Hebrews - 6:1



1 Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection - not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hebrews 6:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Wherefore leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect, not laying again the foundation of penance from dead works, and of faith towards God,
Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on to what belongs to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God,
Wherefore let us cease to speak of the first principles of Christ, and press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on to perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith towards God,
Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,
Therefore leaving elementary instruction about the Christ, let us advance to mature manhood and not be continually re-laying a foundation of repentance from lifeless works and of faith in God,
For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,
Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,
Therefore, let us leave behind the elementary teaching about the Christ and press on to perfection, not always laying over again a foundation of repentance for a lifeless formality, of faith in God –
Quare omisso sermone principii Christi, ad perfectionem feramur, non jacentes rursum fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis et fidei in Deum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Therefore, leaving, etc. To his reproof he joins this exhortation, -- that leaving first principles they were to proceed forward to the goal. For by the word of beginning he understands the first rudiments, taught to the ignorant when received into the Church. Now, he bids them to leave these rudiments, not that the faithful are ever to forget them, but that they are not to remain in them; and this idea appears more clear from what follows, the comparison of a foundation; for in building a house we must never leave the foundation; and yet to be always engaged in laying it, would be ridiculous. For as the foundation is laid for the sake of what is built on it, he who is occupied in laying it and proceeds not to the superstruction, wearies himself with foolish and useless labor. In short, as the builder must begin with the foundation, so must he go on with his work that the house may be built. Similar is the case as to Christianity; we have the first principles as the foundation, but the higher doctrine ought immediately to follow which is to complete the building. They then act most unreasonably who remain in the first elements, for they propose to themselves no end, as though a builder spent all his labor on the foundation, and neglected to build up the house. So then he would have our faith to be at first so founded as afterwards to rise upwards, until by daily progress it be at length completed. [1] Of repentance from dead works, etc. He here refers to a catechism commonly used. It is hence a probable conjecture that this Epistle was written, not immediately after the promulgation of the Gospel, but when they had some kind of polity established in the Churches; such as this, that the catechumen made a confession of his faith before he was admitted to baptism. And there were certain primary points on which the pastor questioned the catechumen, as it appears from the various testimonies of the fathers; there was an examination had especially on the creed called the Apostles' Creed. This was the first entrance, as it were, into the church to those who were adults and enlisted under Christ, as they were before alienated from faith in him. This custom the Apostle mentions, because there was a short time fixed for catechumens, during which they were taught the doctrine of religion, as a master instructs his children in the alphabet, in order that he may afterwards advance them to higher things. But let us examine what he says. He mentions repentance and faith, which include the fullness of the Gospel; for what else does Christ command his Apostles to preach, but repentance and faith? When, therefore, Paul wished to show that he had faithfully performed his duty, he alleged his care and assiduity in teaching these two things. It seems then (as it may be said) unreasonable that the Apostle should bid repentance and faith to be omitted, when we ought to make progress in both through the whole course of our life. But when he adds, from dead works, he intimates that he speaks of first repentance; for though every sin is a dead work, either as it leads to death, or as it proceeds from the spiritual death of the soul; yet the faithful, already born again of the Spirit of God, cannot be said properly to repent from dead works. Regeneration is not indeed made perfect in them; but because of the seed of new life which is in them, however small it may be, this at least may be said of them that they cannot be deemed dead before God. The Apostle then does not include in general the whole of repentance, the practice of which ought to continue to the end; but he refers only to the beginning of repentance, when they who were lately and for the first time consecrated to the faith, commenced a new life. So also the word, faith, means that brief summary of godly doctrine, commonly called the Articles of Faith. To these are added, the resurrection of the dead and eternal judgment. These are some of the highest mysteries of celestial wisdom; nay, the very end of all religion, which we ought to bear in mind through the whole course of our life. But as the very same truth is taught in one way to the ignorant, and in another way to those who have made some proficiency, the Apostle seems here to refer to the common mode of questioning, "Dost thou believe the resurrection of the dead? Dost thou believe eternal life?" These things were suitable to children, and that only once; therefore to turn back to them again was nothing else but to retrograde.

Footnotes

1 - See [22]Appendix S.

