Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Heal the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give.

infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out, freely ye did receive, freely give.

Cure the sick, raise the dead to life, cleanse lepers, drive out demons: you have received without payment, give without payment.

Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.

Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.

Cure the sick, raise the dead, make the lepers clean, drive out demons. You have received free of cost, give free of cost.

Cure the diseased As he has bestowed on them power, so he enjoins them to be faithful and liberal in dispensing it, and charges them not to suppress that power, which had been lodged with them for the common benefit of all. By those miracles he shows why he was sent by the Father, and what was the design of his Gospel. It is not without design that he enjoins them to raise the dead and heal the sick, instead of bringing diseases on the healthy and inflicting death on the living. There is an analogy and resemblance, therefore, which those miracles bear to the office of Christ; and this is intended to inform us, that he came to bestow upon us every blessing, to rescue us from the tyranny of Satan and of death, to heal our diseases and sins, and to relieve us from all our miseries. Freely you have received [1] That they may be more willing to communicate the gifts which he had bestowed on them, he declares that they were not entrusted to them for their own individual renown, but in order that they might be, as it were, a sort of channels for transmitting the free bounty of God. "Consider whence you derived this power. As it flowed without any merit of yours from the pure grace of God, it is proper that, through your agency, it should flow freely to others." We know how unwilling every man is to communicate to others what he considers to belong to himself, and how any one who excels the rest of the brethren is apt to despise them all. No higher commendation could have been given to a liberal communication of spiritual gifts, than by the warning which Christ gives them, that no man surpasses another through his own industry, but through the undeserved kindness of God. Now Christ has presented to us in his ministers a proof of that grace which had been predicted by Isaiah, (55:1) Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. At the same time he shows, that no man will be a sincere minister of his word or dispenser of his grace, till he is prepared to bestow his labor gratuitously, [2] and that all hirelings basely corrupt and profane the sacred office of teaching. Yet it is not inconsistent with this gratuitous dispensation, that the teachers of the church receive public salaries, provided that they willingly and generously serve Christ and his church, and that their support is, in some sort, an accessory of their labor.

Footnotes

1 - "Vous l'avez receu pour neant;" -- "you have received it for nothing."

2 - "S'il n'est prest de s'y employer, et d'y mettre son labor gratuitement, et sans consideration de son profit;" -- "if he is not ready to be employed in it, and to bestow his labor on it gratuitously, and without regard to his own gain."

Freely ye have received, freely give - That is, they were not to sell their favors of healing, preaching, etc. They were not to make a money-making business of it, to bargain specifically to heal for so much, and to cast out devils for so much. This, however, neither then nor afterward precluded them from receiving a competent support. See Luke 10:7; 1-Corinthians 9:8-14; 1-Timothy 5:18.

Raise the dead - This is wanting in the MSS. marked EKLMS of Griesbach, and in those marked BHV of Mathai, and in upwards of one hundred others. It is also wanting in the Syriac, (Vienna edition), latter Persic, Sahidic, Armenian, Sclavonic, and in one copy of the Itala; also in Athanasius, Basil, and Chrysostom. There is no evidence that the disciples raised any dead person previously to the resurrection of Christ. The words should certainly be omitted, unless we could suppose that the authority now given respected not only their present mission, but comprehended also their future conduct. But that our blessed Lord did not give this power to his disciples at this time, is, I think, pretty evident from Matthew 10:1, and from Luke 9:6, Luke 9:10; Luke 10:19, Luke 10:20, where, if any such power had been given, or exercised, it would doubtless have been mentioned. Wetstein has rejected it, and so did Griesbach in his first edition; but in the second (1796) he has left it in the text, with a note of doubtfulness.
Freely ye have received, freely give - A rule very necessary, and of great extent. A minister or laborer in the Gospel vineyard, though worthy of his comfortable support while in the work, should never preach for hire, or make a secular traffic of a spiritual work. What a scandal is it for a man to traffic with gifts which he pretends, at least, to have received from the Holy Ghost, of which he is not the master, but the dispenser. He who preaches to get a living, or to make a fortune, is guilty of the most infamous sacrilege.

(3) Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
(3) Miracles are signs verifying the word.

