For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.

For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.

for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.

For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

For it is necessary for you to be patient, so that, by doing the will of God, you may receive the promise.

You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.

Patientiae enim opus habetis, ut quum voluntatem Dei feceritis obtineatis promissionem.

For ye have need of patience, etc. He says that patience is necessary, not only because we have to endure to the end, but as Satan has innumerable arts by which he harasses us; and hence except we possess extraordinary patience, we shall a thousand times be broken down before we come to the half of our course. The inheritance of eternal life is indeed certain to us, but as life is like a race, we ought to go on towards the goal. But in our way there are many hindrances and difficulties, which not only delay us, but which would also stop our course altogether, except we had great firmness of mind to pass through them. Satan craftily suggests every kind of trouble in order to discourage us. In short, Christians will never advance two paces without fainting, except they are sustained by patience. [1] This then is the only way or means by which we can firmly and constantly advance; we shall not otherwise obey God, nor even enjoy the promised inheritance, which is here by metonymy called the "promise".

Footnotes

1 - Or, "patient waiting," as rendered by Erasmus and Stuart, and not "perseverance," as rendered by Macknight. They were to suffer patiently their trials, looking forward to their termination; and in order to encourage them patiently to endure, he reminds them in the next verse that it will only be for a very short time. -- Ed.

For ye have need of patience - They were then suffering, and in all trials we have need of patience. We have need of it because there is in us so much disposition to complain and repine; because our nature is liable to sink under sufferings; and because our trials are often protracted. All that Christians can do in such cases is to be patient - to lie calmly in the hands of God, and submit to his will day by day, and year by year; see James 1:3-4; notes, Romans 5:4.
That after ye have done the will of God - That is, in bearing trials, for the reference here is particularly to afflictions.Ye might receive the promise - The promised inheritance or reward - in heaven. It is implied here that this promise will not be received unless we are patient in our trials, and the prospect of this reward should encourage us to endure them.

Ye have need of patience - Having so great a fight of sufferings to pass through, and they of so long continuance. God furnishes the grace; you must exercise it. The grace or principle of patience comes from God; the use and exercise of that grace is of yourselves. Here ye must be workers together with God. Patience and perseverance are nearly the same.
Have done the will of God - By keeping the faith, and patiently suffering for it.

For ye have need of patience,.... Not that they were destitute of the grace of patience; for where God is the God of all grace, he is the God of patience; and such, who are called by grace, are conformed to the image of Christ, and, among other things, are like him in this; and those who are born of the Spirit, have the fruits of the Spirit, and this, among the rest; to whom the word of God is effectual, this fruit is produced in them, that being the word of patience; and such who are brought into the kingdom of Christ, are also in the patience of Jesus; where there is one grace, there is every grace; saints are immediately called to sufferings and trials, which require patience; and, without this, there can be no enjoyment of a man's self: but the meaning is, that they needed the continuance, exercise, and increase of it; in general, to run the race set before them; to bear afflictions from the hand of God, and reproaches and persecutions from men; to wait for God, when he hides his face, and for answers of prayer, when they are deferred; and to bear up, and not to sink under temptations; and to live in the constant expectation of heaven and happiness: and, in particular, it is necessary for the following,
that after ye have done the will of God: there is the purposing will of God, which is done by himself; and there is his revealed will, touching the salvation of men, which is done by his Son; and there is his will of precept to be done by men; and which, when done aright, is done according to the rule of his word, in faith, from love, through the strength of Christ, and by the assistance of his Spirit and grace, with a view to his glory, and without any dependence on what is done: and the will of God regards suffering, as well as doing; for to that the saints are also called, to which patience is necessary:
ye might receive the promise; that is, of eternal life; not the promise itself, which they had received already, but the thing promised; which is the sense, in which this word is often used in this book, Hebrews 6:12 which is so called, to show that it is not of works, for promise and merit do not agree together; but that it is of grace, and will certainly be enjoyed, but must be patiently waited for.

patience--Greek, "waiting endurance," or "enduring perseverance": the kindred Greek verb in the Septuagint, Habakkuk 2:3, is translated, "wait for it" (compare James 5:7).
after ye have done the will of God--"that whereas ye have done the will of God" hitherto (Hebrews 10:32-35), ye may now show also patient, persevering endurance, and so "receive the promise," that is, the promised reward: eternal life and bliss commensurate with our work of faith and love (Hebrews 6:10-12). We must not only do, but also suffer (1-Peter 4:19). God first uses the active talents of His servants; then polishes the other side of the stone, making the passive graces shine, patience, meekness, &c. It may be also translated, "That ye may do the will of God, and receive," &c. [ALFORD]: "patience" itself is a further and a persevering doing of "God's will"; otherwise it would be profitless and no real grace (Matthew 7:21). We should look, not merely for individual bliss now and at death, but for the great and general consummation of bliss of all saints, both in body and soul.

The promise - Perfect love; eternal life.