Therefore - "Since, as was stated in the previous chapter, you ought to be capable of comprehending the higher doctrines of religion; since those doctrines are adapted to those who have been for a considerable time professors of Christianity, and have had opportunities of growing in knowledge and grace - as much as strong meat is for those of mature years - leave now the elements of Christian doctrine, and go on to understand its higher mysteries." The idea is, that to those who had so long been acquainted with the way of salvation, the elements of Christianity were no more adapted than milk was for grown persons.
Leaving - Dismissing; intermitting; passing by the consideration of with a view to advance to something higher. The apostle refers to his discussion of the subject, and also to their condition. He wished to go on to the contemplation of higher doctrines, and he desired that they should no longer linger around the mere elements. "Let us advance to a higher state of knowledge than the mere elements of the subject." On the sense of the word "leaving," or quitting with a view to engage in something else, see Matthew 4:20, Matthew 4:22; Matthew 5:24.
The principles - Margin: "The word of the beginning of Christ." Tyndale renders it: "let us leave the doctrine pertaining to the beginning of a Christian man." Coverdale, "let us leave the doctrine pertaining to the beginning of a Christian life." On the word "principles" see the note on Hebrews 5:12. The Greek there, indeed, is not the same as in this place, but the idea is evidently the same. The reference is to what he regarded as the very elements of the Christian doctrine; and the meaning is, "let us no longer linger here. We should go on to higher attainments. We should wholly understand the system. We should discuss and receive its great principles. You have been long enough converted to have understood these; but you linger among the very elementary truths of religion. But you cannot remain here. You must either advance or recede; and if you do not go forward, you will go back into entire apostasy, when it will be impossible to be renewed." The apostle here, therefore, does not refer to his discussion of the points under consideration as the main thing, but to their state as one of danger; and in writing to them he was not content to discuss the elements of religion as being alone suited to their condition, but would have them make higher attainments, and advance to the more elevated principles of the gospel.
Of the doctrine - Literally, "the word" - λόγον logon - "reason, or doctrine of the beginning of Christ." That is, the word or reason that pertains to the elements of his system; the first principles of Christian doctrine.
Of Christ - Which pertain to the Messiah. Either what he taught, or what is taught of him and his religion. Most probably it is the latter - what pertains to the Messiah, or to the Christian revelation. The idea is, that there is a set of truths which may be regarded as lying at the foundation of Christian doctrine, and those truths they had embraced, but had not advanced beyond them.
Let us go on - Let us advance to a higher state of knowledge and holiness. The reference is alike to his discussion of the subject, and to their advancement in piety and in knowledge. He would not linger around these elements in the discussion, nor would he have them linger at the threshold of the Christian doctrines.
Unto perfection - compare the notes on Hebrews 2:10. The word here is used, evidently, to denote an advanced state of Christian knowledge and piety; or the more elevated Christian doctrines, and the holier living to which it was their duty to attain. It does not refer solely to the intention of the apostle to discuss the more elevated doctrines of Christianity, but to" such an advance as would secure them from the danger of apostasy." If it should be said, however, that the word "perfection" is to be understood in the most absolute and unqualified sense, as denoting entire freedom from sin, it may be remarked:
(1) that this does not prove that they ever attained to it, nor should this be adduced as a text to show that such an attainment is ever made. To exhort a man to do a thing - however reasonable - is no proof in itself that it is ever done.
(2) it is proper to exhort Christians to aim at entire perfection. Even if none have ever reached that point on earth, that fact does not make it any the less desirable or proper to aim at it.
(3) there is much in making an honest attempt to be perfectly holy, even though we should not attain to it in this life. No man accomplishes much who does not aim high.
Not laying again the foundation - Not laying down - as one does a foundation for an edifice. The idea is, that they were not to begin and build all this over again. They were not to make it necessary to lay down again the very cornerstones, and the foundations of the edifice, but since these were laid already, they were to go on and build the superstructure and complete the edifice.
Of repentance from dead works - From works that cause death or condemnation; or that have no vitality or life. The reference may be either to those actions which were sinful in their nature, or to those which related to the forms of religion, where there was no spiritual life. This was the character of much of the religion of the Jews; and conversion to the true religion consisted greatly in repentance for having relied on those heartless and hollow forms. It is possible that the apostle referred mainly to these, as he was writing to those who had been Hebrews. When formalists are converted, one of the first and the main exercises of their minds in conversion, consists in deep and genuine sorrow for their dependence on those forms. Religion is life; and irreligion is a state of spiritual death, (compare the notes on Ephesians 2:1), whether it be in open transgression, or in false and hollow forms of religion. The apostle has here stated what is the first element of the Christian religion. It consists in genuine sorrow for sin, and a purpose to turn from it; see the note on Matthew 3:2.
And of faith toward God - see the note on Mark 16:16. This is the second element in the Christian system. Faith is everywhere required in order to salvation, but it is usually faith "in the Lord Jesus" that is spoken of; see Acts 20:21. Here, however, faith "in God" is particularly referred to. But there is no essential difference. It is faith in God in regard to his existence and perfections, and to his plan of saving people. It includes, therefore, faith in his message and messenger, and thus embraces the plan of salvation by the Redeemer. There is but one God - "the God and Father of our Lord Jesus Christ;" and he who believes in the true God believes in him as Father, Son, and Holy Spirit; the Author of the plan of redemption, and the Saviour of lost people. No one can believe "in the true God" who does not believe in the Saviour; compare John 5:23; John 17:3. He who supposes that he confides "in any other" God than the Author of the Christian religion, worships a being of the imagination as really as though he bowed down to a block of wood or stone. If Christianity is true, there is no such God as the infidel professes to believe in, any more than the God of the Brahmin has an existence. To believe "in God," therefore, is to believe in him as he "actually exists" - as the true God - the Author of the great plan of salvation by the Redeemer. It is needless to attempt to show that faith in the true God is essential to salvation. How can he be saved who has no "confidence" in the God that made him?

