Numbers - 10:29



29 Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are journeying to the place of which Yahweh said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 10:29.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good : for the Lord hath promised good things to Israel.
And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses's father-in-law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it to you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, 'We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'
Then Moses said to Hobab, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, We are journeying to that place of which the Lord has said, I will give it to you: so come with us, and it will be for your profit: for the Lord has good things in store for Israel.
Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' brother-in-law, 'We are journeying to the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for the LORD has spoken good concerning Israel.'
And Moses said to Hobab the son of Raguel the Midianite, his kinsman: "We are setting out to the place which the Lord will give to us. Come with us, so that we may do good to you. For the Lord has promised good things to Israel."
Dixit autem Moses ad Hobab filium Reuel Madianitae soceri sui, Nos proficiscimur ad locum de quo dixit Jehova, Illum dabo vobis: veni nobiscum, et benefaciemus tibi: quia Jehova loquutus est beneficentiam super Israelem.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Moses said unto Hobab the son of Raguel. Very grossly are those mistaken who have supposed Hobab [1] to be Jethro, the father-in-law of Moses, whom we have already seen to have returned a few days after he had come to see him. Now, old age almost in a state of decrepitude would have been but little suited for, or equal to, such difficult labors. Moses was now eighty years old, and still far short of the age of his father-in-law. But all doubt is removed by the fourth chapter of Judges, where we read that the descendants of Hobab were still surviving in the land of Canaan. When, therefore, the good old man went home, he left Hobab his son -- still in the vigor of life, and to whom on account of his neighborhood, the desert-country was well known -- as a companion for his son-in-law, that might be useful to him in the performance of many services. Here, however, whether wearied by delay and difficulties, or offended by the malignant and perverse spirit of the people, or preferring his home and a stationary life to those protracted wanderings, he desired to follow his father. In order, however, that we might know that he had not sought his dismissal as a mere feint, (as is often the case,) Moses expressly states that he could not immediately prevail upon him to stay by his prayers; nay, that he was not attracted by the promises whereby Moses endeavored to tempt him, until he had been perseveringly entreated. Although the expectation of the promised land is set before him, yet, since mention is only made of temporal and transient prosperity, it may thence be probably conjectured that he had not profited by his advantages as he should. He had seen and heard the tokens of God's awful power when the Law was given; yet Moses urges him to come on by no other argument than that he would enjoy the riches of the land. Unless perhaps Moses desired to give him some taste of the graciousness and fatherly love of God as manifested in the temporal blessing, in order to lift up his mind to higher things. Still he merely refers to the promise of God, and then engages that he shall share in all their good things. Nevertheless, this alone is no trifle, that he should be attracted by no uncertain hope, but by the sure enjoyment of those good things which God, who cannot lie, had promised: for deceptive allurements often invite men to undergo labors, and to encounter perils; but Moses brings forward God, as it were, as his surety, inasmuch as tie had promised that He would give the people a fertile land, full of an abundance of all good things. At any rate, Hobab represents to us, as in a mirror, the innate disposition of the whole human race, to long for that which it apprehends by the carnal sense. It is natural to prefer our country, however barren and wretched, to other lands the most fertile and delightful: thus the Ithaca of Ulysses has passed into a proverb. [2] But let me now reprove another fault, viz., that, generally speaking, all set their affections on this present life: thus Hobab despises the promise of God, and holds fast to the love of his native land.

Footnotes

1 - So De Lyra, S.M., Fagius, Tostatus, the 70, etc. See note on Exodus 2:18, ante, [2]vol. 1, p. 54.

2 - "Comme l'isle en laquelle Ulysses estoit ne, n'estant qu'une poure isle, voire quasi semblable a un rocher, est venue en un proverbe;" thus the island in which Ulysses was born, being but a poor island, indeed almost like a rock, has passed into a proverb. -- Fr. See Cicero De Orat., 1:44, and De Legg., 2:1.

