Galatians - 5:5



5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 5:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.
For we, by the Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
For in spirit, by faith, we await the hope of justice.
For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfillment of our hope – that we may be pronounced righteous as the result of faith.
Nos enim Spiritu, ex fide, spem justitiae expectamus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

For we through the Spirit. He now anticipates an objection that, might readily occur. "Will circumcision then be of no use?" In Jesus Christ, he replies, it availeth nothing. Righteousness, therefore, depends on faith, and is obtained, through the Spirit, without ceremonies. To wait for the hope of righteousness, is to place our confidence in this or that object, or, to decide from what quarter righteousness is to be expected; though the words probably contain the exhortation, "Let us continue steadfastly in the hope of righteousness which we obtain by faith." When he says that we obtain righteousness by faith, this applies equally to us and to our fathers. All of them, as Scripture testifies, (Hebrews 11:5,) "pleased God;" but their faith was concealed by the veil of ceremonies, and therefore he distinguishes us from them by the word Spirit, which is contrasted with outward shadows. His meaning therefore is, that all that is now necessary for obtaining righteousness is a simple faith, which declines the aid of splendid ceremonies, and is satisfied with the spiritual worship of God.

For we - We who are Christians. It is a characteristic of the true Christian.
Through the Spirit - The Holy Spirit. We expect salvation only by his aid.
Wait for - That is, we expect salvation in this way. The main idea is, not that of waiting as if the thing were delayed; it is that of expecting. The sense is, that true Christians have no other hope of salvation than by faith in the Lord Jesus. It is not by their own works, nor is it by any conformity to the Law. The object of Paul is, to show them the true nature of the Christian hope of eternal life, and to recall them from dependence on their conformity to the Law.
The hope of righteousness - The hope of justification. They had no other hope of justification than by faith in the Redeemer; see the note at Romans 1:17.

For we, Christians, through the Spirit - Through the operation of the Holy Ghost, under this spiritual dispensation of the Gospel, wait for the hope of righteousness - expect that which is the object of our hope, on our being justified by faith in Christ. Righteousness, δικαιοσυνη, may here, as in many other places of St. Paul's epistles, mean justification, and the hope of justification, or the hope excited and inspired by it, is the possession of eternal glory; for, says the apostle, Romans 5:1, Romans 5:2, Being justified by faith, we have peace with God - and rejoice in Hope of the Glory of God. But, as this glory is necessarily future, it is to be waited for; but this waiting, in a thorough Christian, is not only a blessed expectation, but also a continual anticipation of it; and therefore the apostle says, απεκδεχομεθα, we receive out if it, from απο, from εκ, out of, and δεχομαι, I receive. This is no fanciful derivation; it exists in the experience of every genuine Christian; he is continually anticipating or receiving foretastes of that glory, the fullness of which he expects after death. Thus they are receiving the end of their faith, the salvation of their souls. 1-Peter 1:9.
That they could not have the Holy Spirit without faith, was a doctrine also of the Jews; hence it is said, Mechilta, fol. 52: "That faith was of great consequence with which the Israelites believed in Him who, with one word, created the universe; and because the Israelites believed in God, the Holy Spirit dwelt in them; so that, being filled with God, they sang praises to him." Cicero, De Nat. Deor., lib. ii., has said: Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit: "There never was a great man who had not some measure of the Divine influence." However true this may be with respect to the great men of the Roman orator, we may safely assert there never was a true Christian who had not the inspiration of God's Holy Spirit.

(2) For we through the (d) Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
(2) He privately compares the new people with the old: for it is certain that they also did ground all their hope of justification and life in faith, and not in circumcision, but in such a way that their faith was wrapped in the external and ceremonial worship. But our faith is without such ceremony, and content with spiritual worship.
(d) Through the Spirit who brings about faith.

For we through the Spirit wait,.... Who have believed in Christ, Christians in general, and the apostle and the brethren with him in particular; who also were Jews born, and brought up as such; and yet they did not look for, and expect heaven and happiness through circumcision, or any of the works of the law, but through the righteousness of Christ received by faith, under the influence and testimony of the Spirit of God, and therefore much less should Gentiles:
for the hope of righteousness by faith; by which is meant, not the believer's justifying righteousness, as if it was something future he is waiting for; for this is already wrought out, and brought in by Christ, the end of the law for righteousness; is revealed in the Gospel from faith to faith; is discovered and applied to the saints by the Spirit of God; is put upon them, and imputed to them by the Father; and is what they now have, not in hope, but in hand; their faith having received it, as their justifying righteousness; in which they will ever be found, living and dying: but eternal glory and felicity is here intended, called "hope"; because it is the object of hope, or is what is hoped for; it is unseen, as what is hoped for is: it is future, and what is to be enjoyed hereafter, and therefore hoped for; it is certain, possible to be enjoyed, though with difficulty; which gives room for hope, and exercises and tries that grace; the foundation and encouragement of hope in it are the person, blood, sacrifice, and righteousness of Christ, who is our hope: and hence it is styled "the hope of righteousness", because none but righteous persons shall enjoy it: and that by virtue, and in consequence of their being justified by the righteousness of Christ, which gives them their title to it; and hence they look for it, and shall enjoy it, on the foot of justice, as well as of grace and goodness: "waiting" for it supposes it to be certain, real, solid, substantial, valuable, and worth waiting for; which, when possessed, will be with the utmost pleasure, and be abundantly satisfying; and that the persons that wait for it have knowledge, and at least hope of interest in it; and do highly value and esteem it, having their hearts set on it, and looking with contempt on the things of time and sense, in comparison of it: the manner in which they wait is, "through the Spirit", and "by faith"; the Syriac version reads, "through the Spirit, which is of faith"; that is, by the Spirit received through faith; see Galatians 3:14 but it is best to consider them apart; believers look and wait for heaven, under the influence and encouragement of the Spirit of God; who is the author of the faith by which they look for it, and of the hope which is concerned with it; and who is the revealer and applier of the righteousness of Christ, the foundation of it; and which gives some glimpses of the heavenly glory to the saints, shows them their interest in it, witnesses to their sonship, and so to their heirship; and is the pledge and earnest of their inheritance; all which gives great strength and encouragement to faith, by which they also expect it; believing not only the reality of it, but their own interest in it; and so walk by faith in the believing views thereof, until they receive the end of it.

For--proof of the assertion, "fallen from grace," by contrasting with the case of legalists, the "hope" of Christians.
through the Spirit--Greek, rather, "by the Spirit": in opposition to by the flesh (Galatians 4:29), or fleshly ways of justification, as circumcision and legal ordinances. "We" is emphatical, and contrasted with "whosoever of you would be justified by the law" (Galatians 5:4).
the hope of righteousness--"We wait for the (realization of the) hope (which is the fruit) of the righteousness (that is, justification which comes) by (literally, 'from--out of') faith," Romans 5:1, Romans 5:4-5; Romans 8:24-25, "Hope . . . we with patience wait for it." This is a farther step than being "justified"; not only are we this, but "wait for the hope" which is connected with it, and is its full consummation. "Righteousness," in the sense of justification, is by the believer once for all already attained: but the consummation of it in future perfection above is the object of hope to be waited for: "the crown of righteousness laid up" (2-Timothy 4:8): "the hope laid up for you in heaven" (Colossians 1:5; 1-Peter 1:3).

For we - Who believe in Christ, Who are under the gospel dispensation. Through the Spirit - Without any of those carnal ordinances. Wait for - in sure confidence of attaining. The hope of righteousness - The righteousness we hope for, and full reward of it. This righteousness we receive of God through faith; and by faith we shall obtain the reward.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 5:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.