Jeremiah - 36:26



26 The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 36:26.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
And the king commanded Jeremiel the son of Amelech, and Saraias the son of Ezriel, and Selemias the son of Abdeel, to take up Baruch the scribe, and Jeremias the prophet: but the Lord hid them.
And the king commandeth Jerahmeel son of Hammelek, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to take Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, and Jehovah doth hide them.
And the king gave orders to Jerahmeel, the king's son, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord kept them safe.
And the king instructed Jerahmeel, the son of Amelech, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, so that they would apprehend Baruch, the scribe, and Jeremiah, the prophet. But the Lord concealed them.
Et praecepit rex Jerameel filio Hamelek (vel, regis, sed existimant esse nomen proprium, et est probabile) et Seraiae filio Abdeel, et Selemiae filio Abdeel, ut acciperent Baruch seribam et Jeremiam Prophetam; sed abscondit eos Jehova.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Here is described the madness of the king, which was so great, that he vented his rage against the Prophet and his scribe; and he chose no doubt those whom he thought to be most ready to obey him. He would have never taken such ministers as Elnathan or Delaiah or Gemariah, for he knew how much they abhorred such a nefarious deed; but he sent those whom he thought most adapted for such a service as that of killing Jeremiah and Baruch. It is not improperly conjectured from this passage and a previous one, that Jeremiah was not detained in prison, but that he had been restrained by God from proclaiming his prophecies to the king and from reading thmn to the people. But as the word tsvr, otsur, is taken elsewhere for a captive or one bound, we may indeed draw a different conclusion. However, I will not contend on such a point. I have already explained what I most approve, -- that Jeremiah was prohibited by a secret revelation, as Paul was forbidden to go to Bithynia. (Acts 16:7) It is certainly not probable that he could escape from the king's prison, except it be said, that he was not so confined but that he thought himself free to escape when he saw that it was God's will, or that though Jeremiah would not have departed from prison, he yet privately escaped from the present rage of the king, because he was forced. However this may have been, we ought to notice the words, that God hid them Jeremiah no doubt accepted the counsel given to him, to take care of his life; he however now acknowledges that he had been preserved by God's kindness, as though he had said, that though there may be many ways by which we may escape from our present dangers, yet our life is in God's hand, so that he hides and conceals us; for we ourselves would run headlong unto death, were we not covered by the shadow of his hand. But the rest to-morrow.

Hammelech - Either a proper name or a prince of the blood royal (see the margin; Jeremiah 38:6; 1-Kings 22:26).

But the Lord hid them - They had, at the counsel of some of the princes hidden themselves, Jeremiah 36:19. And now, though a diligent search was made, the Lord did not permit them to be found.

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD (n) hid them.
(n) Thus we see the continual care that God has over his to preserve them from the rage of the wicked.

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech,.... Or, "the king's son", as the Targum; though it rather seems to be the proper name of a person, one of the king's servants; since it is not probable he would send his own son on such an errand; and had he, he would rather have been called his own son than the king's son; besides, Jeconiah, who succeeded him, seems to be his eldest son, and yet he now could not be more than twelve years of age; whereas this Jerahmeel must be a man grown; and had he been an elder son, as he must, he would have succeeded him, unless it can be thought that he died before his father:
and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; in order to bring them before the king, or to imprison them, or put them to death, for which they might have the king's warrant; the one for prophesying, and the other for writing out and reading his prophecies; though Baruch may be called a scribe, not for being the amanuensis of Jeremiah; but because he was one of the scribes of the law, or doctors of the people:
but the Lord hid them; the princes advised them to hide themselves, and they did, very probably in a house of some of their friends; but this would not have been sufficient, had not the Lord took them under his protection; there was no doubt a special providence concerned for them; but by what means this preservation was is not known. Kimchi suggests that these messengers sought for them in the very place where they were, and could not find them; and conjectures that the Lord set darkness about them, or weakened the visive faculty of those that searched for them, that they could not see them.

Hammelech--not as Margin, "of the king." Jehoiakim at this time (the fifth year of his reign) had no grown-up son: Jeconiah, his successor, was then a boy of eleven (compare 2-Kings 23:36, with 2-Kings 24:8).
hid them-- (Psalm 31:20; Psalm 83:3; Isaiah 26:20).

Not content with destroying the book, Jehoiakim also wished to get Baruch and Jeremiah out of the way; for he ordered the king's son Jerahmel and two other men to go for Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; "but the Lord hid them," i.e., graciously kept them out of the sight of the spies. בּן־המּלך is not the son of Jehoiakim, - if so, we would find simply את־בּנו; but a royal prince is meant, cf. Jeremiah 38:6; 1-Kings 22:26; 2-Kings 11:1-2; Zephaniah 1:8.

Hid them - God by his providence kept them both out of their hands; directing them to find such a place of recess as the kings messengers could not find out.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 36:26

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.