Hobab, the son of Raguel - Or Reuel Exodus 2:18. Reuel was probably not identical with Jethro: and Hobab was the brother-in-law, not the father-in-law, of Moses; the Hebrew word translated in the King James Version "father-in-law," signifying simply any relation by marriage (Exodus 3:1 note). Hobab Judges 1:16; Judges 4:11 eventually accompanied the Israelites and obtained a settlement with them in the land of Canaan. Hobab and Jethro may have been brethren and sons of Reuel.

Moses said unto Hobab - For a circumstantial account of this person see the notes on Exodus 2:15, Exodus 2:16 (note), Exodus 2:18 (note); Exodus 3:1; Exodus 4:20 (note), Exodus 4:24 (note); and for the transaction recorded here, and which is probably out of its place, see Exodus 18:5 (note), where the subject is discussed at large.
We are journeying - God has brought us out of thraldom, and we are thus far on our way through the wilderness, travelling towards the place of rest which he has appointed us, trusting in his promise, guided by his presence, and supported by his power. Come thou with us, and we will do thee good. Those who wish to enjoy the heavenly inheritance must walk in the way towards it, and associate with the people who are going in that way. True religion is ever benevolent. They who know most of the goodness of God are the most forward to invite others to partake of that goodness. That religion which excludes all others from salvation, unless they believe a particular creed, and worship in a particular way, is not of God. Even Hobab, the Arab, according to the opinion of Moses, might receive the same blessings which God had promised to Israel, provided he accompanied them in the same way.
The Lord hath spoken good concerning Israel - The name Israel is taken in a general sense to signify the followers of God, and to them all the promises in the Bible are made. God has spoken good of them, and he has spoken good to them; and not one word that he hath spoken shall fail. Reader, hast thou left thy unhallowed connections in life? Hast thou got into the camp of the Most High? Then continue to follow God with Israel, and thou shalt be incorporated in the heavenly family, and share in Israel's benedictions.

And Moses said unto (m) Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
(m) Some think that Reuel, Jethro, Hobab, and Keni were all one: Kimhi says that Reuel was Jethro's father: so Hobab was Moses father-in-law, see (Exodus 2:18, Exodus 3:1, Exodus 4:18, Exodus 18:1; Judges 4:11)

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite,
Moses's father in law,.... Some think this Hobab was the same with Jethro, whose father's name was Raguel or Reuel; so Jarchi and Ben Gersom; but rather Raguel or Reuel, and Jethro, seem to be the same, and was Moses's father-in-law, and this Hobab was the son of him, and brother of Zipporah, Moses's wife; and the same relation is designed whether the word is rendered his "father-in-law" or his "wife's brother", so Aben Ezra; as it may be either; if the former, then it may be joined to Raguel, if the latter, then to Hobab: Jethro or Raguel, Moses's father-in-law, came to see him as soon as he came to Horeb, and after some short stay with him returned to Midian, and left this his son Hobab, who remained with Moses unto this time; but now, as Israel was about to remove from the wilderness of Sinai, he showed a disposition to return to his own country, when Moses addressed him in order to persuade him to continue with them:
we are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you; that is, the land of Canaan, which God had promised to Abraham, Isaac, and Jacob, and to their posterity: Moses puts himself among the children of Israel as journeying towards Canaan, with an expectation to possess it; for as yet the decree, as Jarchi observes, was not made, or made manifest, that he should not enter it; or he said this, as others think, because he would not discourage the Israelites nor Hobab, who might argue from thence, that if he, by whom God had brought Israel out of Egypt, and had done such wonders by him, should not enter into the good! and, how should they? but as yet Moses himself knew not that he should not enter into it; however, he speaks of it as a certain thing, that God had promised to give it to Israel, and it might be depended upon; and now they were just going to set forward in their journey, in order to take possession of it, he entreats that Hobab would go with them:
come thou with us, and we will do thee good; by giving him a part of the spoils of their enemies, and a settlement in the land:
for the Lord hath spoken good concerning Israel; and he is faithful, who has promised and will perform.

Moses invites his kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for others coming to share with us. It is good having fellowship with those who have fellowship with God. But the things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. Moses urges that Hobab might be serviceable to them. Not to show where they must encamp, nor what way they must march, the cloud was to direct that; but to show the conveniences of the place they marched through, and encamped in. It well consists with our trust in God's providence, to use the help of our friends.

