Hebrews - 12:24



24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hebrews 12:24.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to the blood of sprinkling, speaking better than Abel.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things that that of Abel.
and to Jesus the negotiator of a new Covenant, and to the sprinkled blood which speaks in more gracious tones than that of Abel.
And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.
and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.
to Jesus, the intermediary of a new covenant, and to the sprinkled blood that tells of better things than the blood of Abel.
Et Mediatorem Novi Testamenti Iesum, et sanguinem aspersionis, meliora loquentem quam loquebatur sanguis Abel.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And to Jesus the Mediator, etc. He adds this in the last place, because it is he alone through whom the Father is reconciled to us, and who renders his face serene and lovely to us, so that we may come to him without fear. At the same time he shows how Christ becomes our Mediator, even through his own blood, which after the Hebrew mode of speaking he calls the blood of sprinkling, which means sprinkled blood; for as it was once for all shed to make an atonement for us, so our souls must be now cleansed by it through faith. At the same time the Apostle alludes to the ancient rite of the Law, which has been before mentioned. That speaketh better things, etc. There is no reason why better may not be rendered adverbially in the following manner, -- "Christ's blood cries more efficaciously, and is better heard by God than the blood of Abel." It is, however, preferable to take the words literally: the blood of Christ is said to speak better things, because it avails to obtain pardon for our sins. The blood of Abel did not properly cry out; for it was his murder that called for vengeance before God. But the blood of Christ cries out, and the atonement made by it is heard daily. [1]

Footnotes

1 - See [51]Appendix X 2.

And to Jesus the Mediator of the new covenant - This was the crowning excellence of the new dispensation in contradistinction from the old. They had been made acquainted with the true Messiah; they were united to him by faith; they had been sprinkled with his blood; see the notes on Hebrews 7:22, and Hebrews 8:6. The highest consideration which can be urged to induce anyone to persevere in a life of piety is the fact that the Son of God has come into the world and died to save sinners; compare notes on Hebrews 12:2-4 of this chapter.
And to the blood of sprinkling - The blood which Jesus shed, and which is sprinkled upon us to ratify the covenant; see notes on Hebrews 9:18-23.
That speaketh better things than that of Abel - Greek "Than Abel;" the words "that of" being supplied by the translators. In the original there is no reference to the blood of Abel shed by Cain, as our translators seem to have supposed, but the allusion is to the faith of Abel, or to the testimony which he bore to a great and vital truth of religion. The meaning here is, that the blood of Jesus speaks better things than Abel did; that is, that the blood of Jesus is the "reality" of which the offering of Abel was a "type." Abel proclaimed by the sacrifice which he made the great truth that salvation could be only by a bloody offering - but he did this only in a typical and obscure manner; Jesus proclaimed it in a more distinct and better manner by the reality. The object here is to compare the Redeemer with Abel, not in the sense that the blood shed in either case calls for vengeance, but that salvation by blood is more clearly revealed in the Christian plan than in the ancient history; and hence illustrating, in accordance with the design of this Epistle, the superior excellency of the Christian scheme over all which had preceded it.
There were other points of resemblance between Abel and the Redeemer, but on them the apostle does not insist. Abel was a martyr, and so was Christ; Abel was cruelly murdered, and so was Christ; there was aggravated guilt in the murder of Abel by his brother, and so there was in that of Jesus by his brethren - his own countrymen; the blood of Abel called for vengeance, and was followed by a fearful penalty on Cain, and so was the death of the Redeemer on his murderers - for they said, "his blood be on us and on our children," and are yet suffering under the fearful malediction then invoked; but the point of contrast here is, that the blood of Jesus makes a more full, distinct, and clear proclamation of the truth that salvation is by blood than the offering made by Abel did. The apostle alludes here to what he had said in Hebrews 11:4; see the notes on that verse. Such is the contrast between the former and the latter dispensations; and such the motives to perseverance presented by both.
In the former, the Jewish, all was imperfect, terrible, and alarming. In the latter, everything was comparatively mild, winning, alluring, animating. Terror was not the principal element, but heaven was opened to the eye of faith, and the Christian was permitted to survey the Mount Zion; the New Jerusalem; the angels; the redeemed; the blessed God; the glorious Mediator, and to feel that that blessed abode was to be his home. To that happy world he was tending; and with all these pure and glorious beings he was identified. Having stated and urged this argument, the apostle in the remainder of the chapter warns those whom he addressed in a most solemn manner against a renunciation of their Christian faith.

