Genesis - 2:1



1 The heavens and the earth were finished, and all their vast array.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 2:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
And the heavens and the earth and all their host were finished.
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
And the heaven and the earth and all things in them were complete.
And so the heavens and the earth were completed, with all their adornment.
Perfecti fuerunt igitur coeli et terra, et omnis exercitus eorum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Thus the heavens and the earth were finished [1] Moses summarily repeats that in six days the fabric of the heaven and the earth was completed. The general division of the world is made into these two parts, as has been stated at the commencement of the first chapter. But he now adds, all the host of them, by which he signifies that the world was furnished with all its garniture. This epilogue, moreover, with sufficient clearness entirely refutes the error of those who imagine that the world was formed in a moment; for it declares that all end was only at length put to the work on the sixth day. Instead of host we might not improperly render the term abundance; [2] for Moses declares that this world was in every sense completed, as if the whole house were well supplied and filled with its furniture. The heavens without the sun, and moon, and stars, would be an empty and dismantled palace: if the earth were destitute of animals, trees, and plants, that barren waste would have the appearance of a poor and deserted house. God, therefore, did not cease from the work of the creation of the world till he had completed it in every part, so that nothing should be wanting to its suitable abundance.

Footnotes

1 - The three verses at the commencement of this chapter evidently belong to the first, being a summing up of the preceding history of the creation, and an account of the sabbatical institution on the seventh day. The remark of Dathe is, "Male capita hoc loco sunt divisa. Tres versus priores ad primum caput sunt referendi." -- Ed.

2 - "Copiam," a questionable rendering, surely of the word tsv'm. The Septuagint gives the word kosmos, and the Vulgate, ornatus; the meaning of both words is "ornaments," or garniture. The other versions in Walton translate it exercitus, host or army. Fagius, in Poli Synopsi, seems the chief maintainer of Calvin's interpretation. The words of Poole are, "Alii, virtus, copia eorum, quia eis declarat Deus (sicutrex copiis suis,) potentiam et sapientiam." -- Ed

The Seventh Day
1. צבא tsābā' "a host in marching order," a company of persons or things in the order of their nature and the progressive discharge of their functions. Hence, it is applied to the starry host Deuteronomy 4:19, to the angelic host 1-Kings 22:19, to the host of Israel Exodus 12:41, and to the ministering Levites Numbers 4:23. κόσμος kosmos.
2. חשׁביעי chashebı̂y‛ı̂y. Here השׁשׁי hashshı̂y is read by the Samaritan Pentateuch, the Septuagint, the Syriac, and Josephus. The Masoretic reading, however, is preferable, as the sixth day was completed in the preceding paragraph: to finish a work on the seventh day is, in Hebrew phrase, not to do any part of it on that day, but to cease from it as a thing already finished; and "resting," in the subsequent part of the verse, is distinct from "finishing," being the positive of which the latter is the negative.
שׁבת shābat "rest." ישׁב yāshab "sit."
3. קדשׁ qādı̂sh "be separate, clean, holy, set apart for a sacred use."
In this section we have the institution of the day of rest, the Sabbath שׁבת shabāt, on the cessation of God from his creative activity.

And all the host of them. - All the array of luminaries, plants, and animals by which the darkness, waste, and solitude of sky and land were removed, has now been called into unhindered action or new existence. The whole is now finished; that is, perfectly suited at length for the convenience of man, the high-born inhabitant of this fair scene. Since the absolute beginning of things the earth may have undergone many changes of climate and surface before it was adapted for the residence of man. But it has received the finishing touch in these last six days. These days accordingly are to man the only period of creation, since the beginning of time, of special or personal interest. The preceding interval of progressive development and periodical creation is, in regard to him, condensed into a point of time. The creative work of the six days is accordingly called the "making," or fitting up for man of "the skies and the land and the sea, and all that in them is" (Exodus 20:10 (Exodus 20:11)).

And all the host of them - The word host signifies literally an army, composed of a number of companies of soldiers under their respective leaders; and seems here elegantly applied to the various celestial bodies in our system, placed by the Divine wisdom under the influence of the sun. From the original word צבא tsaba, a host, some suppose the Sabeans had their name, because of their paying Divine honors to the heavenly bodies. From the Septuagint version of this place, πας ὁ κοσμος αυτων, all their ornaments, we learn the true meaning of the word κοσμος, commonly translated world, which signifies a decorated or adorned whole or system. And this refers to the beautiful order, harmony, and regularity which subsist among the various parts of creation. This translation must impress the reader with a very favorable opinion of these ancient Greek translators; had they not examined the works of God with a philosophic eye, they never could have given this turn to the original.