Therefore - Because ye have been so indolent, slow of heart, and have still so many advantages.
Leaving the principles of the doctrine of Christ - Ceasing to continue in the state of babes, who must be fed with milk - with the lowest doctrines of the Gospel, when ye should be capable of understanding the highest.
Let us go on unto perfection - Let us never rest till we are adult Christians - till we are saved from all sin, and are filled with the spirit and power of Christ.
The words τον της αρχης· του Χριστου λογον might be translated, The discourse of the beginning of Christ, as in the margin; that is, the account of his incarnation, and the different types and ceremonies in the law by which his advent, nature, office, and miracles were pointed out. The whole law of Moses pointed out Christ, as may be seen at large in my comment on the Pentateuch; and therefore the words of the apostle may be understood thus: Leave the law, and come to the Gospel. Cease from Moses, and come to the Messiah.
Let us go on unto perfection. - The original is very emphatic: Επι την τελειοτητα φερωμεθα· Let us be carried on to this perfection. God is ever ready by the power of his Spirit, to carry us forward to every degree of light, life, and love, necessary to prepare us for an eternal weight of glory. There can be little difficulty in attaining the end of our faith, the salvation of our souls from all sin, if God carry us forward to it; and this he will do if we submit to be saved in his own way, and on his own terms. Many make a violent outcry against the doctrine of perfection, i.e. against the heart being cleansed from all sin in this life, and filled with love to God and man, because they judge it to be impossible! Is it too much to say of these that they know neither the Scripture nor the power of God? Surely the Scripture promises the thing; and the power of God can carry us on to the possession of it.
Laying again the foundation of repentance - The phrase νεκρα εργα, dead works, occurs but once more in the sacred writings, and that is in Hebrews 9:14 of this epistle; and in both places it seems to signify such works as deserve death - works of those who were dead in trespasses, and dead in sins; and dead by sentence of the law, because they had by these works broken the law. Repentance may be properly called the foundation of the work of God in the soul of man, because by it we forsake sin, and turn to God to find mercy.
Faith toward God - Is also a foundation, or fundamental principle, without which it is impossible to please God, and without which we cannot be saved. By repentance we feel the need of God's mercy, by faith we find that mercy.
But it is very likely that the apostle refers here to the Levitical law, which, in its painful observances, and awful denunciations of Divine wrath against every breach of that law, was well calculated to produce repentance, and make it a grievous and bitter thing to sin against God. And as to faith in God, that was essentially necessary, in order to see the end of the commandment; for without faith in him who was to come, all that repentance was unavailable, and all ritual observances without profit.

Therefore leaving the (a) principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; (1) not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
(a) The first principle of Christian religion, which we call the catechism. (1) Certain principles of a catechism, which comprehend the sum of the doctrine of the gospel, were given in few words and briefly to the poor and unlearned, that is, the profession of repentance and faith in God. The articles of this doctrine were required from those who were not yet members of the Church on the days appointed for their baptism. Of those articles, two are by name recited: the resurrection of the dead, and eternal judgment. (Ed.)