And to Jesus the mediator of the new covenant - The old covenant and its mediator, Moses, are passed away. See Hebrews 8:13. The new covenant, i.e. the Gospel, is now in force, and will be to the end of the world; and Jesus, the Son of God, the brightness of the Father's glory, the Maker and Preserver of all things, the Savior and the Judge of all men, is its mediator. Both the covenant and its mediator are infinitely superior to those of the Jews, and they are very properly set down here among the superior benefits and glories of Christianity.
To the blood of sprinkling - This is an allusion, as was before observed, to the sprinkling of the blood of the covenant sacrifice upon the people, when that covenant was made upon Mount Sinai; to the sprinkling of the blood of the sin-offerings before the mercy-seat; and probably to the sprinkling of the blood of the paschal lamb on their houses, to prevent their destruction by the destroying angel. But all these sprinklings were partial and inefficacious, and had no meaning but as they referred to this: the blood of sprinkling under the new covenant is ever ready; all may have it applied; it continues through ages; and is the highest glory of Christianity, because by it we draw nigh to God, and through it get our hearts sprinkled from an evil conscience; and, in a word, have an entrance unto the holiest by the blood of Jesus.
Better things than that of Abel - God accepted Abel's sacrifice, and, was well pleased with it; for Abel was a righteous man, and offered his sacrifice by faith in the great promise. But the blood of Christ's sacrifice was infinitely more precious than the blood of Abel's sacrifice, as Jesus is infinitely greater than Abel; and the blood of Christ avails for the sins of the whole world, whereas the blood of Abel's sacrifice could avail only for himself.
Many have supposed that the blood of Abel means here the blood that was shed by Cain in the murder of this holy man, and that the blood of Jesus speaks better things than it does, because the blood of Abel called for vengeance, but the blood of Christ for pardon; this interpretation reflects little credit on the understanding of the apostle. To say that the blood of Christ spoke better things than that of Abel is saying little indeed; it might speak very little good to any soul of man, and yet speak better things than that blood of Abel which spoke no kind of good to any human creature, and only called for vengeance against him that shed it. The truth is, the sacrifice offered by Abel is that which is intended; that, as we have already seen, was pleasing in the sight of God, and was accepted in behalf of him who offered it: but the blood of Christ is infinitely more acceptable with God; it was shed for the whole human race, and cleanses all who believe from all unrighteousness.

And to Jesus, the Mediator of the new covenant,.... Of the new covenant, and, of Christ's being the Mediator of it, See Gill on Hebrews 8:6. See Gill on Hebrews 8:8. Coming to Christ is by faith; and is different from a corporeal coming to him in the days of his flesh; and from an outward attendance on ordinances; it is a coming to him under a sense of want, and upon a sight of fulness; and is the produce of God's efficacious grace; and souls must come to Christ as naked sinners; and without a Mediator, without anything of their own to ingratiate them; and it is free to all sensible sinners to come to him, and is the great privilege of saints: it is the blessing of blessings; such are safe, and settled, and at peace, who are come to Jesus; they can want no good thing, for all are theirs; they have free access to God through him, and a right to all privileges:
and to the blood of sprinkling: that is, the blood of Christ; so called, either in allusion to the blood of the passover, which was received in a basin, and with a bunch of hyssop was sprinkled upon the lintel and two side posts of the doors of the houses, in which the Israelites were; which being looked upon by Jehovah, he passed over them, and all were safe within, so that the destroyer did not touch them, when the firstborn in Egypt were destroyed, Exodus 12:1 which is the case of all such as are sprinkled with the blood of Jesus: or else to the blood of the covenant, sprinkled by Moses on the book, and on all the people, Exodus 24:8 or to the several sprinklings of blood in the legal sacrifices: and the phrase may denote the application of Christ's blood to his people, for justification, pardon, and cleansing, which is their great mercy and privilege:
that speaketh better things than that of Abel; either "than Abel", as the Vulgate Latin, and Syriac versions render it, who being dead, yet speaks; and who was a type of Christ in his death, and the punishment of it; for as he was slain by his own brother, who was punished for it, so Christ was put to death by his own nation and people, the Jews, for which wrath is come upon them to the uttermost: but the efficacy of Christ's blood for the procuring pardon, peace, reconciliation, and the redemption and purchase of his church and people, shows him to be greater than Abel; and it speaks better things than he did, or does: or else, "than the blood of Abel", as the Arabic version renders it; Abel's blood cried for vengeance; Christ's blood cries for peace and pardon, both in the court of heaven, where it is pleaded by Christ, and in the court of conscience, where it is sprinkled by his spirit: or than the sprinkling of the blood of Abel's sacrifice, or than Abel's sacrifice; which was the first blood that was sprinkled in that way, and the first sacrifice mentioned that was offered up by faith, and was typical of Christ's; but then Christ's sacrifice itself is better than that; and the sprinkling of his blood, to which believers may continually apply for their justification, remission, and purgation, and by which they have entrance into the holiest of all, is of greater efficacy than the sprinkling of blood in Abel's sacrifice; and calls for and procures better things than that did; which sense may the rather be chosen, since the apostle's view, in this epistle, is to show the superior excellency of Christ's sacrifice to all others, even to the more excellent of them, as Abel's was, Hebrews 11:4.