Heal the sick,.... For so he had given them power to do, and this both for the confirmation of their doctrine, and the recommendation of them to men; for nothing could more evidently prove their mission to be divine, and their doctrine from heaven, or be more acceptable to men, than to "heal" their "sick" friends and relations, who were given up by physicians, and incurable by the art of man; and to do this without the use of medicines, either by a word speaking, or by laying on of their hands, or by anointing with oil, joined with prayer; and particularly to
cleanse the lepers, of which there were many in Israel, who otherwise could not get rid of that disorder, and by the law were deprived of many privileges, and advantages, which others enjoyed: and especially to
raise the dead, which had never been done before the times of Christ, since the days of Elijah and Elisha; and which must be allowed by all men to be more than human, and to require the arm of almighty power: and lastly, to
cast out devils, the sworn enemies of mankind, and who had taken possession of the bodies, as well as souls of multitudes in the Jewish nation; all which they are ordered to do, without taking any thing of the people, for so doing:
freely ye have received, freely give; which refers both to the working of miracles, and preaching of the Gospel. As they had these miraculous gifts freely imparted to them by Christ, they had them not of themselves, nor did they procure them at any charge, or expense of their's, or purchase them with their money, as Simon Magus impiously proposed to the apostles; so they were freely to make use of these wonderful powers, they were possessed of, for the relief of the distressed, without insisting upon, or receiving any thing for the same; a practice which was formerly disapproved and condemned in Gehazi, the servant of Elisha: and with respect to the Gospel, as the knowledge of it was freely communicated to them by Christ, and gifts qualifying them for the preaching of it, were of his mere grace and goodness bestowed upon them, so they were to dispense it without making a gain of godliness, or discovering in the least an avaricious disposition. Our Lord seems to have respect to a rule frequently inculcated by the Jews concerning teaching their oral law (g); which is this;
"in the place where they teach the written law for a reward, it is lawful to teach it for a reward; but it is forbidden to teach the oral law for a reward, as it is said, "behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me", &c. Deuteronomy 4:5. As I have "freely" learned, and ye have also "freely" learnt of me; so when ye learn posterity, , "teach them freely, as ye have learnt of me".''
Now what the Jews say of their traditions, Christ applies to the Gospel: in dispensing of which he would not have his disciples come behind them; but as they had freely received the Gospel from his lips; so they would as freely, as well as faithfully, make it known to others; and which no ways contradicts the maintenance of the Gospel ministers by the people; only forbids amassing wealth and riches by it, or preaching for sordid gain, or filthy lucre's sake: for otherwise it is Christ's own ordinance, that the preachers of the Gospel should live by it; and which is confirmed in the following verses.
(g) Maimon. Talmud Tora, c. 1. sect. 7. T. Bab. Nedarim, fol. 36. 2. & 37. 1. & Becorat, fol. 29. 1. Maimon. & Bartenora in Misn. Nedarim, c. 4. sect. 3. & in Pirke Abot. c. 4. sect. 5.

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils--(The italicizedd clause--"raise the dead"--is wanting in many manuscripts). Here we have the first communication of supernatural power by Christ Himself to His followers--thus anticipating the gifts of Pentecost. And right royally does He dispense it.
freely ye have received, freely give--Divine saying, divinely said! (Compare Deuteronomy 15:10-11; Acts 3:6) --an apple of gold in a setting of silver (Proverbs 25:11). It reminds us of that other golden saying of our Lord, rescued from oblivion by Paul, "It is more blessed to give than to receive" (Acts 20:35). Who can estimate what the world owes to such sayings, and with what beautiful foliage and rich fruit such seeds have covered, and will yet cover, this earth!

Heal the sick, etc. Not only in order to do a beneficent work, but to demonstrate that they had the Lord's commission.

Cast out devils - It is a great relief to the spirits of an infidel, sinking under a dread, that possibly the Gospel may be true, to find it observed by a learned brother, that the diseases therein ascribed to the operation of the devil have the very same symptoms with the natural diseases of lunacy, epilepsy, or convulsions; whence he readily and very willingly concludes, that the devil had no hand in them. But it were well to stop and consider a little. Suppose God should suffer an evil spirit to usurp the same power over a man's body, as the man himself has naturally; and suppose him actually to exercise that power; could we conclude the devil had no hand therein, because his body was bent in the very same manner wherein the man himself might have bent it naturally? And suppose God gives an evil spirit a greater power, to effect immediately the organ of the nerves in the brain, by irritating them to produce violent motions, or so relaxing them that they can produce little or no motion; still the symptoms will be those of over tense nerves, as in madness, epilepsies, convulsions; or of relaxed nerves, as in paralytic cases. But could we conclude thence that the devil had no hand in them? Will any man affirm that God cannot or will not, on any occasion whatever, give such a power to an evil spirit? Or that effects, the like of which may be produced by natural causes, cannot possibly be produced by preternatural? If this be possible, then he who affirms it was so, in any particular case, cannot be justly charged with falsehood, merely for affirming the reality of a possible thing. Yet in this manner are the evangelists treated by those unhappy men, who above all things dread the truth of the Gospel, because, if it is true, they are of all men the most miserable. Freely ye have received - All things; in particular the power of working miracles; freely give - Exert that power wherever you come. Mark 6:7; Luke 9:2.