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ,.... The Gospel is the doctrine of Christ, and is so called, because Christ, as God, is the author of it; as Mediator, he received it from his Father; as man, he was the preacher of it; and he is also the sum and substance of it: the principles of this doctrine are either the easier parts of the Gospel, called milk in the latter part of the preceding chapter; which are not to be left with dislike and contempt, nor so as to be forgotten, nor so as not to be recurred to at proper times; but so as not to abide in and stick here, without going further: or rather the ceremonies of the law, which were the elements of the Jews' religion, and the beginning, as the word may be here rendered, of the doctrine of Christ; which were shadowy and typical of Christ, and taught the Jews the truths of the Gospel concerning Christ: in these the believing Jews were very desirous of sticking, and of abiding by them, and of continuing them in the Gospel church; whereas they were to be left, since they had had their use, and had answered what they were designed for, and were now abolished by Christ.
Let us go on to perfection: in a comparative sense, to a more perfect knowledge of things, which the clear revelation and ministry of the Gospel lead unto; and which the rites and ceremonies, types and figures of the law, never could:
not laying again the foundation of repentance from dead works; the Syriac version reads this by way of interrogation, "do ye lay again, &c." and makes the third verse to be an answer to it: the phrase, "not laying again the foundation", is to be read in connection, not only with this article of repentance, but with each of the other five articles, the foundation of which is no more to be laid again than this: and not laying it again, either means not teaching it, and so refers to the apostle, and other ministers of the word, who should not insist upon the following things, at least not stick there, but go on to deliver things more sublime and grand; or not hearing it, and so refers to the Hebrews, who should seek after a more perfect knowledge of evangelic truths than the following articles exhibited to them: and the several parts of this foundation, which; are not to be laid again ministerially, by preachers, or attended to by hearers, design either the first things, with which the Gospel dispensation was ushered in; or rather, and which I take to be the true sense, the general principles and practices of the Jews under the former dispensation; for these are not the six principles of the Christian religion, as they are commonly called, but so many articles of the Jewish creed; some of which were peculiar to the Jews, and others common to them, with us Christians: thus,
repentance from dead works, does not intend evangelical repentance, the doctrine of which is to be ministerially laid, and the grace itself to be exercised over and over again; but a repentance which arose from, and was signified by the sacrifices of slain beasts; for by them the Jews were taught the doctrine of repentance, as well as remission of sin; and in and over them did they confess their iniquities; yea, every beast that was slain for sacrifice carried in it a conviction of sin, an acknowledgment of guilt; and it was tacitly owning, that they, for whom the creature was slain, deserved to be treated as that was, and die as that did. So the Jews (f) say,
"when a man sacrifices a beast, he thinks in his own heart, I am rather a beast than this; for I am he that hath sinned, and for the sin which I have committed I bring this; and it is more fitting that the man should be sacrificed rather than the beast; and so it appears that, , "by the means of his offering he repents".''
But now, under the Gospel dispensation, believing Jews, as these were to whom the apostle writes, were not to learn the doctrine of repentance from slain beasts, or to signify it in this way; since repentance and remission of sins were preached most clearly to them in the name of Christ: nor were they to lay again another part of this foundation, or a second article of the Jewish creed,
and of faith towards God; which article is expressed in language agreeable to the Jewish dispensation; whereas evangelical faith is usually called the faith of Christ, or faith in Christ, or towards our Lord Jesus Christ; but this respects faith in God, as the God of Israel: hence says our Lord to his disciples, who were all Jews, "ye believe in God": ye have been taught, and used to believe in God, as the God of Israel; "believe also in me", as his Son and the Messiah, and the Mediator between God and man, John 14:1, so that now they were not only to have faith towards God, as the God of Israel, and to teach and receive that doctrine; but to have faith in Christ as the Saviour of lost sinners, without the intermediate use of sacrifices.
(f) Nizzachon Vet. p. 11. Ed. Wagenseil.

Every part of the truth and will of God should be set before all who profess the gospel, and be urged on their hearts and consciences. We should not be always speaking about outward things; these have their places and use, but often take up too much attention and time, which might be better employed. The humbled sinner who pleads guilty, and cries for mercy, can have no ground from this passage to be discouraged, whatever his conscience may accuse him of. Nor does it prove that any one who is made a new creature in Christ, ever becomes a final apostate from him. The apostle is not speaking of the falling away of mere professors, never convinced or influenced by the gospel. Such have nothing to fall away from, but an empty name, or hypocritical profession. Neither is he speaking of partial declinings or backslidings. Nor are such sins meant, as Christians fall into through the strength of temptations, or the power of some worldly or fleshly lust. But the falling away here mentioned, is an open and avowed renouncing of Christ, from enmity of heart against him, his cause, and people, by men approving in their minds the deeds of his murderers, and all this after they have received the knowledge of the truth, and tasted some of its comforts. Of these it is said, that it is impossible to renew them again unto repentance. Not because the blood of Christ is not sufficient to obtain pardon for this sin; but this sin, in its very nature, is opposite to repentance and every thing that leads to it. If those who through mistaken views of this passage, as well as of their own case, fear that there is no mercy for them, would attend to the account given of the nature of this sin, that it is a total and a willing renouncing of Christ, and his cause, and joining with his enemies, it would relieve them from wrong fears. We should ourselves beware, and caution others, of every approach near to a gulf so awful as apostacy; yet in doing this we should keep close to the word of God, and be careful not to wound and terrify the weak, or discourage the fallen and penitent. Believers not only taste of the word of God, but they drink it in. And this fruitful field or garden receives the blessing. But the merely nominal Christian, continuing unfruitful under the means of grace, or producing nothing but deceit and selfishness, was near the awful state above described; and everlasting misery was the end reserved for him. Let us watch with humble caution and prayer as to ourselves.