new--not the usual term (kaine) applied to the Christian covenant (Hebrews 9:15), which would mean new as different from, and superseding the old; but Greek, "nea," "recent," "lately established," having the "freshness of youth," as opposed to age. The mention of Jesus, the Perfecter of our faith (Hebrews 12:2), and Himself perfected through sufferings and death, in His resurrection and ascension (Hebrews 2:10; Hebrews 5:9), is naturally suggested by the mention of "the just made perfect" at their resurrection (compare Hebrews 7:22). Paul uses "Jesus," dwelling here on Him as the Person realized as our loving friend, not merely in His official character as the Christ.
and to the blood of sprinkling--here enumerated as distinct from "Jesus." BENGEL reasonably argues as follows: His blood was entirely "poured out" of His body by the various ways in which it was shed, His bloody sweat, the crown of thorns, the scourging, the nails, and after death the spear, just as the blood was entirely poured out and extravasated from the animal sacrifices of the law. It was incorruptible (1-Peter 1:18-19). No Scripture states it was again put into the Lord's body. At His ascension, as our great High Priest, He entered the heavenly holiest place "BY His own blood" (not after shedding His blood, nor with the blood in His body, but), carrying it separately from his body (compare the type, Hebrews 9:7, Hebrews 9:12, Hebrews 9:25; Hebrews 13:11). Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" (Hebrews 9:12); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" (Hebrews 9:14). So in Hebrews 10:29, the Son of God and the blood of the covenant wherewith he (the professor) was sanctified, are mentioned separately. Also in Hebrews 13:12, Hebrews 13:20; also compare Hebrews 10:19, with Hebrews 10:21. So in the Lord's Supper (1-Corinthians 10:16; 1-Corinthians 11:24-26), the body and blood are separately represented. The blood itself, therefore, continues still in heaven before God, the perpetual ransom price of "the eternal covenant" (Hebrews 13:20). Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us at His ascension (Hebrews 9:12). But it is called "the blood of sprinkling," on account also of its continued use in heaven, and in the consciences of the saints on earth (Hebrews 9:14; Hebrews 10:22; Isaiah 52:15). This sprinkling is analogous to the sprinkled blood of the Passover. Compare Revelation 5:6, "In the midst of the throne, a Lamb as it had been slain." His glorified body does not require meat, nor the circulation of the blood. His blood introduced into heaven took away the dragon's right to accuse. Thus Rome's theory of concomitancy of the blood with the body, the excuse for giving only the bread to the laity, falls to the ground. The mention of "the blood of sprinkling" naturally follows the mention of the "covenant," which could not be consecrated without blood (Hebrews 9:18, Hebrews 9:22).
speaketh better things than that of Abel--namely, than the sprinkling (the best manuscripts read the article masculine, which refers to "sprinkling," not to "blood," which last is neuter) of blood by Abel in his sacrifice spake. This comparison between two things of the same kind (namely, Christ's sacrifice, and Abel's sacrifice) is more natural, than between two things different in kind and in results (namely, Christ's sacrifice, and Abel's own blood [ALFORD], which was not a sacrifice at all); compare Hebrews 11:4; Genesis 4:4. This accords with the whole tenor of the Epistle, and of this passage in particular (Hebrews 12:18-22), which is to show the superiority of Christ's sacrifice and the new covenant, to the Old Testament sacrifices (of which Abel's is the first recorded; it, moreover, was testified to by God as acceptable to Him above Cain's), compare Hebrews. 9:1-10:39. The word "better" implies superiority to something that is good: but Abel's own blood was not at all good for the purpose for which Christ's blood was efficacious; nay, it cried for vengeance. So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. BENGEL takes "the blood of Abel" as put for all the blood shed on earth crying for vengeance, and greatly increasing the other cries raised by sin in the world; counteracted by the blood of Christ calmly speaking in heaven for us, and from heaven to us. I prefer MAGEE'S view. Be this as it may, to deny that Christ's atonement is truly a propitiation, overthrows Christ's priesthood, makes the sacrifices of Moses' law an unmeaning mummery, and represents Cain's sacrifice as good as that of Abel.

To Jesus, the mediator - Through whom they had been perfected. And to the blood of sprinkling - To all the virtue of his precious blood shed for you, whereby ye are sprinkled from an evil conscience. This blood of sprinkling was the foundation of our Lord's mediatorial office. Here the gradation is at the highest point. Which speaketh better things than that of Abel - Which cried for vengeance.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hebrews 12:24

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.