Hobab, the son of Raguel the Midianite--called also Reuel (the same as Jethro [Exodus 2:18, Margin]). Hobab, the son of this Midianite chief and brother-in-law to Moses, seems to have sojourned among the Israelites during the whole period of their encampment at Sinai and now on their removal proposed returning to his own abode. Moses urged him to remain, both for his own benefit from a religious point of view, and for the useful services his nomad habits could enable him to render.

The conversation in which Moses persuaded Hobab the Midianite, the son of Reguel (see at Exodus 2:16), and his brother-in-law, to go with the Israelites, and being well acquainted with the desert to act as their leader, preceded the departure in order of time; but it is placed between the setting out and the march itself, as being subordinate to the main events. When and why Hobab came into the camp of the Israelites-whether he came with his father Reguel (or Jethro) when Israel first arrived at Horeb, and so remained behind when Jethro left (Exodus 18:27), or whether he did not come till afterwards-was left uncertain, because it was a matter of no consequence in relation to what is narrated here.
(Note: The grounds upon which Knobel affirms that the "Elohist" is not the author of the account in Numbers 10:29-36, and pronounces it a Jehovistic interpolation, are perfectly futile. The assertion that the Elohist had already given a full description of the departure in vv. 11-28, rests upon an oversight of the peculiarities of the Semitic historians. The expression "they set forward" in Numbers 10:28 is an anticipatory remark, as Knobel himself admits in other places (e.g., Genesis 7:12; Genesis 8:3; Exodus 7:6; Exodus 12:50; Exodus 16:34). The other argument, that Moses' brother-in-law is not mentioned anywhere else, involves a petitio principii, and is just as powerless a proof, as such peculiarities of style as "mount of the Lord," "ark of the covenant of the Lord," היטיב to do good (Numbers 10:29), and others of a similar kind, of which the critics have not even attempted to prove that they are at variance with the style of the Elohist, to say nothing of their having actually done so.)
The request addressed to Hobab, that he would go with them to the place which Jehovah had promised to give them, i.e., to Canaan, was supported by the promise that he would do good to them (Hobab and his company), as Jehovah had spoken good concerning Israel, i.e., had promised it prosperity in Canaan. And when Hobab declined the request, and said that he should return into his own land, i.e., to Midian at the south-east of Sinai (see at Exodus 2:15 and Exodus 3:1), and to his kindred, Moses repeated the request, "Leave us not, forasmuch as thou knowest our encamping in the desert," i.e., knowest where we can pitch our tents; "therefore be to us as eyes," i.e., be our leader and guide, - and promised at the same time to do him the good that Jehovah would do to them. Although Jehovah led the march of the Israelites in the pillar of cloud, not only giving the sign for them to break up and to encamp, but showing generally the direction they were to take; yet Hobab, who was well acquainted with the desert, would be able to render very important service to the Israelites, if he only pointed out, in those places where the sign to encamp was given by the cloud, the springs, oases, and plots of pasture which are often buried quite out of sight in the mountains and valleys that overspread the desert. What Hobab ultimately decided to do, we are not told; but "as no further refusal is mentioned, and the departure of Israel is related immediately afterwards, he probably consented" (Knobel). This is raised to a certainty by the fact that, at the commencement of the period of the Judges, the sons of the brother-in-law of Moses went into the desert of Judah to the south of Arad along with the sons of Judah (Judges 1:16), and therefore had entered Canaan with the Israelites, and that they were still living in that neighbourhood in the time of Saul (1-Samuel 15:6; 1-Samuel 27:10; 1-Samuel 30:29).

Raguel - Called also Reuel, Exodus 2:18, who seems to be the same with Jethro; it being usual in scripture for one person to have two or three names. And therefore this Hobab is not Jethro, but his son, which may seem more probable, because Jethro was old and unfit to travel, and desirous, as may well be thought, to die in his own country, whither he returned, Exodus 18:27, but Hobab was young and fitter for these journeys, and therefore entreated by Moses to stay and bear them company.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 10:29

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.