WARNING AGAINST RETROGRADING, WHICH SOON LEADS TO APOSTASY; ENCOURAGEMENT TO STEADFASTNESS FROM GOD'S FAITHFULNESS TO HIS WORD AND OATH. (Hebrews 6:1-14)
Therefore--Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Hebrews 5:11-14).
leaving--getting further forward than the elementary "principles." "As in building a house one must never leave the foundation: yet to be always laboring in 'laying the foundation' would be ridiculous" [CALVIN].
the principles of the doctrine--Greek, "the word of the beginning," that is, the discussion of the "first principles of Christianity (Hebrews 5:12).
let us go on--Greek, "let us be borne forward," or "bear ourselves forward"; implying active exertion: press on. Paul, in teaching, here classifies himself with the Hebrew readers, or (as they ought to be) learners, and says, Let us together press forward.
perfection--the matured knowledge of those who are "of full age" (Hebrews 5:14) in Christian attainments.
foundation of--that is, consisting in "repentance."
repentance from dead works--namely, not springing from the vital principle of faith and love toward God, and so counted, like their doer, dead before God. This repentance from dead works is therefore paired with "faith toward God." The three pairs of truths enumerated are designedly such as JEWISH believers might in some degree have known from the Old Testament, but had been taught more clearly when they became Christians. This accounts for the omission of distinct specification of some essential first principle of Christian truth. Hence, too, he mentions "faith toward God," and not explicitly faith toward Christ (though of course included). Repentance and faith were the first principles taught under the Gospel.

Leaving the principles. The rudiments, the milk fitted only for babes.
Let us go on unto perfection. Go on to the higher lessons which belong to full grown men. The exhortation is to go on from the lessons of Christian childhood to those of manhood in Christ. See Hebrews 5:13-14.
Not laying again the foundation, etc. To lay the foundation once is enough, if it is laid right. These first principles are the foundation of Christian life, but we must build higher and higher upon them.
Repentance. This was essential in laying the foundation. All men are commanded to repent. Repentance is essentially a change of the will, the rebellious will becoming a will to serve the Lord.
Dead works. Some try to save themselves by trusting in their works but they are as vain to save as though they were dead.
Faith towards God. Faith as well as repentance enter into the foundation. The sinner must believe upon the Lord, and repent. See Acts 16:31 and Acts 2:38.
Of the doctrine of baptisms. The third of these first principles which belong to the "foundation" relates to baptism. See Acts 2:38, also Ephesians 4:5; Matthew 28:19, etc. But why is the plural used? There is but one baptism in water when the penitent is baptized into Christ (Ephesians 4:5; Galatians 3:27). There is, however, another baptism which was promised before Christ came which was not of water. See Matthew 3:12. Christ also promised it before his ascension. Hence there is not only the baptism of the body in water, but of the spirit in the Holy Spirit, as fulfilled on the day of Pentecost.
Laying on of hands. In the primitive church the extraordinary operation of the Holy Spirit was imparted by the laying on of the Apostolic hands (Acts 8:17).
Of the resurrection of the dead. One of the fundamental but primary principles of Christian teaching.
Of eternal judgment. This was comprehended in teaching the resurrection. All were to be rewarded according to the deeds of this life.

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ - That is, saying no more of them for the present. Let us go on to perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works - From open sins, the very first thing to be insisted on. And faith in God - The very next point. So St. Paul in his very first sermon at Lystra, Acts 14:15, "Turn from those vanities unto the living God." And when they believed, they were to be baptized with the baptism, not of the Jews, or of John, but of Christ. The next thing was, to lay hands upon them, that they might receive the Holy Ghost: after which they were more fully instructed, touching the resurrection, and the general judgment; called eternal, because the sentence then pronounced is irreversible, and the effects of it remain for ever.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hebrews 6:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.