Thus the heavens and the earth were finished, and all the (a) host of them.
(a) That is, the innumerable abundance of creatures in heaven and earth.

Thus the heavens and the earth were finished,.... Perfected and completed in the space of six days, gradually, successively, in the manner before related; by the word and power of God they were on the first day created out of nothing, but they were not perfected, beautified, and adorned, and filled, until all the creatures in the were made:
and all the host them, of the heavens and the earth; the host of heavens are the sun, moon, and stars, often so called in Scripture, and also the angels; see Luke 2:13 wherefore this may be considered as a proof of their creation within the above space of time, probably on the first day, though the Jews commonly say on the second; for if all the host of heaven were made at this time, and angels are at least a part of that host, then they must be then made, or otherwise all the host of heaven were not then and there made, as here affirmed: and the host of the earth, or terraqueous globe, are the plants, herbs, and trees, the fowls, fishes, animals, and man; and these are like hosts or armies, very numerous, and at the command of God, and are marshalled and kept in order by him; even some of the smallest of creatures are his army, which are at his beck, and he can make use of to the annoyance of others, as particularly the locusts are called, Joel 2:11.

After six days, God ceased from all works of creation. In miracles, he has overruled nature, but never changed its settled course, or added to it. God did not rest as one weary, but as one well pleased. Notice the beginning of the kingdom of grace, in the sanctification, or keeping holy, of the sabbath day. The solemn observing of one day in seven as a day of holy rest and holy work, to God's honour, is the duty of all to whom God has made known his holy sabbaths. At this time none of the human race were in being but our first parents. For them the sabbath was appointed; and clearly for all succeeding generations also. The Christian sabbath, which we observe, is a seventh day, and in it we celebrate the rest of God the Son, and the finishing the work of our redemption.

THE NARRATIVE OF THE SIX DAYS' CREATION CONTINUED. The course of the narrative is improperly broken by the division of the chapter. (Genesis 2:1)
the heavens--the firmament or atmosphere.
host--a multitude, a numerous array, usually connected in Scripture with heaven only, but here with the earth also, meaning all that they contain.
were finished--brought to completion. No permanent change has ever since been made in the course of the world, no new species of animals been formed, no law of nature repealed or added to. They could have been finished in a moment as well as in six days, but the work of creation was gradual for the instruction of man, as well, perhaps, as of higher creatures (Job 38:7).

