Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Pray ye to the Lord, that the thunderings of God and the hail may cease: that I may let you go, and that you may stay here no longer.

Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!

Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'

Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.

Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go and will keep you no longer.

Pray to the LORD; for there has been enough of God's thunder and hail and fire. I will let you go, and you shall stay no longer.'

Pray to the Lord, so that the thundering of God and the hail may cease, so that I may release you, and so that you may by no means remain here any longer."

Precamini Jehovam, et magnum erit si non sint tonitrua (vel, multum est quod sint tonitrua) Dei et grando: et dimittam vos, nec ultra manebitis.

It is enough - There is no need of any farther plague; I submit to the authority of Jehovah and will rebel no more.
Mighty thunderings - כלת אלהים koloth Elohim, voices of God; - that is, superlatively loud thunder. So mountains of God (Psalm 36:6) means exceeding high mountains. So a prince of God (Genesis 23:6) means a mighty prince. See a description of thunder, Psalm 29:3-8 : "The Voice Of The Lord is upon the waters: the God of glory thundereth; the Lord is upon many waters. The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. The voice of the Lord breaketh the cedars. The voice of the Lord divideth the flames of fire. The voice of the Lord shaketh the wilderness," etc. The production of rain by the electric spark is alluded to in a very beautiful manner, Jeremiah 10:13 : When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens. See Clarke's note on Genesis 7:11, and Genesis 8:1 (note).

Entreat the Lord, for it is enough,.... Hail, thunder, and lightning enough; or pray that this may be enough, and thought sufficient, and that there may be no more; or "entreat the Lord, and much" (l); pray, and pray much, pray earnestly and without intermission until the plague ceases:
that there be no more mighty thunderings and hail; or "voices of God" (m); for thunder is the voice of God, and these thunderings or voices were very loud, the claps were very terrible to hear, and the hail was very grievous and heavy, and the whole was very amazing and frightful, and the more to Pharaoh, who perhaps had never heard the voice of thunder, or seen an hail storm before, even a common one, these being rare in the land of Egypt:
and I will let you go, and ye shall stay no longer; go the three days' journey into the wilderness, directly and immediately; he would not put it off, on any account, and much less refuse to let them go at all, as he had often done.
(l) "orate multam", Rivet. (m) "voces Dei", Montanus, Drusius.