John - 11:1



1 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 11:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
NOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.
Now there was a certain man sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister,
Now a certain man, named Lazarus, of Bethany, was lying ill - Bethany being the village of Mary and her sister Martha.
Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Now there was a certain sick man, Lazarus of Bethania, from the town of Mary and her sister Martha.
Now a man named Lazarus, of Bethany, was lying ill; he belonged to the same village as Mary and her sister Martha.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And one named Lazarus was sick. The Evangelist passes on to another narrative, which contains a miracle eminently worthy of being recorded. For not only did Christ give a remarkable proof of his Divine power in raising Lazarus, but he likewise placed before our eyes a lively image of our future resurrection. This might indeed be said to be the latest and concluding action of his life, for the time of his death was already at hand. We need not wonder, therefore, if he illustrated his own glory, in an extraordinary manner, in that work, the remembrance of which he wished to be deeply impressed on their minds, that it might seal, in some respects, all that had gone before. There were others whom Christ had raised from the dead, but he now displays his power on a rotting corpse. But the circumstances which tend to magnify the glory of God in this miracle shall be pointed out in their proper place and order. Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. The probable reason why this circumstance is mentioned is, that Lazarus had not acquired so great celebrity among believers as his sisters had; for these holy women were accustomed to entertain Christ with their hospitality, as is evident from what is related by the Evangelist Luke, (Luke 10:38.) It is really too ridiculous a blunder, to suppose that Monks, and such fry as the Papists have, made this small town or village a castle.

A certain man was sick - The resurrection of Lazarus has been recorded only by John. Various reasons have been conjectured why the other evangelists did not mention so signal a miracle. The most probable is, that at the time they wrote Lazarus was still living. The miracle was well known, and yet to have recorded it might have exposed Lazarus to opposition and persecution from the Jews. See John 12:10-11. Besides, John wrote for Christians who were out of Palestine. The other gospels were written chiefly for those who were in Judea. There was the more need, therefore, that he should enter minutely into the account of the miracle, while the others did not deem it necessary or proper to record an event so well known.
Bethany - A village on the eastern declivity of the Mount of Olives. See the notes at Matthew 21:1.
The town of Mary - The place where she lived. At that place also lived Simon the leper Matthew 26:6, and there our Lord spent considerable part of his time when he was in Judea. The transaction recorded in this chapter occurred nearly four months after those mentioned in the previous chapter. Those occurred in December, and these at the approach of the Passover in April.

Lazarus, of Bethany - St. John, who seldom relates any thing but what the other evangelists have omitted, does not tell us what gave rise to that familiar acquaintance and friendship that subsisted between our Lord and this family. It is surprising that the other evangelists have omitted so remarkable an account as this is, in which some of the finest traits in our Lord's character are exhibited. The conjecture of Grotius has a good deal of weight. He thinks that the other three evangelists wrote their histories during the life of Lazarus; and that they did not mention him for fear of exciting the malice of the Jews against him. And indeed we find, from John 12:10, that they sought to put Lazarus to death also, that our Lord might not have one monument of his power and goodness remaining in the land. Probably both Lazarus and his sisters were dead before St. John wrote. Bethany was situated at the foot of the mount of Olives, about two miles from Jerusalem. Bishop Pearce observes that "there is a large gap in John's history of Christ in this place. What is mentioned in the preceding chapter passed at the feast of the dedication, John 10:22, about the middle of our December; and this miracle of raising Lazarus from the dead seems to have been wrought but a little before the following passover, in the end of March, at which time Jesus was crucified, as may (he thinks) be gathered from verses 54 and 55 of this chapter, and from John 12:9." John has, therefore, according to the bishop's calculation, omitted to mention the several miracles which our Lord wrought for above three months after the things mentioned in the preceding chapter.
Calmet says, Christ left Jerusalem the day after the dedication took place, which was the 18th of December. He event then to Bethabara, where he continued preaching and his disciples baptizing. About the middle of the following January Lazarus fell sick: Christ did not leave Bethabara till after the death of Lazarus, which happened about the 18th of the same month.
Bishop Newcome supposes that our Lord might have stayed about a month at Bethabara.
The harmonists and chronologists differ much in fixing dates, and ascertaining times. In cases of this nature, I believe men may innocently guess as well as they can; but they should assert nothing.

Now (1) a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the (a) town of Mary and her sister Martha.
(1) Christ, in restoring the rotting body of his friend to life, shows an example both of his mighty power, and also of his singular good will toward men: and this is also an image of the resurrection to come.
(a) Where his sisters dwelt.

Now a certain man was sick,.... Very likely of a fever; Nonnus calls it a morbid fire, a hot and burning disease:
named Lazarus of Bethany; for his name, which the Ethiopic version reads "Eleazar", and the Persic version "Gazarus", See Gill on Luke 16:24; and for the place Bethany; see Gill on Matthew 21:1, See Gill on Matthew 21:17.
The town of Mary and her sister Martha; where they were both born, as well as Lazarus, or at least where they dwelt; of the former, some account is, given in the next verse, and of the latter, See Gill on Luke 10:38.

It is no new thing for those whom Christ loves, to be sick; bodily distempers correct the corruption, and try the graces of God's people. He came not to preserve his people from these afflictions, but to save them from their sins, and from the wrath to come; however, it behoves us to apply to Him in behalf of our friends and relatives when sick and afflicted. Let this reconcile us to the darkest dealings of Providence, that they are all for the glory of God: sickness, loss, disappointment, are so; and if God be glorified, we ought to be satisfied. Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. The families are greatly favoured in which love and peace abound; but those are most happy whom Jesus loves, and by whom he is beloved. Alas, that this should seldom be the case with every person, even in small families. God has gracious intentions, even when he seems to delay. When the work of deliverance, temporal or spiritual, public or personal, is delayed, it does but stay for the right time.

LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46)
of Bethany--at the east side of Mount Olivet.
the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on John 1:28; John 10:40).

A certain man . . . named Lazarus. He is not named in the other Gospels, though his sisters are.
Bethany. About two miles east of Jerusalem, on the eastern slope of Mount Olivet.
The town of Mary, etc. John speaks of the sisters as well known in the church. They had been named by Luke, who wrote before him.

One Lazarus - It is probable, Lazarus was younger than his sisters. Bethany is named, the town of Mary and Martha, and Lazarus is mentioned after them, John 11:5. Ecclesiastical history informs us, that Lazarus was now thirty years old, and that he lived thirty years after Christ's ascension.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 11:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.