The Sabbath of Creation. - "Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them." צבא here denotes the totality of the beings that fill the heaven and the earth: in other places (see especially Nehemiah 9:6) it is applied to the host of heaven, i.e., the stars (Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 17:3), and according to a still later representation, to the angels also (1-Kings 22:19; Isaiah 24:21; Nehemiah 9:6; Psalm 148:2). These words of Genesis 2:1 introduce the completion of the work of creation, and give a greater definiteness to the announcement in Genesis 2:2, Genesis 2:3, that on the seventh day God ended the work which He had made, by ceasing to create, and blessing the day and sanctifying it. The completion or finishing (כּלּה) of the work of creation on the seventh day (not on the sixth, as the lxx, Sam., and Syr. erroneously render it) can only be understood by regarding the clauses Genesis 2:2 and Genesis 2:3, which are connected with ויכל by ו consec. as containing the actual completion, i.e., by supposing the completion to consist, negatively in the cessation of the work of creation, and positively in the blessing and sanctifying of the seventh day. The cessation itself formed part of the completion of the work (for this meaning of שׁבת vid., Genesis 8:22; Job 32:1, etc.). As a human artificer completes his work just when he has brought it up to his ideal and ceases to work upon it, so in an infinitely higher sense, God completed the creation of the world with all its inhabitants by ceasing to produce anything new, and entering into the rest of His all-sufficient eternal Being, from which He had come forth, as it were, at and in the creation of a world distinct from His own essence. Hence ceasing to create is called resting (נוּח) in Exodus 20:11, and being refreshed (ינּפשׁ) in Exodus 31:17. The rest into which God entered after the creation was complete, had its own reality "in the reality of the work of creation, in contrast with which the preservation of the world, when once created, had the appearance of rest, though really a continuous creation" (Ziegler, p. 27). This rest of the Creator was indeed "the consequence of His self-satisfaction in the now united and harmonious, though manifold whole;" but this self-satisfaction of God in His creation, which we call His pleasure in His work, was also a spiritual power, which streamed forth as a blessing upon the creation itself, bringing it into the blessedness of the rest of God and filling it with His peace. This constitutes the positive element in the completion which God gave to the work of creation, by blessing and sanctifying the seventh day, because on it He found rest from the work which He by making (לעשׂות faciendo: cf. Ewald, 280d) had created. The divine act of blessing was a real communication of powers of salvation, grace, and peace; and sanctifying was not merely declaring holy, but "communicating the attribute of holy," "placing in a living relation to God, the Holy One, raising to a participation in the pure clear light of the holiness of God." On קדושׁ see Exodus 19:6. The blessing and sanctifying of the seventh day had regard, no doubt, to the Sabbath, which Israel as the people of God was afterwards to keep; but we are not to suppose that the theocratic Sabbath was instituted here, or that the institution of that Sabbath was transferred to the history of the creation. On the contrary, the Sabbath of the Israelites had a deeper meaning, founded in the nature and development of the created world, not for Israel only, but for all mankind, or rather for the whole creation. As the whole earthly creation is subject to the changes of time and the law of temporal motion and development; so all creatures not only stand in need of definite recurring periods of rest, for the sake of recruiting their strength and gaining new power for further development, but they also look forward to a time when all restlessness shall give place to the blessed rest of the perfect consummation. To this rest the resting of God (ἡ κατάπαυσις) points forward; and to this rest, this divine σαββατισός (Hebrews 4:9), shall the whole world, especially man, the head of the earthly creation, eventually come. For this God ended His work by blessing and sanctifying the day when the whole creation was complete. In connection with Hebrews. 4, some of the fathers have called attention to the fact, that the account of the seventh day is not summed up, like the others, with the formula "evening was and morning was;" thus, e.g., Augustine writes at the close of his confessions: dies septimus sine vespera est nec habet occasum, quia sanctificasti eum ad permansionem sempiternam. But true as it is that the Sabbath of God has no evening, and that the σαββατισμός, to which the creature is to attain at the end of his course, will be bounded by no evening, but last for ever; we must not, without further ground, introduce this true and profound idea into the seventh creation-day. We could only be warranted in adopting such an interpretation, and understanding by the concluding day of the work of creation a period of endless duration, on the supposition that the six preceding days were so many periods in the world's history, which embraced the time from the beginning of the creation to the final completion of its development. But as the six creation-days, according to the words of the text, were earthly days of ordinary duration, we must understand the seventh in the same way; and that all the more, because in every passage, in which it is mentioned as the foundation of the theocratic Sabbath, it is regarded as an ordinary day (Exodus 20:11; Exodus 31:17). We must conclude, therefore, that on the seventh day, on which God rested from His work, the world also, with all its inhabitants, attained to the sacred rest of God; that the κατάπαυσις and σαββατισμός of God were made a rest and sabbatic festival for His creatures, especially for man; and that this day of rest of the new created world, which the forefathers of our race observed in paradise, as long as they continued in a state of innocence and lived in blessed peace with their God and Creator, was the beginning and type of the rest to which the creation, after it had fallen from fellowship with God through the sin of man, received a promise that it should once more be restored through redemption, at its final consummation.

We have here, (1.) The settlement of the kingdom of nature, in God's resting from the work of creation, Genesis 2:1-2. Where observe, 1. That the creatures made both in heaven and earth, are the hosts or armies of them, which speaks them numerous, but marshalled, disciplined, and under command. God useth them as his hosts for the defence of his people, and the destruction of his enemies. 2. That the heavens and the earth are finished pieces, and so are all the creatures in them. So perfect is God's work that nothing can be added to it or taken from it, Ecclesiastes 3:14. 3. That after the end of the first six days, God ceased from all work of creation. He hath so ended his work, as that though in his providence he worketh hitherto, John 5:17. preserving and governing all the creatures, yet he doth not make any new species of creatures. 4. That the eternal God, tho' infinitely happy in himself, yet took a satisfaction in the work of his own hands. He did not rest as one weary, but as one well - pleased with the instances of his own goodness. (2.) The commencement of the kingdom of grace, in the sanctification of the sabbath day, Genesis 2:3. He rested on that day, and took a complacency in his creatures, and then sanctified it, and appointed us on that day to rest and take a complacency in the Creator; and his rest is in the fourth commandment made a reason for ours after six days labour. Observe, 1. That the solemn observation of one day in seven as a day of holy rest, and holy work, is the indispensible duty of all those to whom God has revealed his holy sabbaths. 2. That sabbaths are as ancient as the world. 3. That the sabbath of the Lord is truly honourable, and we have reason to honour it; honour it for the sake of its antiquity, its great author, and the sanctification of the first sabbath by the holy God himself, and in obedience to him, by our first parents in innocency.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 2:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.