Almighty in its fulness is not to be revealed to the eye of man. Compare Judges 6:22; Isaiah 6:5. A further revelation of the divine goodness was however possible (see Exodus 33:6-7).
It was vouchsafed to Paul, as it had been to Moses, to have special "visions and revelations of the Lord" 2-Corinthians 12:1-4. But he had, also like Moses, to find the narrow reach of the intellect of man in the region of Godhead 1-Timothy 6:16. However intimate may be our communion with the Holy One, we are still, as long as we are in the flesh, "to see through a glass darkly," waiting for the time when we shall see, with no figure of speech, "face to face" 1-Corinthians 13:12. Then we know "that we shall be like Him, for we shall see Him as He is" 1-John 3:2.

Will be gracious - Yahweh declares His own will to be the ground of the grace which He is going to show the nation. Paul applies these words to the election of Jacob in order to overthrow the self-righteous boasting of the Jews Romans 9:15.

I will make all my goodness pass before thee - Thou shalt not have a sight of my justice, for thou couldst not bear the infinite splendor of my purity: but I shall show myself to thee as the fountain of inexhaustible compassion, the sovereign Dispenser of my own mercy in my own way, being gracious to whom I will be gracious, and showing mercy on whom I will show mercy.
I will proclaim the name of the Lord - See Clarke's note on Exodus 34:6.

And he said, I will make all my (h) goodness pass before thee, and I will (i) proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew (k) mercy on whom I will shew mercy.
(h) My mercy and fatherly care.
(i) See (Exodus 34:6-7).
(k) For finding nothing in man that deserves mercy, he will freely give his.

And he said, I will make all my goodness pass before thee,.... Which is his glory; the glory of the Lord lies in his goodness, and that appears in the works of his hands, in the methods of his providence, especially in the distribution of his sovereign grace and mercy, and particularly in his pardoning grace and mercy, through the blood of Christ; for as it is "the glory" of a man "to pass over a transgression", Proverbs 19:11 much more it is the glory of God, of which this goodness is afterwards interpreted; and may be understood of Christ himself, who is the goodness of God itself, is not only good, but the Lord's good One, emphatically good; as he is called his holy One, so his good One; because all his goodness is laid up in him, is prevented and filled as Mediator, with the blessings of his goodness; all are proclaimed in him, displayed through him, and communicated by him; and he is that glorious Personage that Moses might be desirous of having a view of, and was favoured with; however, with a view of the divine goodness, as it is conspicuous in him, in what he is, and has done for his people; for God has shown forth the exceeding riches of his grace and goodness in him:
and I will proclaim the name of the Lord before thee: his name and his nature, his perfections, and the glory of them, as displayed in Christ; or when he is about to pass, or while he is passing by, lest he should pass by unobserved, I will proclaim aloud and give thee notice that he is now passing by thee, whose name is Jehovah, and whose nature, glory, and goodness, are as follow:
and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy: signifying that notwithstanding the children of Israel had sinned against him in such a manner as they had, yet he should show favour, grace, and mercy to them, in pardoning their sins; and it should be distributed, not according to any merits of theirs, but according to his sovereign will and pleasure, and not to all, but to whomsoever he thought fit; and in this would be seen his glory: and so it is with respect to grace and mercy, as displayed in Christ to sinful men; it is not in proportion to their deserts, but according to the purpose and good will of God, and that not unto all, but unto some whom he has appointed, not unto wrath, but unto salvation by Jesus Christ, and which is to the glory of his grace; and the more enlarged view men have of this, the more clearly and fully does the goodness and glory of God pass before them.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 33:19

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.